作者ken30130 (KEN)
看板H-GAME
標題Fw: [發錢] 《絆きらめく恋いろは》通販與中文版進展
時間Tue Oct 8 18:38:12 2019
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Td6Rn07 ]
作者: ken30130 (KEN) 看板: C_Chat
標題: [發錢] 《絆きらめく恋いろは》通販與中文版進展
時間: Tue Oct 8 18:37:31 2019
大家好，這裡是Studio Kanata，晚上好
羈絆輝耀的戀之伊呂波 (絆きらめく恋いろは) 簡稱絆戀
的中文化情報已經公布一段時間了，由於這次遊戲所使用的引擎跟系統
較為複雜，文本量也較為龐大，所以中文化所需的時間也會相對的增多
在這邊就先放出幾張中文版的遊戲預覽圖讓大家過目一下
https://imgur.com/Ib9ehBZ
https://imgur.com/RxPZOYS
https://imgur.com/DKXefWF
https://imgur.com/XkSaeqn
https://imgur.com/RUYyJFJ
https://imgur.com/w3pHilc
請大家期待接下來會開放的體驗版吧~~~
而絆戀的部份特典也已經上架買動漫通販了，有掛軸、立牌、鑰匙扣等等精美特典
希望有能力支持的玩家們可以支持一下
未來正式版遊戲開放預購時將會帶給大家更多中文版獨佔的特典產品
https://reurl.cc/e5O7A7
希望日本的galgame業界以及台灣這邊的推廣可以越來越順利啦!!~
以下每推發20p，發到10/9中午11:59分為止~~~
--
Studio Kanata官方Discord：
https://discord.gg/tAHdsCM
《絆きらめく恋いろは》《羈絆輝耀的戀之伊呂波》通販已上架
https://reurl.cc/e5O7A7
希望大家多多支持中文版GALGAME代理~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.96.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1570531057.A.007.html
1F：推 yoyimei: 推 10/08 18:38
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ken30130 (114.24.96.23 臺灣), 10/08/2019 18:38:12
2F：推 Hatsushimoka: 好 存錢 10/08 19:03
3F：推 kocw: 推 10/08 19:06
4F：推 usercode: 推 10/08 19:51
5F：推 NEKOWORKi: 大力推 10/08 20:09
6F：推 Ponder1230: 推 10/08 20:49
7F：推 koh6243: 推 10/08 20:50
8F：推 inhumanq: 推 10/08 21:09
9F：推 nok1126: 用力推 10/08 21:18
10F：推 allen900727: 推 所以說女友與我的戀愛日常呢（敲碗 10/08 21:22
嗚嗚...我們也很想上架的說...
11F：推 VivioTTH: 辣個古戰場第一的女人 10/08 21:40
12F：推 hentai250: 推 10/08 21:54
13F：推 berice152233: 有中文就推 10/08 21:59
14F：推 henry5217: 推個 10/08 22:09
15F：推 gungunit: 用力推他媽的 10/08 22:19
16F：推 mi324: 好 10/08 22:44
17F：推 lover19: 推個台灣的漢化 10/08 22:47
※ 編輯: ken30130 (114.24.96.23 臺灣), 10/08/2019 23:17:58
18F：推 light519: 先不論翻譯品質 看到繁中就是爽 10/08 23:21
翻譯品質可以參考一下STEAM上的櫻花片落戀模樣體驗版
也是我們翻譯的
※ 編輯: ken30130 (114.24.96.23 臺灣), 10/08/2019 23:22:41
19F：推 sakurajack: 中文給推 10/08 23:53
20F：推 hars: 推 10/09 00:08
21F：推 CalmEarth: 推～ 10/09 00:14
22F：推 TsukimiSaika: 推 10/09 00:39
23F：推 pky901107: 希望能上steam 10/09 01:08
24F：推 huohuai: 推 10/09 02:46
25F：推 aspes123: 推 10/09 03:42
26F：推 WLshadow: 推推 10/09 03:46
27F：推 Jacky781113: 推 10/09 07:57
28F：推 Tiyara: 支持中文 10/09 08:29
29F：推 r5588801: 推 10/09 09:00
30F：推 petercjt: 中文化 支持一下 10/09 11:15
31F：推 adslqwer: 支持 10/09 11:45
32F：推 dodo12500: 推 10/09 12:06
33F：推 vincent8914: 沒錢了還是推一下 10/09 13:53
糟糕= =轉貼的文章好像沒辦法用發P幣程式發錢
※ 編輯: ken30130 (220.129.59.177 臺灣), 10/09/2019 14:35:07
可以麻煩大家去C洽原文那邊推一下文嗎，在那邊才能發 SORRY QQ
※ 編輯: ken30130 (220.129.59.177 臺灣), 10/09/2019 14:36:15
34F：推 wangmytsai: 推個 10/09 14:48
35F：推 Chiya0911: 繁中漢化就是推 10/09 21:13
36F：推 Rain0224: 推 10/09 21:42
37F：推 emiya5352: 推 希望能有更多繁中galgame 10/11 01:11
38F：推 cookiey: good 10/11 01:21
39F：推 j21510: 推 10/12 01:06
40F：推 coxx0102: 推 10/15 15:12
41F：推 fitano: 推推，同女友，上架必買！ 10/22 00:43
42F：推 BisWang: 發椿 10/23 11:13
43F：推 j3307002: 中文版是上steam還是有實體版 11/26 18:41