前言 : White Album 2的PS3版本和原來的PC版相比，除了砍掉H scene外， 另外還追加了一個新劇情--EXTRA EPISODE「不倶戴天の君へ」。 這個劇本是接在浮氣路線中，冬馬在追加公演結束離開日本後的半年間， 分別以雪菜和冬馬兩人視點描寫的劇情，最後再加上一點浮氣路線的後續， 這種補完的方式和丸戶的另一個作品フォセット －Cafe au Le Ciel Bleu－ 裡面的「里伽子抄」是一樣的，算是丸戶喜歡的把戲之一。 另外因為ps3版把H scene被砍光了，浮氣線變得怪怪的，建議還是跑完PC版， 再玩追加劇本比較好。 至於標題的意義，還記得冬馬在IC中說的嗎? 「不倶戴天の敵になるか，……生涯の大親友になるかのどっちかだと思う」 在雪菜TE中，兩人最後變成了親友。 那麼，在浮氣線呢? 自然就是不倶戴天の敵了。 劇情簡介 : 春希在冬馬離開後，精神崩壞成了一個廢人，沒法面對人群，整天窩在床上， 得去看精神醫生吃藥。 雪菜在一週後發現了這樣的春希，便開始不離不棄地獻身照顧他。 幫他打掃房間、做菜、晚上抱著撫慰他.... http://i.imgur.com/l06fMzC.jpg 但是隨著時間經過，春希卻一直沒有好轉的跡象，讓雪菜越來越沒自信。 此時雪菜父母的耐心也快要用光了，在失去家人的支持下 (雪菜爸希望交給春希媽照顧，雪菜媽希望兩人分手)， 使得雪菜的壓力越來越大，整個人也有點壞掉了。 發現到這點的春希，便把雪菜趕回去，叫她不要再來這。 之後雪菜在看醫生吃藥後，雖然精神症狀好轉了，但也被父母禁足， 不能再到春希住的地方。 由於這一連番的挫折，雪菜此時已經不知如何是好了... 這個時候的冬馬，面對的則是白血病日漸惡化的曜子， 冬馬希望藉著彈奏母親希望聽的曲子來鼓勵她， 但曜子提出的曲目卻是需要和交響樂團合奏的「cloture」 (冬馬TE片尾曲closing的交響樂版)。 為此，冬馬不得不離開曜子所在的維也納， 到巴黎和樂團指揮フランツ・デュプレ(曜子年輕時的愛人)合作。 在練習中，冬馬不斷被樂團指揮指責和諷刺，眼看著演出日期不斷逼近， 與樂團仍然配合不起來，冬馬不禁心煩意亂，在夢中又想起了與春希分手時的場景， 哭著醒來後她忍不住想打電話給春希，雖然最後抑制住衝動，但還是想知道 春希的近況，所以轉而打給了情敵雪菜... 電話中兩人一開始都很客氣，也都不敢說出心中的話，直到冬馬要掛斷電話時， 卻聽到雪菜哭喊說自己可能救不了春希了，冬馬激怒了起來，開始大罵雪菜， 叫雪菜這個泥棒猫把春希還來，雪菜回說我這邊很辛苦的，冬馬也開始大吐 苦水，最後在幾個小時的交鋒後， 冬馬 :「 私、可哀想だろ？春希返せよ。」 雪菜 :「嫌、私やっぱり春希くんが好き。私が彼を助けてみせる。」 冬馬 :「そうかよ。やっぱり、雪菜は不倶戴天の敵だよ。じゃあな。」 雪菜 :「うん、こんどこそ永遠にさようなら。」 兩人在此做出告別。 隔天，雪菜鼓起勇氣去找春希，發現他已經恢復到可以外出了，兩人也重新接納了彼此。 之後冬馬的音樂會也十分成功，讓曜子燃起對抗心，開始練習鋼琴， 以新年音樂會向自己女兒挑戰。 春希在恢復之後重回開櫻社工作，並想辦法求得雪菜家人的諒解。 最後在街頭上，春希和雪菜握著手看著和紗日本音樂會的廣告， 約定好一起去看她的音樂會。 感想 : 浮氣線在之前也被稱為冬馬NE，有些人也覺得這結局很多事都沒有解決， 完整性比不上其他兩個TE。 我想丸戶也覺得如此，所以才利用「不倶戴天の君へ」這個劇本， 來增加浮氣線的完整性。 丸戶在PS3版的訪談中也提到，副標題「幸せの向こう側」， 一定會有「裏で泣いている人」，但是「幸せの向こう側」， 也絕對不會只有不幸而已，我想這就是追加劇本的宗旨吧。 而丸戶也藉著追加劇本中的人物，來幫浮氣線中， 犯了全天下男人都會犯的錯的春希辯護 : 武也 :「一度でも間違った選択をしたら、 もう二度と許されないって言うのか？ そんなの、違うだろ？」 