※ 引述《jimmycool (北七)》之銘言： : 那本書是帕斯卡的《沉思錄》(Pensées)， : 引用的是很有名的一段話：「人類是會思考的蘆葦」的後續。 : 就是說人類雖然如蘆葦般是自然界中最脆弱的東西，但他是一株會思考的蘆葦。 : 故事裡引到的譯文是這樣的： : 咕狗了很久都找不到中文翻譯，只好讓我隨便亂翻，正確性就不用期待了： : 「對我們來說，最重要的事情就是思考。 : 能讓我們提昇自己的東西便是由此而來，而非我們無法填滿的時間與空間。 : 因此勿忘思考，如此才是人類應有的姿態。」 : 故事裡還有提到最後一句翻譯的時候lost in translation的問題， : 但是我想這段文字才是作者比較想要表達的東西，所以就別管原文了。 : 當「世界」這個強大的力量要摧毀我們的時候，其實我們是無能為力的。 : 世界要妳是個萌系病弱少女(?)，妳就只好照作。 : 世界要讓隕石摧毀地球，我們也沒有什麼辦法。 : 這段話算是點出了對於這件事情的一種思考的方式吧。:p : 然而帕斯卡應該是個身體健全的人，從體弱的御波耳朵裡聽到健全的人講這種話， : 自然就有點不舒服了。 巴斯卡的話用來把妹很好用,不過他本人不但心理不太正常,身體也不太健全. 然後18歲的時候身體就比李密還差,24歲得麻痺症,31歲差點淹死,39歲因病過世. 加上他完完全全是個宗教狂熱者, 會像烙印勇士裡某個女的一樣苦修結果搞的身體更糟. 不過他真的是個天才,牙痛的時候能用發現數學曲線來忘卻痛苦, 不像凡人爾等看到無異曲線就更痛苦. 建議大家打完GAME可以看看他的思想錄看看天才的哲思. 他非常推崇宅男, 在思想錄裡有一句話"如果人可以安靜的待在自己的房間,就不會有那麼多鳥事." 也算是宅字輩的先知, 只是他不知道,有了網路後,在房間還是會有被黑道查IP之類的鳥事. -- 在南華的朝陽下，我發誓要修養品格，先明道，後立德， 修仁義守信用，畢生要實踐真理，讓知識之芽成長茁壯，枝大葉茂。 以開南拓北，富民興國，國際聯合，讓我中華之名威震亞洲，流傳致遠。 科科 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.202.248