作者kkmanlg (KK)
看板H-GAME
標題[哈拉] 戰V漢化100%完成..
時間Mon Apr 20 10:09:28 2015
http://i.imgur.com/jAOrXfE.jpg
http://i.imgur.com/ASIeljS.jpg
http://i.imgur.com/GkANjzb.jpg
http://i.imgur.com/x9BwDEE.jpg
老賽填完了....
什麼時候發補丁呢？
嗯....等程序員玩膩GTA5，加上四月新作之後吧.....
這一年來總共翻譯了2款國戰GAL+四本官能小說+兩本輕小說。
翻譯字數接近兩百萬了。
所以也來到倦怠期，開始覺得翻譯很煩，就只想隨便翻一翻交代過去。
文字確實沒有以前用心，懶得去思考句子通順與否，都是偏直翻了。
這半年，認真翻的就只有信奈12卷跟脫衣傳2吧....
PS：大番長還是很好玩~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.182.93
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1429495771.A.402.html
1F：推 school4303: o7 04/20 10:46
2F：推 e04su3no: 總而言之 先推在說 辛苦了 04/20 10:51
3F：推 ken30130: 太神啦 04/20 11:03
4F：推 mn435: 大番長有中文? 04/20 11:39
5F：推 HiHiCano: 大番長啊！！ 04/20 13:04
6F：推 Gief: 加油 04/20 13:16
7F：推 zeches2001: 翻譯色色的地方會不會很難過rrrr? 04/20 14:31
8F：推 jerryex: 辛苦了! 04/20 15:46
9F：推 rwbwbs: 大番長!!!有漢化嗎? 04/20 18:58
10F：推 firezeus: 辛苦了 04/20 19:00
11F：推 scarbywind: 第二章圖有後續嗎lol 04/20 20:05
12F：推 KenWang42: 大番長！！！ 04/20 21:58
13F：推 john0421: 大番長比大帝國好玩 大帝國結局多但是重複性質高 04/20 21:59
14F：→ KenWang42: 翻譯辛苦啦！ 04/20 21:59
15F：推 Syoshinsya: 推啊！ 04/20 22:32
16F：推 kulokage: 推熱情! 04/20 23:16
17F：推 swpotato: 辛苦了！ 04/21 22:16
18F：推 asukaseen: 辛苦了 04/21 23:06
19F：推 j3307002: 辛苦了 04/22 01:25
20F：推 ZIQQ001: 大番長!! 04/23 13:07
21F：推 r98192: 大惡司呢？QQ 04/23 23:00
22F：推 the00772000: 大大辛苦了 04/23 23:43
23F：推 lzyx: 大番長 很讚阿 害我又想翻出來玩了@@ 04/25 02:04
24F：推 Lsland: 推！ 這真的很有愛才做的來==b 04/25 04:20
25F：推 cutefennec: 大番長有中文? 04/25 07:37
26F：推 index4567: 05/05 00:16
27F：推 gsuper: 05/06 00:38