翻譯來源:天使影音版 以我的觀點去節錄劇中的看來值得深思或有意思的話語，如果有其他覺得不錯但我沒收錄 ，也歡迎回覆分享 「」為海茵的話、『』為承河(鄭泰成)、〔〕為傲秀、””其他（會附註） １１ ”現在所發生的一切幕後操縱人，你是找不到他的。因為，他已經不是這個世界的人。” （成俊彪） 「想你，承河。」 ”跟已死的人對決，說明這個遊戲勝負已定。…我的確知道一些事實，優秀的姜東賢議員 　的兒子姜傲秀，是殺人犯的事實。而且已死的鄭泰勳的靈魂，正在勒緊姜傲秀脖子的事 　實。…看來自己也說謊的人連別人的話也不信。…像你這種人成為刑警到處抓犯人，你 　不覺得像一場鬧劇嗎？還有我並不想接受你的保護，姜傲秀這個人更恐怖。殺過一次人 　的人，誰能保證沒有第二次。…轉告你父親，人一定會種豆得豆、種瓜得瓜。” （成俊彪） ”媽媽沒有戒指，作為生日禮物再合適不過。”（泰勳） 「我更喜歡音樂盒。」 ”那就兩個都買。” 「錢不夠呢。」 ”我打工賺錢了呀。買銀戒指放在音樂盒就可以了吧。…薄荷糖明天我來買…不吃薄荷糖 　媽媽消化不好。…（OVER THE RAINBOW）這是我最喜歡的歌。” ”出了點麻煩。雖然不是特別重要的人物，但大事都是從小事引發的，先預防總歸好一點 　。…我是和平主義者，隨便打草驚蛇，把事情擴大，我絕不容忍。”（姜東賢） （深黃色信封裝著”塔”塔羅牌，承河搖搖頭，將它倒放。） (The Tower正位代表突變，逆位代表抗拒這種改變，不覺醒。) 『謝謝妳。好吃的飯應該怎麼吃，讓我記憶深刻。…以後不會再和妳一起吃飯了。再見』 ”做賊的喊捉賊，你怎麼可以做出這種事？又不是別人，更何況是最要好的朋友的大嫂， 　你也知道這說不通吧。愛情，好東西，老實說，我也認為不倫是愛情，但朋友的大嫂 　可不行呢。…傲秀爸爸的右臂是你。…叩門，就開門；祈求，就得到。”（金順棋） ”我警告你，以後再這樣對待我，管你是不是我朋友，全部說出去！１２年的話，殺人案 　還有翻案的餘地。…小心被倒打一棒，倒打一棒的不是我這種人，而是信任的人。…這 　世界可真好玩。”（金順棋） ”雖然不是天大的秘密，但不方便告訴律師，抱歉。”（車光斗） 『我就喜歡事務長這樣的做法。秘密本來就是通過親密的人洩漏出去的，若是事務長的話 　，絕不會出現這種情況。』 ”律師你也有秘密嗎？” 『誰都有秘密。』 『給過你機會，可你還是選擇了這個。』（承河望著塔羅牌。） 〔今天就算看到你也很高興。一個人喝酒很沒意思呢。…你不太喜歡我對吧。自己也是壞 　人，卻到處抓壞人，有點可笑吧。是啊，在我看來也覺得可笑。〕 『為什麼不放棄調查？放棄調查對自己不是更好嗎？』 〔我不放棄。…因為想見到那個人，見到那個人之後，我有話要跟他說。〕 『你想說什麼？』 〔我呢，認為人性本善，他原本也應該是善良的人，不過，因為我成了壞人。不，反正我 　一定要抓住他。不管別人怎麼說，一定親手抓到他，讓他站在法庭上，不管我有沒有這 　個資格，現在都不重要了。〕 『果真，說人類不是因為自己的弱點，而是因為天生的長處，跳進更大的不幸，這話一點 　都沒錯。伊底帕斯王子，哪怕他的意志稍微弱一點，也能阻止更大的悲劇發生。但他沒 　放棄，就像現在的你一樣。』 〔又在講哲學。〕 『不過我很欣賞你這一點，你的長處是堅韌不拔的勝負欲。』 〔我好像在改變。不相信任何人，連朋友也相信不了。所有的人都像是敵人一樣，感覺所 　有的人都在騙我。越來越憎恨那個罪犯，明知道他為什麼這麼做，但越來越憎恨他，我 　自己也變得跟他一樣。不，不是變了，或許，這才是我的本性。從一開始我就是壞人， 　只是一直戴著假面具生活了而已。不過，我以為上帝原諒了我一次呢。看來只是，裝做 　原諒了而已。為了日後倒打一棒，裝做原諒我。〕 「不要太自責了。」 〔我，害怕我自己。我會做出什麼事來，我自己也不清楚。〕 「不要失去你自己。守住你自己。」 〔我沒信心。我身上，真有需要堅守的部分嗎？是不是一開始就是壞人？我不清楚，越來 　越不清楚了。我是誰？是個什麼樣的人？〕 ”我們應該重新交換姓名，鄭泰成律師。”（成俊彪） １２ 『你找錯地方了。成記者要找的鄭泰成不住這裡。』 ”應該是吧。因為鄭泰成已經死了。” 『你在找已死的人嗎？』 ”已經找到了。死了但還活著，活著卻已死的，既是鄭泰成又是吳承河的，你！” 『很有意思啊。看來你要講述一個很有趣的故事。不過可惜了，我不讓人隨便進我的家』 〔成俊彪呢？〕 ”連個鬼影子也見不著。”（李敏梓） ”鬼影子本來就很難見著。”（申載民） 成俊彪ＶＳ承河 ”你可真會挑人。本身是個孤兒，只有瞎眼又生病的一個姐姐，所以無人能替他證明身分 　的離家出走的少年吳承河。真正的吳承河死的時候，你在現場，並且認為那就是上天給 　你的機會，所以拋棄了鄭泰成這個名字，作為吳承河獲得了重生。” 『你在講述很難聽明白的故事。』 ”你以為我毫無根據說這些嗎？” 『我吳承河明明站在這裡，還有比這個更好的證據嗎？』 ”有人證實了你就是鄭泰成…更重要的是，權賢泰律師和尹大植被殺案，都是你在幕後策 　劃。” 『那個也有證據嗎？』 ”你就是鄭泰成，這一事實就是證據。警察也會跟我有一樣想法的。” 『那麼不應該來找我，應該去警察局告訴一切。那才是正確的順序不是嗎？無法理解呢， 　如果確信我就是幕後策劃人，那就不應該來找我。』 ”我，是因為充分理解你才來的。你跟我有可能不是敵人，而是同志。…就像你利用完趙 　東燮又拯救他一樣；你懲罰姜東賢一家，我為你保守秘密。１２年前的案件，就算報導 　出去，也不能狠狠打擊姜東賢，現在跟以前一樣，仍然沒有法律上的證人和證據。至於 　報導，等你達到了目的我再寫，就寫這種犯罪為什麼出現的背景報導，當然會徹底保守 　你的秘密。” 『也就是說，你堅信我是鄭泰成，所以利用我報復姜東賢？』 ”想必你會埋怨我，但１２年前我也是被人利用過的。” 『那麼我就更無法理解了。無論出於什麼理由，你還是寫了一個歪曲事實的報導，正因如 　此，受害者家屬再一次受到了傷害。…現在也不晚，承認自己的錯誤，揭露真相，是你 　能為受害者家屬做的最好的選擇。』 ”即便揭露你的身分也無所謂嗎？” 『你好像忘記了我是律師。就算我是鄭泰成，也不能證明我就是幕後策劃人。不僅如此， 　案件背後有幕後策劃人的證據也根本不存在。簡單的說，不具備犯罪拘留條件。』 ”不過警察會一直注視著你，你很難達成準備了１２年的目的。我給你考慮的時間，聽到 　這個之後仍然不改變心意，那麼我也不能繼續保護你了。” 『保護？』 ”如果你肯跟我達成共識，我願意把原件也給你，我充分理解你，並且把你當成同志。” 『你寄給我的塔羅牌…』 ”只是模仿了你而已，感覺如何？” 『覺得很為你惋惜。因為你選錯了牌。我得走了，已經過了我睡覺的時間。』 ”我再問你一件事，是以殺我為前提寄來塔羅牌嗎？” 『如果我是鄭泰成，很想給你一次機會。挽回自己錯誤的，最後的選擇。』 ”我的選擇已經結束了。現在該是你選擇的時候。” 金順棋ＶＳ羅錫振 ”把不可能變為可能，才是友情的力量。” ”友情？你還敢說出友情這兩個字？我知道我做錯了，但你不可以這樣對我。乾脆罵我是 　壞蛋，藐視我，我還能理解你。不過你太卑鄙了、太無恥、太讓人噁心。” ”你的愛情很美麗，但我很噁心對嗎？” ”你非得這樣做不可嗎？我們到底欠了你什麼？毀掉你人生的是你自己不是我們！還有， 　最折磨英哲的也是你。” ”我也很好奇那個人是誰，不過我不怕，因為那個人了解我的真心，所以給了我重新生活 　的機會。…傲秀的爸爸非法獲取財富，所有人都知道。你知道左羅的故事吧，就當是把 　骯髒的錢拿過來用在好事上。”（金順棋） 『拿著吧，我還有一把雨傘。』 「謝謝你。」 『我也，謝謝你。』 ”想要壓制對方，必須知道對方的意圖，那樣才能站在更有利的立場，那樣才能壓制住對 　方。”（姜東賢） 毛老師ＶＳ成俊彪 ”傲秀也不是故意的。當然，這樣並不能遮掩姜傲秀所犯的錯，或是原諒他，但確實不是 　故意的。” ”我以為你會說實話才來的，看來我不該來。” ”我不知道你想要什麼樣的回答，但鄭泰勳和姜傲秀都是我的學生，當然，兩個人都讓我 　很心痛，覺得對不起他們。” ”即便如此，企圖遮蓋事實，是不是太卑鄙了？” ”是的，最卑鄙的是我，自己的學生發生了什麼事都不知道，作為老師毫無辦法的我，是 　最卑鄙的人。而且，利用權力，把困境中的受害者家屬推向絕望的那些大人；為了學校 　的名譽，急於掩蓋事實的學校；還有，根本不了解真相，還寫了不存在校園暴力這一報 　導的記者，都是最卑鄙的加害人。這就是我所知道的真相。” 「很久以前，我也沒有朋友。害怕從朋友身上看到可怕的東西，其他小朋友好像也很怕我 　。所以我懂一點那種感受，一個人多麼孤單、艱難。…現在還是從黑暗的隧道中走出來 　吧，為了以牙還牙，自己把自己關在隧道裡面，更痛苦更難受。」 『選擇不在我，而在於你。…我沒有理由接受那個提議。』 ”…不要後悔，我分明給過你機會。” 『那我把這話再還給你。我分明給了你機會，而且那機會還在。』 『給你機會了，但你做了錯誤的選擇。』 〔你還想走多遠？還要走多遠你才會滿足？還要走多遠你才會滿足？臭小子！你想要的是 　我，你想要的是我姜傲秀！〕 １３ 〔我懷疑一切。〕 『好久沒有來看你，對不起，承河。』 ”一定要見到幕後策劃人，阻止更多人犧牲。已經死了太多人了。”（車光斗） 『你認為可以阻止那個人嗎？』 ”我寧願相信可以。因為他也是個有血有呼吸的人。” 『不過，人最可怕的敵人就是人。』 〔我很明白爸爸為什麼要阻止成俊彪，你是為我好，但是那個，只是爸爸的方式而已，並 　不是為我好。〕 ”我跟成記者之間的事，是他自己的選擇。” ”我從來不相信別人，祇是根據需要互相聯繫而已。”（姜東賢） 『檢察院起訴被告犯有殺人罪，但被告殺人絕對不是故意的。被告，是被拿著刀威脅自己 　的被害人激怒了，正在與他搏鬥的過程中，由於失誤摔倒造成的意外事故。這個事實， 　可以從當時的錄音明確知道。並且，被告不是擅闖被害人辦公室，是被害人主動要見他 　，所以才去被害人辦公室。致死被害人的刀不是被告帶去，而是被害人辦公室有的。根 　據這些情況，被告絕對不是故意殺人，而且被告，連傷害被害人的想法也沒有過。