作者iaf0 (css好難= =)
看板Gung
標題Re: [閒聊] 日劇要翻拍魔王了耶
時間Fri May 9 21:25:37 2008
※ 引述《bettyhsiao (動輒得咎)》之銘言:
: 如題
: 剛剛在日劇版看到的
: 是大野智與生田斗真雙主役
: 的確是翻拍韓劇的魔王沒錯
: 不過日劇版飾演朱智勳那個腳色的大野智
: 感覺這兩人還滿不像的齁~XD
: (個人覺得生田斗真像多了!)
: 還滿期待的
: 不過過去翻拍成日劇的韓劇收視率好像都不太好....
我超喜歡魔王的耶!
這是我有看完的第三部韓劇
雖然主線無關的部份跳過用三分之一的時間看完
但結束的瞬間就覺得 日劇完全被比下去了 ......
不過還是有諸多不滿
像是攝影和剪接 連取景有時都覺得是邊看課本邊拍的
音樂在強調關鍵的時候 也出現的蠻芭樂的
可是!主題曲超好聽>//////<
而且編劇超讚的啊!!!
從律師的姐姐告訴他 她已經知道他不是她弟弟那裡開始
就變得很感人
用童話故事來做隱喻也很棒
冷靜到冷酷的律師頓時變成一個只有十六歲的失去所有家人的小孩
因為借刀殺人者(如小女孩的媽媽)的後悔而痛苦
無法和正常的家庭一起吃飯
又因為哥哥同學的執著而停不下來
最後親手錯殺警察時 他完全崩潰了 我也開始罵編劇
這什麼爛結局啊!
希望日劇版可以把結局改好一點
另外想問大家 @@
如果日劇版的結局是一樣的
導演會不會讓主角哭成像朱智勳那麼誇張?????
(我覺得這個誇張真是誇張的好 完全就是小孩的哭法...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.147.141
1F:→ NickeyOrli:我想問~"邊看課本邊拍的"意思是...? 不是很懂耶@@a 05/10 13:54
2F:→ NickeyOrli:結局雖然是悲的 但我倒是覺得很完整... 05/10 13:55
3F:→ wyliu:在愛恨的糾葛裡,誰不曾哭得像個孩子 05/10 23:05