作者fila541 (Antique的美味蛋糕)
看板Gung
標題[智勳] 日本/韓國官網留言：你們好嗎？
時間Mon Sep 7 22:47:17 2009
智勳委請同仁先在日本官網留言，然後再是韓國官網。為了閱讀方便，有稍微修改
讓文字通順，請見諒。
------------------------------------------------------------------------
你們好，
真的好久不見。
這次跟你們說話，真的是百感交集。
你們都過得好嗎？
距離最後一次跟你們打招呼，
已經過了兩個季節。
到現在才來跟你們打聲招呼。
這一段時間，我有好好地看，好好地聽，好好地吃飯，並且深深地思考的生活著。
讓大家心痛了，真的很抱歉，也很想念你們。
你們傳達給我的心意和文字等等，每一樣都毫不遺漏地傳到我的心中，也因此使
得我的內心沒有意志消沉，並且好好地生活，就當作一切沒有發生似的過著。
請大家不用擔心我。
過去一直是用心地生活，努力地工作，想要表現的堂堂正正。
如今因為我的錯誤，留下了污點，以及沒有堂堂正正的背影。
但是我會好起來！
這個不光彩的背影是最後一次了，該讓它過去的就過去吧！
我保證會把以前堂正的身姿帶給大家。
今天就說到這裡，我愛你們，也想念你們。
希望大家帶著幸福的心，在不久的將來再見了。
------------------------------------------------------------------------
譯自
[email protected] 朱智勳中國後援會
http://0rz.tw/y7t5j
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.109.56
1F：→ cxj:等你回來!!!!!!!!!!!!!!!! 09/07 22:48
2F：推 Meisel:^ ^ 等你回來!!!!! 09/07 22:56
3F：推 jiangpeiyu:等你回來!!!!!!! 09/07 23:38
4F：推 janey0723:加油！希望再見之日不遠！ 09/07 23:40
5F：推 kiina:好感動 為智勳的堂堂正正 加油!! 09/08 00:07
6F：推 resolver:用力推。等你堂堂正正的回來，以演員的身分:) 09/08 00:22
7F：推 laurelwreath:我也想念你，等你把堂堂正正的身姿帶給大家!!! 09/08 00:29
8F：推 eeeting:等你回來!!用力推。唉唷~一早看到這個眼淚都要掉下來了>< 09/08 06:43
9F：推 emotion306:等你回來!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/08 10:47
10F：推 plumeria:等你回來!!不要讓我們等太久唷~~ 09/08 18:42
11F：推 jane80289:加油!!!!! 09/08 20:44
12F：推 cher18:想念你!!!!!等你堂正的身姿回來!! 09/08 22:14
13F：推 skybj6u04:等你回來 09/09 00:39
14F：推 melody888:等你回來！！！為你的光明磊落喝采！ 09/09 09:56
15F：推 crona:加油加油 早點回來呀 09/09 09:56
16F：推 queenaro:加油!等你回來!!! 09/10 11:49
17F：推 charlie1262:加油！等你回來!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/10 13:54
18F：推 kh9340923:等你回來!!!!!!!!!!!! 09/10 15:17
19F：推 joanneaqu:等你回來!!! 09/13 00:51
20F：推 lulu1028:加油囉! 等你的新作品! 09/13 16:36
21F：推 triste213:加油加油!!等你回來:) 09/17 10:20
22F：推 s6s2s8:加油加油！等你回來^^ 09/17 12:19
23F：推 sea750201:加油加油!!等你回來˙ˇ˙ 09/21 23:15