即， 　這個案件不是故意殺害或者傷害，而是意外發生的。所以被告沒必要負刑事責任。這個 　案件，犯罪事實證據不夠。最後，根據刑事訴訟法第３２５條，應判無罪釋放。』 ”你在說什麼？無罪？人都死了，怎麼可能無罪？”（權賢泰之子） 英哲ＶＳ傲秀 ”你連什麼是對的也不知道，是個壞蛋。不過裝作善良、裝作正義，真的很可笑。” 〔我知道我以前很對不起你，知道因為我你很痛苦過，我也憎恨那樣的我，但已經無法挽 　回了。〕 ”對不起我倒無所謂，不過你，殺死了泰勳，還是無罪釋放，還當上警察。這也很可笑” 〔隨便你嘲笑我。但泰勳希望的，應該不是這樣的結果。由於對我的憎恨，你生活在痛苦 　中，泰勳不希望這樣。〕 ”你還是很自私。總是，自己愛怎麼想就怎麼想。” 「你在生我氣嗎？」 『沒有。』 「那為什麼不喜歡跟我一起吃飯？」 『我沒說不喜歡，只說過不跟妳一起吃飯。』 ”今天媽媽拿了工資，好，吃吧。” 『媽媽每次拿工資就煮炒粉絲，因為哥哥喜歡，對吧？』 ”明明自己也喜歡。” 『哥哥比我更喜歡吃呢。』 ”那麼，我一個人全吃光。” １４ 〔成俊彪用另一個角度寫新聞…以學生的性命為擔保，父親和兒子之間的相互交易。批判 　了黃校長，把他描寫成被錢矇蔽雙眼的教育者。〕 『我媽媽相信過你，別的不說，至少姜傲秀折磨你的事實，以為至少會說出這個事實。那 　樣的話，我哥哥不會被冤枉，說他先威脅了姜傲秀。…我哥哥回家經常提起你，說你是 　善良的好朋友，所以看到你受折磨他很心痛。所以，我和媽媽都相信了你。不過，從現 　在起，我不相信任何人。世界拋棄了我們，現在，是我拋棄了世界！』 〔你怎麼可以那麼肯定？〕 『我最了解我姐姐。』 〔那也不可能全都知道。反而因為是家人，所以不知道的更多。〕 『你的家人或許是那樣，我們一家人不是那樣。』 〔也是，不一定所有的家人都是這樣。〕 『聽事務長說，成記者知道幕後策劃者是誰？』 〔是的。我想正因如此才企圖殺死他。〕 『或許不是那個原因。…曾經海茵小姐說過，似乎幕後策劃人希望你找出他，說明那個人 　並不怕自己的身份被暴露。』 〔…不管犯人出於什麼理由，至少可以肯定他確實有故意殺人的企圖。〕 『１２年前的事件是意外嗎？…你聽了或許覺得不舒服，但說實話我確實有這個疑問，有 　人如此懷恨在心，我不得不懷疑當時的事情是否另有隱情。』 〔不管你怎麼想，那是你的自由。我，害死泰勳是事實。〕 『承認你是故意的嗎？』 〔我沒有理由回答你這個問題。那是，只有泰勳和我才知道的真相。〕 『如果是我過分好奇的話，那麼抱歉，偶爾犯職業病的緣故。』 「第一次見到你的時候，覺得很面熟，好像想起來了在哪裡見過。…在音像店前面，下雨 　天有位哥哥給了我雨傘，我在想是不是你，不記得了嗎？」 『不。我沒住過那附近。』 ”謹慎行動，往往小失誤造成大禍患。” ”能製造這一系列事件的人，只有那孩子一個人。”（姜東賢） 金順棋ＶＳ姜熙秀 ”我本來不想說這些，但其實妄想的人是你，本來，燈盞底下更黑，不是有這句話嗎？我 　，每當看到你真是心痛，感覺很惋惜。所以我想照亮燈盞底下，不過議員的名譽擺在那 裡，你的面子也掛不住。但裝做不知道的話，我的良心實在過意不去，真的很痛苦。” ”沒什麼好痛苦的。燈盞本來就是油燒光了就會熄滅。…不要輕舉妄動，我不是你想像中 　那樣好欺負的對象。” ”連自己的老婆都守不住，話倒是挺能說的。” 承熙ＶＳ承河 『我走了，姐姐。』 ”泰成啊！你的名字叫泰成對吧？沒享受過父母之愛的承河，由於我這個生病的姐姐，中 　學也放棄，為了賺錢治好我的病。說一定要治好，然後離家出走了。不過，就那麼可憐 　的…承河有一天給家裡打電話說，跟一個好朋友在一起，所以不要擔心他，那個朋友的 　名字叫泰成，很聰明、很懂事，讓他很踏實。就這樣過了３年，你來找我的時候，總感 　覺不像是承河的聲音，即便如此，我寧願相信，相信你就是承河。” 『但是，為什麼什麼都沒說？』 ”雖然眼睛看不見，但能看見人的心。你是有很多傷痛的孩子，是個善良的孩子。每當面 　對我，你就覺得抱歉難過。我強烈的感受到你內心的痛苦。我的承河，走的時候如何？ 　沒有很痛苦吧？” 『承河，最後給我留了個遺言。…把姐姐拜託給我，拜託我好好照顧姐姐。』 ”真傻。到最後還是在擔心我。” 『對不起…對不起…姐姐。』 ”這是快遞寄來的東西。我不問為什麼有人寄給我這個，警察為什麼找這個，你為什麼以 　承河身分生活，那個原因我也不問。就像承河信任你一樣，我也想信任你，因為你是我 　善良的好弟弟。” 「(the Tower)暗示現存的秩序即將崩潰，但是正面解釋和反面解釋完全不同。正面解釋 牌 的涵義，代表誰也無法避免突如其來的噩運，因為那個人已經看到了不該看的東西。 (反面)代表變化的時機已經到了，放棄目前為止所有的規則和行為方式，重新摸索新的方 式。」 １５ ”第一次看見他那樣笑。跟親兄弟一樣相處了十多年，但很少能看見他笑。第一次見到承 河時，覺得他很神奇，雖然年紀比我小，但實在猜不透他在想什麼。而且脾氣也很剛硬， 跟大自己十歲的大哥，他也敢打一架。…承河就拜託妳了，海茵小姐，他雖然嘴上說沒事 ，但每次見到他都覺得他很痛苦寂寞，讓我很擔憂。”