作者csgod1325 (alex)
看板H-GAME
標題[請神] 假期練日文作品
時間Thu Sep 12 16:29:01 2019
如題
又到了放假時間
9月跟10月有兩個連假可以好好耍廢
Nekopara這系列都已經破了
很喜歡這種中日雙字幕的遊戲，
學起日文來非常迅速
想伸個假期可以玩玩的作品
希望男主角也有配音的更好
（男男 女女 偽娘都不拘 能練到日文就好）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.68.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1568276943.A.17F.html
1F：推 KagamiRaito: 不太懂你的意思 如果是要語法簡單的作品的話 基本上09/12 16:49
2F：→ KagamiRaito: 輕鬆日常向的作品都很好啃09/12 16:50
這是一個很矛盾的問題
想學好日文，但是缺少R18 %%劇情也不喜歡
希望能至少8:2 有日常也有H
能學也能實用（誤
3F：推 bob2003t: 日常向的生活用語對於學習比較實用～例如上面那篇美國09/12 16:56
4F：→ bob2003t: 正太寄宿在日本家庭的故事(?09/12 16:56
我會參考看看 謝謝
5F：推 linjaha: 最近frontwing也有雙語了 ももいろクローゼット就有09/12 17:44
感謝
6F：推 k960608: 我以前是天神亂漫漢化拔掉開始練啦09/12 18:05
找不到純日生肉...
7F：→ lover19: 全年齡也行的話 Go Go Nippon?09/12 18:07
8F：→ lover19: 欸...阿，不過沒有配音，大概不行09/12 18:07
9F：推 jiko5566: 以前是用vnr練的09/12 18:54
Win10開vnr有點問題，尷尬
10F：→ voicefrag: 純白用詞平易好練09/12 19:43
11F：→ s50189: Steam翻應該蠻多的？09/12 20:11
不太喜歡分兩筆購入
為了R18還要再買一次DLC
12F：→ jiko5566: 說到男主配音，以前日文超菜，要靠聽力才能稍微懂一些09/12 21:51
13F：→ jiko5566: 所以就用vnr幫我配音09/12 21:51
14F：→ jiko5566: 害我有一段時間會把那個聲音帶入男主聲音（掩面09/12 21:52
內建好像是大陸人腔調
15F：推 cross980115: 日常向、文本量不大的小品作比較適合練習吧09/12 22:30
16F：推 nakibasara: 推丸戶的作品09/12 22:39
17F：→ cross980115: 丸戶的文本量不算少，有些詞彙也不是那麼日常吧09/13 08:04
18F：→ cross980115: 銀色遙這類的是很日常，玩起來也有趣，但缺點一樣是09/13 08:04
19F：→ cross980115: 文本量實在太多，看久了會超累09/13 08:04
謝謝 當參考
文本我覺得算小事
20F：推 e446582284: 我推 乙女が彩る恋のエッセンス09/13 10:14
21F：→ e446582284: 偽娘社，這代文字我覺得還滿簡單的，前一代的歌姬也09/13 10:15
22F：→ e446582284: 行，但更前一代的畫家用字就偏難09/13 10:15
該不會用到古日文字彙吧......
23F：推 jidou: 看中文字幕，學發音不行嗎?想看日文，其實跟galgame相關的09/13 16:33
根據經驗，只要看中文字幕，
日文就永遠不會進步，
新工作需要用到日文
要幫忙翻譯客戶日文信件，
想趁最近趕快把日文搞好。
24F：→ jidou: 日文官網或是感想都可以09/13 16:34
25F：→ jidou: 男主配音，nitro+好幾款都有(你和她和她的戀愛。沒有)09/13 16:35
謝謝 我在找看看
※ 編輯: csgod1325 (39.12.167.115 臺灣), 09/13/2019 19:30:16
26F：→ school4303: 直接對著翻譯學 如果沒有基礎的話其實不太優..09/13 19:20
※ 編輯: csgod1325 (39.12.167.115 臺灣), 09/13/2019 19:31:11
27F：→ SCLPAL: 我只學會了一堆玩法日文lol 09/14 03:01
28F：推 RyonPtt: 愛上火車 不過開雙語字會很小 還好按快捷鍵切語言很快 男 09/14 06:24
29F：→ RyonPtt: 主角有發音 09/14 06:24
30F：推 gn00465971: 斬魔大聖 09/14 14:55
31F：推 mekiss131475: 9 nine 男主有配音 09/15 20:57
32F：推 berice152233: 9 nine 大推，這部配音很好，也有雙字幕，男主角配 09/17 08:39
33F：→ berice152233: 音也很棒不會讓人煩躁，H時男主是消音的可以放心使 09/17 08:39
34F：→ berice152233: 用 09/17 08:39
35F：推 e446582284: 剛去官網看了一下問一下，9 nine一部只能攻略一位女 09/17 09:02
36F：→ e446582284: 角? 怎麼這麼多篇章 09/17 09:02
37F：推 harryron9: 一部一女角 削死你商法 09/17 10:03
38F：推 e446582284: 幹… 現在都這樣玩的嗎 09/17 10:16
39F：推 brightwish: 推9-nine文筆流暢而且h會動 09/17 12:05
40F：推 berice152233: 不是阿，9 nine單體售價不貴耶，我覺得完全可以接 09/23 11:57
41F：→ berice152233: 受，就算四部合起來也不到1500吧 09/23 11:57
42F：→ berice152233: 還有9nine的中文翻譯文筆很好，絕對值得學習 09/23 11:57