作者kkmanlg (KK)
看板H-GAME
標題[漢化] 幻燐の姫將軍2 完整漢化
時間Sun May 18 22:26:21 2014
http://i.imgur.com/FZ0nN7C.jpg
http://i.imgur.com/q8xNAZM.jpg
http://i.imgur.com/bn6OTfw.jpg
http://i.imgur.com/PeQIlBU.jpg
http://i.imgur.com/crDmYoE.jpg
http://i.imgur.com/Hjm52sh.jpg
http://i.imgur.com/hFgiWoP.jpg
-----------------------------
翻譯:kkmanlg
程序、修圖:vonjack、ZOD漢化組
本體劇情、H劇情、辭典、物品、地圖、介面完全漢化。
漢化檔:
http://pan.baidu.com/s/1dDciKSD
密碼:g4bb
注意:存檔與之前的漢化無法相容,請重新一輪遊戲。
PS:開啟了UAC的请以管理員權限執行。
PS:請使用簡中語系,或者APP開啟簡體中文執行。
每次看文本,都有不同的感動,每個人物都有自己的特色與背景,殺戮也是逼不得已。
蠻族王知道自己的國土貧脊,在耕種大地、長出糧食之前,國民可能就先餓死了,只有發
動戰爭、掠奪這條路,同時,為了讓國家不致滅亡,從頭到尾都沒對巫女出手過。
人類、闇夜之眷屬、以及其他種族,性命都是相等的。如果解除詛咒的方法,必須藉由“
大量犧牲”才得以成立的話……加魯西亞國王,為了守護人民,只能親手將最愛之人給…
…將還未懂事的艾庫莉亞,照著自己想法養育長大,當成自己的手腳操弄。東西南北列強
國家,屈服於“姬將軍”,國家將能擴大、豐饒。這樣就能守護國家繁榮了吧。
不過最重要的,還是這款遊戲的政治理念。
四年的時間,可以讓一個只有復仇的青年,成長為背負一國的王者。
沒有任何時候,忘記自己身為國王的責任,不,只有一次,背負殺人冤屈的時候...
無論多麼悔恨,已死之人都不可能復生,只能連著他們的分,一起活下去。
因為,從坐上王位的那一刻起,性命就不再屬於自己了。
PS:這款遊戲,建議從正史、或者王道線開始玩。
PS:遊戲玩起來時間算不上很長,但文本容量跟戰V差不多,就知道隱藏劇情到底有多少
了......
PS:接下來就是戰V......從戰V文本來看,國王的兒子,只會比老爸更強,尤其是政治能
力。
PS:之後會找時間,把幻1的小說補上,但那應該是用永焔の戦姫了。
PS:我知道自己的翻譯品質有多麼爛,所以請看得懂日文的人,直接去玩原版,不要玩這
個漢化板,不必去傷你們的眼睛,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.154.211
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1400423185.A.63F.html
1F:→ kkmanlg:最痛苦就是翻譯H啊..... 05/18 22:26
2F:→ kkmanlg:防毒軟體可能刪除漢化文本,請設定例外 05/18 22:27
3F:推 outsmart33:低調推 05/18 22:54
4F:推 jerryex:雖然已經破關很久了 不過還是辛苦了! 05/18 23:11
5F:推 wkc0113:這款是我第一款玩過的日文HGAME說 感謝K大 終於能看劇情 05/18 23:15
6F:推 whaleboss:推一下E社第一款完整漢化的遊戲 05/18 23:27
7F:推 dreamquest:先推!!超辛苦的! 05/18 23:37
8F:推 keepfitboy:辛苦了!!! 要重完看來要使出GM9了... 05/18 23:52
9F:推 Yamiyae:跪推 05/19 00:12
10F:推 Layase1:以K大的經驗來看 漢化檔是不是幾乎都會誤判呀 05/19 00:14
11F:推 KenWang42:太強了 05/19 00:21
12F:推 NextBox:翻譯辛苦了m(____)m 05/19 00:28
13F:推 j3307002:翻譯辛苦了 05/19 01:04
14F:推 guiltpunish:辛苦囉.0.0/ 05/19 02:05
15F:推 dante0711:辛苦了 感謝你 05/19 03:44
16F:推 center8610j:謝謝你 05/19 04:13
17F:推 midds:辛苦了k大,希望以後還能看到更多k大漢化的作品。 05/19 04:32
18F:推 deathdog:低調,辛苦了,漢化遊戲真的是要有恆心,感謝k大 05/19 04:56
19F:推 djw:大大辛苦了~ 05/19 08:16
20F:推 bahamutjr:辛苦了 存檔有些相容 二周目中 ^^ 05/19 08:38
21F:推 esaka:我同事問我幹嘛跪在電腦前 05/19 09:56
22F:推 sanguinesand:辛苦了!! 05/19 10:14
23F:推 GoMikasa:推k大!辛苦了~ 05/19 11:21
24F:推 alex12582001:\0.0/ 05/19 12:00
25F:推 ZIQQ001:辛苦了 05/19 12:23
26F:推 legendsaga74:跪推! 05/19 13:18
27F:推 dice456:有神快拜.. 05/19 14:32
28F:推 f1234518456: 05/19 14:44
29F:推 fucq47:神 05/19 14:50
30F:推 caeru:有神快拜....... 05/19 15:25
31F:推 Gief:敬禮!!! 05/19 18:03
32F:推 firezeus:讚! 05/19 20:21
33F:推 markhorse:PUSH 05/19 22:17
34F:推 penguin974:神不解釋....謝謝你T___T 05/19 22:38
35F:推 wherx:辛苦了!! 05/19 23:10
36F:推 Syoshinsya:感謝K神…跪拜 05/19 23:32
37F:推 Calibre:辛苦了~~ 05/20 02:24
38F:推 woodycarlos:辛苦了~推推 05/20 02:25
39F:推 j3307002:辛苦了!! 05/20 03:43
40F:推 Shalone:等很久了 感謝你QQ 05/20 05:56
41F:推 eruwin:辛苦了 謝謝~ 05/20 08:47
42F:推 g29353010:感謝 等好久了 05/20 11:05
43F:推 camuskiroro:有神快拜 <(_ _)> 辛苦你了 05/20 20:21
44F:推 karl7238:推!E社我最喜歡的作品 05/20 23:00
45F:推 jabari:跪~ 當初買回去室友懂日文玩得很開心 謝謝翻譯 05/20 23:24
46F:推 kulokage:了不起的熱情! 05/20 23:30
47F:推 takefu7576:辛苦了! 05/21 22:10
48F:推 romsqq:先推再說..... 05/22 00:21
49F:推 j3307002:了不起的熱情! 05/22 14:56
50F:推 pp131413:不推不行!辛苦了! 05/23 10:17
51F:推 SDNS:大神t__t 05/25 21:38