（農場哥哥） 〔由於被歪曲的報導，你所受的痛苦和冤屈有多大，我能理解。但是，利用你的冤屈企圖 殺人的人也好，你也好，都不算正當。為何連你自己的人生都要毀掉？你以為殺死成記者 ，你的人生就會好轉嗎？〕 「如果是這裡，它能安心待到明年春天了。順利挺過夏天和冬天，來年春天它會繼續綻放 漂亮的水仙花。」 『來年春天…』 「他外表看起來很木訥，但內心很溫暖。這樣看來，姜刑警和你有很多相似之處。…兩個 　人都不太擅長表達自己，而且內心比看起來更溫柔脆弱。依我看，你們倆可以成為好朋 　友。」 『是暴雨嗎？』 「多下點也無所謂。」 "兒子敲詐自己朋友賺來的錢，就算給我一大卡車我也不要！"（順棋母） 姜東賢ＶＳ承河 ”我已經點好菜了，不知道你會不會滿意。” 『議員點的菜，應該很合我的口味。』 ”回答真讓人滿意。” ”聽說你自學考上了司法考試，很想看看到底是什麼樣的人。這樣一見面，還真覺得是個 　人才。活到我這個歲數，自然而然通過別人的面相，可以看出很多。” 『我很好奇，您在我臉上看出了什麼？』 ”冷靜的勝利者氣質。你好像有這種特質。” 『姜議員，您才有冷靜的勝利者氣質。』 ”你跟我好像很適合一決勝負。” 『很榮幸。』 ”謝謝你這麼想。你父母肯定很欣慰，因為有你這樣優秀的兒子。” 『議員您也有姜刑警那樣優秀的兒子，應該很欣慰吧。』 ”跟我兒子很熟嗎？” 『與其說很熟，不如說是比較有緣份。第一次見面是因為權律師的案子。』 ”我知道你自願做了殺了你老師的人的辯護人，其實那樣做很不對。世上有些道理是要持 　守的。” 『是嗎？我不那麼認為。律師的職責是澄清事實。趙東燮先生不是故意殺人，而是意外。 　這兩者可是天壤之別。』 ”那是加害人一方的立場。” 『您的兒子也曾經是同一立場，我相信您能理解。』 ”你知道很多。” 『調查姜刑警案件的刑警，是我事務所的事務長。所以我說，我跟姜刑警很有緣份。』 ”原來如此。” 『我以為您知道這些事實，所以才約我見面。』 ”怎麼會這麼想？” 『這種事傳出去沒什麼好處。如果我知道真相的話，您心裡肯定很不安。』 ”你誤會了。已經結束的案子，我沒理由再費心。” 『如果是那樣就太好了。』 ”隨便聊聊。你認不認識一個叫成俊彪的記者？” 『聽說不久前遭遇了交通事故。』 ”是的。跟我也很有緣份的人。聽說這件事，我心裡很沉重。” 『是啊，後來才知道，出事當晚成記者給我打過電話，好像有話要說，很可惜我沒接到電 　話。』 ”原來如此，我好像搶走你這個大忙人太多時間了。” 『沒有的事，這樣見面感覺比電視上見面更親切。』 ”我也覺得你很親切。” 『您有這樣的感覺，真是榮幸。』 〔真的沒關係嗎？我活著，就這麼活著也沒關係嗎？即便是像我這樣的壞蛋，從現在起努 　力，盡最大努力的話，上帝至少會饒恕一次嗎？泰勳會原諒我嗎？老師。不，我沒資格 　被原諒，沒那個資格。〕 ”傲秀啊，我相信會的，你若是真心乞求原諒，盡最大努力好好生活的話，上帝和泰勳都 　會原諒你的。”（毛老師） 〔我應該怎麼做？憎恨我，想看到我毀滅的樣子，乾脆選擇別的方式吧。〕 ”你還不知道自己做錯什麼。”（英哲） 〔你以為你現在做得很對嗎？因為憎恨我，所以犧牲別人、利用別人的你，自己毀滅自己 　的你，認為很對嗎？給鄭泰成打電話，我願意如他所願，地獄的盡頭也找過去。只有那 　樣才肯原諒我，我願意那麼做。但是犧牲別人的事情，現在停止吧。請你這樣轉告他〕 ”已死的人，我如何轉告他？” 〔對不起，英哲。…太對不起你了，所以連對不起也沒臉跟你說。〕 『我給你們機會，現在該是你們選擇的時候了。』 １６ 承熙ＶＳ傲秀 ”那孩子不需要任何人的保護，不知道警察為何調查我弟弟，那孩子，比誰都善良，而且 在刑警你無法想像的艱難環境中，茁壯成長。我相信，我弟弟，絕對不會傷害別人。” 〔愛得太深，有時更讓對方受傷。妳若是真的愛妳弟弟，應該道出真相。〕 ”他並非是一般人物，眼神中藏了一把刀。很有膽識，對我的敵意暴露無疑。…那種人與 其讓他成為敵人，不如成為我的人。”（姜東賢） ”好久不見。” 『你拿走的手提電腦裡面有可用訊息嗎？』 ”直接聽你聲音就更加確定了。委託我跟蹤成俊彪是因為姜東賢嗎？不過可惜了，只能雙 　刀一個人背黑鍋收場了。” 『你說什麼，我不明白。』 ”對你的存在，我沒有說出去，看在舊情的份上，或者可以說是道上的義氣。而且，我不 　是能被別人操控的人，因為能操縱我的只有錢。但是一聲不坑就覺得太遺憾，你想隱瞞 　的事實我知道，所以你也要付出相應的代價。不是嗎？” 『去年秋天，還記得Gordon mugen事件嗎？表面上看起來只是平常的暴力事件，但其實是 　為了剷除企圖進軍江南的李東範，你演繹的殺人劇。因為沒有證據，很可能不了了之的 　案件。』 ”那個跟我有何關係？” 『你親口指示手下殺人的證據磁帶在我這裡。』 ”律師怎麼可以洩漏虛假情報？” 『我道歉。因為律師竊聽別人談話是錯誤的。如果我出什麼意外，那個磁帶馬上就會送到 　檢察院。還有，威脅對方的時候，起碼要掌握這些證據才行。』 ”小時候用的手法，現在還在用嗎？” 