作者yok870198 (飛揚之詩)
看板H-GAME
標題[請神] 11eyes OP翻譯....
時間Tue Mar 24 23:01:16 2009
如題，因為小弟我日文翻譯功力還不到家
有人可以幫我把Lunatic tears的歌詞翻成中文嗎(ｍQωQ)ｍ
--
肝不好 ▁▁ ● ◤
肝若好
人生是黑白的 ▏ ◤
考卷是空白的
▏ ◤
、 ﹐
● ●b 囧 ▎ ●> ● ◤
▌ ﹍﹍ ０ ▊囧＞
幹...
▲ ■┘ ■ ▎ ■ █◤
▌ ㄏ▋ ︶■
〈﹀ ∥ ▁▁∥ ▎ ﹀〉◤
▋ ▊ 〈\
ψcockroach727
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.153.200
1F：→ wen7733:網路很多翻譯了= = 請擅用姑狗 03/24 23:05
2F：→ wen7733:善用* 03/24 23:05
3F：→ kimwang:其實我覺得有時候翻成中文反而失去韻味 能懂意思就好 03/24 23:14