※ 引述《burgerandjay (burgerandjay)》之銘言： : 推 dondothat:吹簫徐的晨間體驗... 11/20 22:32 : 推 dondothat:前面好像在講他去看了alder的表演,覺得alder還在那 11/20 22:36 : → dondothat:但duff自己已經離開那個圈子了(加上主持人的話,好像是 11/20 22:36 : → dondothat:alder還很強悍地稱在那邊的樣子) 11/20 22:37 : → dondothat:中間在講他的病,他必須要時時注意自己的身體狀態,因為 11/20 22:37 : → dondothat:那是一種慢性地,會一直惡化的疾病(我記得是胰臟癌,但中 11/20 22:38 : → dondothat:間我沒聽到類似胰臟的字眼) 11/20 22:38 : → dondothat:後面的笑話我聽不懂,好像被旁邊的胖子破梗的樣子 11/20 22:38 : 推 dondothat:再聽一下好像在暗示alder好像還是嗑藥嗑很大,打得很糟 11/20 22:42 : 推 dondothat:讓duff想起了1989那段難過的日子,所以應該是指嗑藥吧 11/20 22:49 : → dondothat:bj的說法好像也覺得alder那場表演很糟的樣子 11/20 22:49 : → sahinwow:胰臟癌很嚴重耶 通常發現都是末期了 那.... 11/21 23:17 坦白說我聽不太懂 因為BJ Shea好像說duff自己曾在節目上講過自己有substance abuse的問題 但duff走過來了,而adler跟另外一個人(聽不出來是誰)正在走duff走過的路 後來BJ又問duff是不是還沒辦法擺脫他的病(disease) 而duff講的東西比較像是在講自己的病 他說自己的病是chronic 及 progressive,會一直伴隨著自己 並不是像一般人認為的好了就好了(quit) 或是像untreated diabetes (沒有治療的糖尿病) 或是 untreated bipolar disorder (這應該是只躁鬱症吧) 必須每天都很小心自己的狀況 2005年有一陣子需要靠xanax(一種安眠藥)才能睡著 有一陣子還吃太多,吃了22 mg之類的,但一般來說是2 mg. 最前面那個drumer joke 跟最後面的 reload joke 我聽不懂 另外開頭應該是在講adler很努力的想要待在舞台上 (BJ: he is tough) 可是嗑藥的問題讓他的表演不忍卒睹,連duff跟BJ Shea都看不下去 (BJ: wonder if he could make it. duff說他看了三分鐘就felt my stomach, 想要throw up 中間還有adler was high.然後還有 remind duff about 1989) 大概是這樣吧@.@ (我的英聽實在需要去補習一下) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.130.51 我也是ㄟ 想說我英文爛也不用這樣嗆我吧XD XD 不好意思 憑印象打的,忘了怎麼拼 (事實上根本沒記得過XD) 媽的我連胃都不會拼=.= ※ 編輯: dondothat 來自: 140.112.130.51 (11/22 20:19)