『當時是有點吹牛，但現在不是。以後別說是錢，說不定你還得聽我的命令行事。』 ”命令？” 『說委託比較妥當。還有，對了，不知道是誰，反正有人會給你一大筆錢委託你辦事。當 　然，如果他們做出別的選擇，結果會不一樣。』 ”什麼意思？” 『為了顧念舊情，我也忠告你一句，忠於金錢是非常危險的事。以後我們需要聯絡，也要 　由我來聯繫。』 『您過得還好吧？』 〔托你的福。〕 『正想打電話聯繫你。』 〔吳承熙小姐給你打過電話了。〕 『對。如果好奇，最好先來找我問。』 〔我需要詢問的不是吳承河律師，而是吳承熙小姐。〕 『你好像忘記我說過的話。我姐姐千萬不能受到任何壓力。如果仍然很好奇，隨時來找我 。』 「這是地獄之門的雕刻中叫新亡靈的雕刻。把在森林裡威脅但丁的三個動物形象化，各自 　代表享樂、傲慢、貪婪。由於自己的錯誤行為和判斷，被逼到現在這個處境來，暗示最 　終導致死亡。」 「eight sward、deliema，這代表自中之亂。被蒙上雙眼的女人，周圍有八把刀指向她， 　拿到這張牌的人，意味著他跟所有相關人正在對峙當中，他們彼此欺騙對方，最終還是 　拿刀互相攻擊。還有，牌中血色背景和這個女人穿著的服裝代表死亡。…代表進退兩難 　，牌中的女人被蒙住眼睛，拿著雙刃刀站在月夜裡，雖然雙手拿著雙刃刀，但是該不該 　揮刀相向，無法決定。因為眼睛被蒙住了，所以揮刀的同時，到底是自己受傷還是別人 　受傷，無法衡量。」 〔最終還是要死亡嗎？〕 「還有點希望。這張牌當中的星星代表希望，但眼睛被蒙住了，憑自己找不到星星。」 〔海茵小姐曾經說過，在黑暗的隧道也要靠自己進去，只要能夠持守自己，那麼肯定能找 　到解救自己的一縷陽光。〕 『為什麼告訴我這句話？』 〔我進到了隧道裡，然後在那裡看見了站在黑暗當中的你。〕 『是嗎？』 〔雖然沒有找到證據證明你是鄭泰成，但我知道，你就是鄭泰成，是這一連串案件的幕後 　策劃人。〕 『你太輕易下結論了。』 〔在黑暗中能夠很清楚看得到你。〕 『如果確信我就是鄭泰成又是幕後策劃人的話，不能這麼魯莽的約我見面。這無疑是把自 　己的牌亮給對方看。』 〔無所謂。我一定會用正當的方式揭開你的真面目，逮補你歸案。我約你見面就是為了說 　這個。〕 『我站在律師的角度給你忠告。正當的方式解決不了這個案件，唯一證據只能是犯人自首 　。』 〔不存在毫無證據的犯罪。〕 『就算有證據，你也被判正當防衛無罪釋放了。因好奇，我了解了一下１２年前的案件， 　明明是犯罪，但犯罪事實被掩蓋了。更甚者，把受害人說成加害人，幕後策劃人知道這 　一切，你所說的正當性，果真對他有說服力嗎？』 〔我是卑鄙的壞人，這個我也知道。但是就因為對我的憎恨和怨恨，奪走別人的性命，並 　不是正當行為。〕 『我倒覺得應該是你這樣問問自己。想要對我說這些，以後拿著證據來。我就是鄭泰成， 　就是幕後策劃人的確切證據。』 〔不要把自己當成神！所有的一切並不一定都如你所想。〕 『真讓人擔憂。像你這樣感情用事的人，果真能在這場遊戲中勝出嗎？』 〔如果把別人的性命當成遊戲的話，他已經輸給了自己。假借他人之手，奪取別人性命， 　卻被仇恨矇蔽了雙眼，認為自己正當，這樣的人已經失去審判的資格！〕 『你好像沒資格說這種話。自己所犯的殺人罪，想輕鬆地被饒恕，卻要求別人正當，這說 　不過去。』 〔在找到證據之前，我會保持沉默。為了信賴你的人，和我珍愛的一些人。因為像你說的 　那樣，我的想法太天真，所以我懇求你！〕 鄭母ＶＳ泰成 ”不可理喻！正當防衛？” 『再上訴就行了，我們再上訴吧，媽媽。』 ”上帝不存在！如果上帝存在的話，不可能有這種事情。” 『不能放棄，如果錯了，更正過來就行了！再上訴的話，真相肯定會水落石出。』 『你們，果真能持守住自己嗎？』 『朋友們，真沒讓我失望。』 １７ 〔你要做到什麼地步？要做到什麼地步才肯滿意？還要死多少人你才肯滿意？混蛋！說！ 錫振在那兒？你把錫振怎麼樣了？快說！〕 『姜刑警你朋友出了什麼事嗎？你就在順棋身邊。』 〔給我發送順棋照片的人是你！〕 『你在說什麼？』 〔說！說你殺了順棋！大直、權律師、成俊彪，都是你害死他們的！說啊，快點！〕 『我就是鄭泰成，是這案件幕後策劃人…你想聽這些話嗎？』 〔是的！快點說！〕 『殺死他們的不是我，而是姜刑警你。你想過沒？失去朋友的悲傷都這麼大，何況是悲慘 的失去家人的悲傷該有多大？你想過一次嗎？十七歲，還沒有一展報負就死去的貧窮的少 年鄭泰勳，還有那個少年家人的人生，也一瞬間被你斷送了！我已經說過很多次，想來找 我，就拿出我鄭泰成正是你在找的幕後策劃人的證據來！你看起來好像很疲憊，最好回家 休息一會兒。』 〔害死泰勳的是我！〕 〔一切都按照你的願望去做！如果讓我死在這裡，我也願意！所以求你，放過錫振吧！ 　拜託了！〕 『真叫人擔心。這麼快認輸了，很難找到真凶呢！』 〔是意外！〕 〔我沒想過要殺死泰勳！真的不是那樣的！我是壞蛋沒錯，但我不是故意的！〕 『我沒理由聽你辯解！而且不管是意外還是故意，你沒有為表明真相做任何努力！』 〔我知道很難寬恕我，因為我太卑鄙了！不過我還是想活著，明知道自己是壞蛋，我還是 想重活一次！