還有結尾時 春希 :「あたしたちの決断は、あたしたちだけのものだ。 不幸なんかじゃない。 本当は後悔しているけど、悔いなんかない」 これが、あたしたちのフィナーレだ。 至於買不買帳就看個人了。 其實從結尾來看，對雪菜來說這說不定是比雪菜TE還要好的happy end， 在雪菜TE中，不少人都質疑冬馬怎麼可能就這樣放下思念， 如同IC一樣的三人關係，遲早會再度出現問題。 但在這條線中，冬馬在激情過後，主動離開了春希，之後在巴黎時， 也控制住自己，不再聯絡春希。 再加上雪菜那半年的獻身照顧，讓春希自己覺得自己欠下了一輩子都還不完的恩情。 所以，春希再跑回去找冬馬的可能性，可以說比雪菜TE還低得多。 至於春希對雪菜的感情，我想可以從春希在結尾時對雪菜說的話得知 : 「俺、お前のこと、ずっと愛してるだぞ。初めて愛してるって言ってから、 ずっと。お前を裏切ったときも。あいつに心を奪われたときも、 忘れることなんか、できなかったんだぞ。」 雖然聽起來很像春希這人渣的狡辯就是了XD 不過雪菜這個傻孩子，只要春希能回她身邊，大概就什麼都不計較了。 如果跟雪菜TE相比，差別大概就是三人沒法在一起和春希母親這兩件事吧。 對我來說，和幸福的雪菜TE比起來，我更喜歡雪菜在逆境中的表現， 像是在冬馬TE最後看著雪菜彈唱「POWDER SNOW」時的笑容， 就讓我感動到加入了雪菜黨。 而在這個劇本中的雪菜，面對的是怎樣的困境呢? 被論及婚嫁的男友背叛，這個男友還精神崩潰成了個廢人，家人也開始改變態度， 要兩人分開，親友也幫不太上忙(朋不贊成照顧春希，依緒中立，武也繼續挺春希)， 大概就是這樣的情況。看來丸戶真的很喜歡欺負雪菜啊XD 不過逆境對經過CC和Coda的雪菜來說，早已是家常便飯，哭了一週後， 就重新站起來，決心開始照顧春希了。 當然長期看護不像雪菜想的那麼容易，春希的病情也不像雪菜想的那麼樂觀。 所以中間免不了會有失敗、挫折的時候。 但雪菜到了最後，還是找回了自己的勇氣， 心中也有了覺悟 -- 就算春希一輩子都好不了，她也願意一輩子陪春希走下去... 能為一個人做到這種程度，只能說雪菜真的就像春希說的一樣 : 「俺のせいでこうなって… だからこそ、俺を包み込むのに特化された、 俺だけのための、女性。」 http://i.imgur.com/zvZzaV4.jpg 至於在追加劇本中的冬馬，雖然和春希有了美好的回憶，但也可以說是除此之外， 一無所有。 面對曜子的病，也不像冬馬TE中有春希，雪菜TE中有其他人的陪伴， 只能靠自己努力下去。 冬馬在此也不得不堅強起來。會自己主動聯絡醫生，檢查骨髓移植的可能性， 會自己聯絡工作的事，聽到曜子的願望後也努力去實現，找交響樂團合作， 不斷地增進自己的協調性，最後成功的完成音樂會。 對我來說，這條線的冬馬表現是最棒的，能靠自己站起來的冬馬， 就像雪菜說的一樣，是個帥氣到不行的女生， 在訪問時對雪菜做的鬼臉，更是讓人一股暖意湧上心頭。 http://i.imgur.com/Le5VHRH.jpg 和冬馬TE中的冬馬相比，差別真的大到讓我懷疑是不是同一個人， 不過回頭想想，這也是理所當然的，如果連自己一生的最愛都能有勇氣放手， 還有什麼辦不到的呢? 而在劇情最後，喜歡happy end的丸戶，也讓曜子的病情有了轉機， 算是給辛苦的冬馬，一點小小的報酬吧。 最後說一下題外話，每次看到春希，就會讓我想起一個人--倚天屠龍記的張無忌， 這兩個人雖然武功(辦事能力)高強，感情上卻是優柔寡斷，嘴巴講了一堆道理， 結果碰到趙敏(冬馬)就轉彎，之後再想一堆歪理說服自己。 中間像棄婚的橋段也好，最後拋棄手上事業(冬馬TE)的結局也好，讓我充滿了既視感... 我想丸戶應該是沒看過倚天屠龍記的，只能說金庸真的是領先業界數十年啊XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.14.103 ※ trad:轉錄至看板 C_Chat 12/06 18:15