通過歌劇『唐璜』開始自己歌劇處女秀的演員朱智勳表示，他非常的興奮。 演員朱智勳在19日上午11點，在首爾新世紀百貨店文化館裡進行的歌劇『唐璜’showcase 中的記者會見中說道『以模特身份出道後，做了很長時間的模特，然後做了演員，非常的 喜歡舞台』『雖然是很偶然地涉足到歌劇中，但是我很高興』。 當問到主演歌劇『唐璜』有什麼感想時，朱智勳說『其實，並不清楚歌劇的形式，歌劇不 是創作性的，我對於這種根據原作來完成的職業不是很瞭解，看過照片但是原作沒有看過 ，所以這個也很苦惱，歌劇對我來說是非常有魅力的，而且要100%的學習歌劇也很符合我 的心意，這比之前所感受過的舞台的喜悅更加讓人欣喜。』『隨著時間一點點的過去，我 也漸漸陷入到唐璜的魅力中』。 說到歌劇『唐璜』會成為他最大的經歷的朱智勳說『這部作品會使我進步，可以讓我進步 很多，也讓我感到高興，歌劇演員在很多時候都是通過身體去表現的，開始我也是半信半 疑的』，『這對我以後做演員也好，做一個平凡的人也好都是一個很好的經驗，這個想法 ，我是不會改變的，我覺得演員就是想像力。根據不同的情節來區分不同的始發點，唐璜 對我來說真的很重要，我會努力的。』 朱智勳由於今天的嗓子狀態不好，所以在showcase中沒能展示公演。對此朱智勳說『今天 的嗓子狀態不好，不能給大家showcase了，28歲的生命中，我的聲音從來沒有這樣過，不 管怎麼樣，今天也不能達到各位前輩的那種音量了，沒有辦法』『但是我會繼續練習的， 會給大家展示我好的一面』 成為『唐璜』三位主演中的一位的朱智勳說『和其他兩位演員相比，我進入的比較晚』朱 智勳笑著說『說實話，開始的時候，就連練習的時候都非常的擔心，感覺自己就像個轉學 生一樣。很擔心自己會給做了歌劇職業很久的兩位前輩帶來不好的影響，自己很有負擔。 兩位前輩做的都很好。在高中畢業後，做這樣的團體活動，我還是第一次。雖然做過電視 劇和電影，但是像這樣的團體生活，感覺像回到了學校時期』 當問到對於別人怎麼評價自己演技的時候，朱智勳表明自己的立場說『我自己覺得，我很 鎮定，即使聽到了周圍的壞話，我也不會太在意，相反，如果得到好的評價的話，我也會 比別人更加的冷靜吧。即使是稱讚，我也會不去太關心』 2004年2月，唐璜在加拿大初演的但是就吸引了30萬的觀眾，人氣空前。『唐璜』用歌曲 表現了年輕的西班牙貴族魅力男唐璜的生活和愛情。 這次公演是和2006年來韓的吉普賽舞蹈和群舞的Maria Lopez和Ricardo Lopez等一起為大 家奉上原汁原味的吉普賽舞蹈和音樂。 歌劇『唐璜』將在未來的2月6日~3月8日在城南藝術中心歌劇院中和大家見面。 原文網址: http://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20090119603014 中文翻譯：sherry @ 朱智勳中國後援會 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.142.165