睜開眼還是閉上眼，毎次呼吸都想起了泰勳！活著真像是地獄般痛苦！ 即便如此，我還是想活著，活著一直請求原諒，只要那樣活著，說不定泰勳總有一天會 　原諒我，說不定會的！我想相信會的。〕 『原諒並不是加害人能說的出口的。』 〔不是在請求原諒，因為知道自己沒這個資格。但是不要再犧牲無辜的人，到此為止！拜 託了！〕 『要拜託就找別人去，命運是各自的選擇。』 〔對不起。〕 〔在心裡，千遍萬遍說過的話，現在才說出來。對不起。但是，我會親手逮捕你歸案。〕 『被告誤會了受害人把被告的女兒拐走，在請求受害人把女兒還給她的過程中，作為柔弱 　的女子，為了威脅到受害人，使用了唯一手段，氣槍。被告並非有故意傷害被害人的念 　頭…』承河怔忡，想起傲秀的自白和英哲信誓旦旦的話，『被告有殺人意圖這點，我絕 　不認同。』 『委託我辯護的案子，不可以對我這個律師有任何隱瞞，如果不能信賴委託人，就不能負 　責辯護。』 ”那不是當然的嗎？你也一樣，任何時候都不能忘了，律師是為當事人而存在的事實。” （姜東賢） 〔不管怎樣都要找到證明的方法。犯人就在眼前，可是什麼都證明不了！一定要證明鄭泰 　成是幕後操縱者…不，沒那必要，就算證明鄭泰成是誰也沒有用，就像他說的，除了犯 　人的陳述，都無法證明，用正當的方法，根本無法解決。〕 〔實在是太害怕說出真相，然後每天都在後悔中，總是在回顧過去中生活。那時不該這麼 　做，如果沒那麼做，那小子應該真的很出息，一直都在後悔自責，那是地獄，就像地獄 　。後來，就對自己說沒關係，那只是一次意外，因為不是故意的，所以沒關係。就這樣 　卑鄙地逃跑了。但是真相總是跟隨著我，不管我怎麼逃到可以呼吸的地方，終究還是跟 　著我，就像是影子。現在知道了，我已無處可逃，還有，什麼是我該做的。但是，不想 　放棄希望，不想放棄這一線希望。我可以活下去的希望，不想放棄這希望。〕 車光斗ＶＳ承河 ”第一次見到你喝酒。每次你說喝酒，擺了一桌卻從來不喝。所以我以為你不會喝酒，看 　來不是。” 『因為我不喜歡醉。怕成了另一個人。』 ”你太忙了。人偶爾要胡來，才像個人。” 『我…不像個人嗎？』 ”因為律師你太自制了，所以我就這麼一說。…姜傲秀付出的代價太大了，如果鄭泰成真 　的還活著，而且那人真的是幕後操縱者，鄭泰成無辜失去家人的心情，雖然完全可以理 　解…” 『沒經歷過的人，好像很難理解。如果我是鄭泰成，我覺得我也不能原諒姜刑警。』 ”肯定是不容易。不管是故意還是過失，殺了哥哥的人，都以正當防衛的名義逃脫了。再 　加上母親也去世了。” 『如果不是過失事故，那就更要這麼做。』 ”那是當然。但那時姜刑警才１７歲，要拿出勇氣還太小了。” 『您倒很寬容。』 ”由鄭泰成聯想到的。讓鄭泰成經歷那種痛苦，年紀也太小了。那孩子在１６歲經歷了太 　可怕的痛苦，過早看透了社會黑暗的一面，所以可能才受到更大的傷害，更不能原諒。 　因為在那個年紀經歷的痛苦會影響一生。如果那孩子不是在１６歲，而是在成年後經歷 　了那種痛苦，我感覺不會選擇殺人這種極端的方式。姜刑警在這１２年裡，可能也是背 　負著這傷痛生活，結果兩人都還被封閉在１６、１７歲裡。” １８ ”早上做完工出來，看見承河倒在我工作的夜總會門口，先背著他去小醫院，醫生說是營 　養不良，說好像餓了很長的時間，整整兩天發高燒說胡話，當時還以為他會就那麼死。 　第三天承河醒過來，一見到我就說，『給點吃的。』不是因為他是我弟弟才誇的，但承 　河確實是個很優秀的孩子。沒日沒夜的忙著賺錢，但仍然拼命的讀書。…不要太心疼他 　，都是過去的事了，我們承河現在無憂無慮。…不會是和我們承河吵架了吧？海茵妳體 　諒一下，他本來就不太說自己的事，對表達感情也很生疏。”（農場哥哥） 『我確信有人故意陷害羅錫振殺人，我的目的正是要證明這個。』 〔你是說那個人不是你嗎？〕 『找出兇手是姜刑警你該做的事。從現在起，我和你是有共同目標的合作者，確信羅錫振 　沒有殺害金順棋的人，只有你和我兩個人。』 〔你到底在打什麼算盤？〕 『我作為律師，盡我的本分而已。你作為刑警，要忠實於自己的工作。一切都在自發地向 　前進，就像命運的車輪一樣。』 〔應該說是按照你的時間表前進吧。〕 『正如你說的那樣，我並不是神。而且就算有神，改變命運的是人類自己。』 〔神預定人的命運，但人可以改變命運。是這意思嗎？〕 ”平日裡大家都是好人，但遇到一些狀況，突然轉變就是人的本性，所以人是可怕的。” （姜熙秀） 熙秀ＶＳ姜父 ”我沒指示他具體該怎麼做。” ”所以你沒有任何責任，是這個意思嗎？對自己的手下懂得負責，才有資格坐在那個位 　置上！” ”鄭泰成，是一個很可憐的孩子。貧窮、沒權沒勢，把冤死的哥哥悲慘地送走，連媽媽也 　因為那件事去世了。那孩子有多痛苦多艱難，沒有經歷過的人，想都無法想像。但是誰 　也沒有關心過他的痛苦和傷痕，我也是。他選擇了報復世界，而我沒有資格責怪他，但 　是他正走向不歸路，我想趁現在阻止他。如果妳知道真相，請妳阻止他吧。” 　（車光斗） 「我怎麼就沒想到呢？給我雨傘的哥哥的背影，跟吳律師你那麼相像。