作者j6xu4cj86 (gglong)
看板H-GAME
標題[請神] 請問如何玩才能看懂劇情
時間Sat Mar 22 10:56:24 2008
請教各位大大是怎麼玩hgame的
當然不可能用所謂翻譯軟體
但我日文零基礎的話
要如何玩才能把劇情清楚的了解
難不成是像英漢字典查單字那樣的方式?
謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.33.250
1F：→ appshjkli:1.先背五十音 2.多看多查字典 03/22 11:05
2F：→ kofuck:翻譯米糕(遞) 03/22 11:22
3F：→ f1234518456:先從鬼畜系的開始吧(逃 03/22 11:36
4F：→ moritsune:當然是一步一腳印,背單字記文法查字典...沒有什麼捷徑 03/22 11:46
5F：推 rollingcom:會看五十音,可以看懂很多外來語,那些通常是關鍵字XD 03/22 11:48
6F：→ dreamq:......玩遊戲這麼久 我特討厭外來語的...(經常無視) 03/22 11:50
7F：推 EAFV:跟樓上一樣,特討厭外來語的...尤其是日文發音通常跟原文不同 03/22 12:04
8F：→ killme323:最早從DQ玩的 外來語反而先會念= = 03/22 12:11
9F：推 Absioute:從有先漢化的遊戲開始玩 科科 03/22 12:27
10F：→ yonhong:外來語念多了，害我念原本的英文感覺都怪怪的...XD 03/22 12:33
11F：推 ASAKU581:不懂文法的話查字典效果也相當有限,語文沒有速成之道啊.. 03/22 13:33
12F：推 adolfeena:(遞「大家說日語」 03/22 15:07
13F：推 estroseven:「大家說日語」...是古本嗎 03/22 17:07
14F：→ adolfeena:…我打錯書名了(抱頭 03/22 17:29
15F：→ SmallLong:大家的日本語? 03/22 21:00
16F：推 dashanew:修日文補學分. 03/24 11:23