怎麼就沒想到呢？ 　背影看起來很疲憊，看起來很痛苦，真相就在他的背影裡，我怎麼現在才發現呢？ 　我知道，你比任何人都痛苦，既痛苦又難受，無法停止自己的你才是最痛苦的。但是你 　必須走出來，再痛苦再難受，也要從隧道中、黑暗中走出來，使出全身的力氣，竭盡全 　力，必須走出來。」 『妳在說什麼？』 「我陪你，我守在你身邊，我…會在鄭泰成君…待在你身邊。」 海茵伸手想去牽承河的手，承河避開，後退了一步。 『我…任何人…我不需要任何人！妳看到的不能證明什麼，正如１２年前一樣，現在妳仍 　然什麼都證明不了！』 海茵上前抱住承河。 「求你，停止吧！停止吧，求你了！不能放棄你自己，不要放棄希望！」 承河微用力地拉開海茵的手。 『我，不相信希望之類的東西！而且我走過的路，一去不復返！』 〔你曾經說過你的目的和我一樣，只要我肯協助，就能開脫錫振的罪名。我該如何協助你 　，才能救錫振呢？〕 『你是說要盡伊底帕斯的任務嗎？…姜刑警正在尋找的真相，會刺傷你的心臟，那樣也無 　所謂嗎？』 〔只要能救錫振，我的心臟無所謂。〕 『姜刑警你已經拿到真兇的所有證據…你曾經這樣跟我說過，眼睛看到的並不是真相的全 　部。』 〔連眼前的真相都看不到的就是人類，你這麼說過。〕 『是的。眼睛能看到了、和看不到的，從能看得到的證據開始吧，至於眼睛看不到的真相 　，從那裡開始找就可以了。真讓人好奇，當你查明真相之後，會做出什麼選擇呢？』 『你要做到什麼地步才肯滿足？到什麼地步？』 １９ ”你真了不起，很了不起，跟你學了一招。”（甄正哲） 『看來你不打算自首。』 ”見到你我就安心了。因為知道了你和我一樣，只不過是人而已。你說過，追逐金錢很危 　險，我也忠告你一句，不要太依靠自己的聰明，比起追逐今錢，那個更危險。” 『來這裡有什麼事情嗎？』 「跟我一起去散步吧。風也涼爽…」 『我還有很多事要做，抱歉。』 「我無法入睡。太擔心你了，所以無法入睡。怕你受傷、怕你從我眼前消失，太害怕了， 　所以無法入睡！我，不怪你怨恨世界，但是如果關在黑暗當中，只能做黑暗的夢，在黑 　暗中你無法得到幸福。我太心疼那一點了，因為你不幸福，所以太心疼了！」 『妳還是回去吧。』 「求你停止吧，現在還不晚！為時不晚！」 『我要按照我的想法，走我自己要走的路。無論妳怎麼想，我毫不關心——』 「為什麼說違心的話？你也很痛苦！你也很難過！你更痛苦！如果覺得不對，如果認為該 　回頭了，那麼無論何時都得回頭！如果現在不拿出勇氣，你會被自責和自我厭惡鎖住， 　會被關在比報復心更痛苦的黑暗中！」 『習慣於黑暗的人，不認為黑暗很痛苦。』 『你的朋友會救你的，他會完成伊底帕斯王子的任務。還有，我會幫助你的朋友，了結這 　件案子。』 ”你怎麼忍受的？把哥哥和媽媽就那麼送走，怎麼忍受的？姐姐我，沒想到你有那麼痛苦 　的經歷。”（承熙） 『…妳聽說什麼了嗎？』 ”他不是憎恨你才來找我，他很理解你、心疼你。我，希望你幸福，忘掉不好的過去，每 　天只想好的事情，就那樣生活。可以做到嗎？你會做到的，對吧？” 『站在地獄之門入口的，是誰呢？』 ”現在快結束了！就像你說的那樣，我們把一切放回了原地，泰勳也會很高興的。正義在 　勝利呢！你真的很了不起，泰成！你也很高興，對吧！”（英哲） 『哥，你做的很出色。現在，哥的任務完成了。離開韓國吧。出去寫你想寫的小說，你說 　過你的夢想，是在大自然中寫小說，我做好準備讓你去澳洲…』 ”不，現在還不是時候！我要看到最後，把傲秀看到最後！那小子，還不知道自己做錯什 　麼，是個很壞的傢伙！” 「姜刑警你知道鄭泰成是誰吧？我也大概知道是誰，但是沒辦法告訴你。那個人太讓我心 　疼了，所以沒辦法告訴你。我一想到他經歷過的痛苦，一想到被關在黑暗中的他，心好 　痛。我想阻止他，但不知道該怎麼做。姜刑警你，怨恨那個人嗎？」 〔我也不知道。在那個人身上，總是能看到我自己。所以無法請求原諒，也無法討厭他。 不要太難過，海茵小姐，我不允許妳那樣。〕 〔現在滿意了吧？一切都按照你的計畫進行著。該滿意了吧？真奇怪，見到你就很想請求 　你原諒，但每當那時候就會想起死去的人，真的很想討厭你，但又想起泰勳和你媽媽， 　更荒唐的是，見到你就能看見我自己。已經沒有了退路，也沒路可以繞著走，在你身上 　看到了這樣的我。你有什麼感覺，只有痛快和高興嗎？〕 『你好像在害怕什麼？想用正當的方法，抓到幕後策劃人的意志消失了，現在，尋找真相 　讓你害怕了，對吧？』 〔我會抓到你的。只是，抓到你不會再讓我高興而已。你所說的真相的盡頭，到底是什麼 　在等著我，我會親眼確認的。〕 『幸好，沒有讓我失望。』 『停不住，現在，停不住了。』 姜父ＶＳ熙秀 ”我作為父親盡力了。” ”每次闖禍了，您都會幫忙收拾殘局。一次也沒有關心過，我們想什麼？心情如何？總是 　收拾殘局更優先。就像今天一樣。我按照爸爸說的去，我，已經太像爸爸了。” ”我想過了，我該怎麼做。一想到獨自承受這麼大痛苦的１６歲少年，很抱歉也很心疼。 　如果當時，哪怕我關心一次也好，那樣就好了，後悔了很多。但是你選擇的方法不對， 　不能因為世界對你不公，你也對你自己不公。但是，我會待在你身邊，就算你趕我走， 　我還是會待在這裡。太對不起那位少年了，所以要待在這裡。為了無論何時，只要他需 　要我，隨時可以找到我。我會待在這裡。”（車光斗） ２０ ”聽說順棋死了？現在，沒必要四處找他了。我，整天追尋你們，為了讓你們找不到我， 　我一直追尋你們。只有那樣，你們才欺負不到我。”（英哲） 姜東賢ＶＳ承河 ”你履行了諾言，總有一天會來找我的那個諾言，最終還是履行了。很冤吧？肯定很冤。 　但是，人類有錯視現象，根據自己的情況和立場，筆直的線條看起來是彎曲的，彎曲的 　線條看起來也像筆直的。” 『你想說什麼？』 ”１２年前，在我眼裡彎曲的線條是筆直的，我以為那樣做很對。為了子女，那是作為爸 　爸能做的最佳選擇。” （律師不屑地微揚唇角） ”我不想狡辯，如果現在歷史重演，我還是會做出同一個選擇。那就是父母。” 『就因為這樣我才無法原諒你！就因為你，某個人的媽媽、某個人的子女會受到的傷害， 　一次、你連一次也沒有回頭看過！就像你愛你的子女一樣，把世界上最寶貝的兒子送走 　的一位母親，做為人父的你徹底視而不見、踐踏了！那就是你犯下的最大罪孽！』 （律師眼裡含淚） 『那就是無法原諒你們的最大理由！』 ”你又如何？如果現在發生的一切，都是你策劃的話，你也是為了達到自己的目的，把別 　人推向不幸。你也只不過是把彎曲的線條當作是直線而已。” 『不要那麼輕易地下結論！還有你，沒資格對我下結論！』 〔人可以忘記過去，但過去永遠不會忘記人！〕 ”我要親眼看到傲秀慌亂的樣子！”（英哲） 『我已經說過結束了！如我們所願一切都結束了！正在結束呢！這不就行了嗎？可以離開 　了！』 ”正在結束而已並沒有完全結束。而且，你說過，我們要一起走到底！” 『哥你說過吧，對我哥哥的愧疚，一定會償還。給你機會，現在該是時候糾正錯誤了。』 ”怎麼做？” 『只要相信我、跟著我就行了。神預定命運，但人改變命運！給你的歸國禮物。這是我朋 　友非常珍愛的東西…現在你來接管吧。…需要把重要人物裝在這個相機裡。』 （命運之輪）－命運的開始和結束 ”等到審判的號角停止響起，新的黎明到來。地獄之門將自動被關閉。”（最後的信） 『海茵妳不覺得我很可怕嗎？』 「你們倆，真的很像。曾經姜刑警也問過我同樣的問題，問我不覺得自己很可怕嗎？你們 　倆，互相恨對方，但又互相憐憫著，因為比任何人都明白其中的痛苦。」 『不是的！我絕不同情姜傲秀！絕不原諒他！』 「你已經原諒姜刑警了，只是自己不想承認罷了。好好回顧你自己的心吧，肯定能知道」 ”等待你的人很多，不要回頭，向前走一點，只要走幾步，那裡有很多人在等著你。” （車光斗） 「昨天你問我你不可怕嗎？不管你是什麼樣的人，我一點都不害怕。想要一起做很多事情 　的人，誰會害怕呢？我有很多事情想和你一起做。找個好天氣一起去公園散步，找個下 　雨天坐在路邊攤一起喝酒，週末去大哥的農場，跟小珞和藍天他們去地裡挖土豆，用那 　個土豆作土豆餅，在環境優美的店裡吃刨冰，聖誕節時一起看午夜佈道，還有，來年春 　天去大哥的農場，一起看埋在那裡的水仙花。」 『真的……能做到嗎？能這樣嗎？』 承河眼裡有淚，淚滑落。 姜父ＶＳ傲秀 ”不會是真的。你哥哥從小就很有人情味，連失去主人的小狗，他也不會坐視不理。熙秀 　他，很像你媽媽。小事情上也很容易受傷，如果她聽到這消息，會很受打擊。傲秀，請 　你原諒我。我一直認為，不可能讓世上所有人都幸福，某個人的幸福背後一定有別人的 　不幸。以為這是世上必然的法則，所以認為只有強者才能生存，只有強者才能幸福。並 　且深信不疑這才是給我兒子們幸福的唯一一條路。真是愚蠢的行為，到了這把年紀才思 　考這些。” 〔爸爸，對不起，我沒能守護哥。〕 ”不是的，你也是無可奈何的選擇。” 〔哥哥的問題交給我處理，您暫時去別的地方吧。〕 ”那可不行，我離開這裡意味著放棄你哥哥。那個我做不到。” 〔我還沒跟爸爸說聲對不起…一次都沒說過、一次都沒有…爸爸…〕 『哥，是我，你過得還好吧？』 ”當然。蔬菜長得很快，小珞和藍天也一天比一天長大。我很快就會變成富翁了，訂單太 　多了，送貨送到晚上，忙得不可開交。”（農場哥哥） 『太好了，哥，你很快就會變成富翁的。』 ”你沒有哪裡不舒服吧？” 『當然。我很健康。』 ”那就好。週末跟海茵小姐一起過來玩吧。小珞很想念你和海茵。” 『哥。』 ”嗯？” 『只是叫叫看而已。』 ”小子，真無聊！快沒電池了，說不定要斷了。” 『哥，保重。』 ---------------------------------------------------- 最後停車場的戲 承河走向車子，正要開車門時，迎面而來一個戴著帽子的男子，搭住 他的肩，手上的刀刃隨之用力地捅刺入他的腹部。承河表情大變，卻 立即被那人用力推開。他看著那人迅速離去的背影，低頭一見掩住傷 口的手全是鮮血，不可置信也有諷刺地輕笑著。 承河冷汗直冒，邊掩著不斷流血的傷口，邊抓著方向盤。迅速失血， 已經讓他開始覺得頭昏、失去力氣…他不斷吸氣，想讓自己保持清醒。 承河用手帕掩著傷口，腳步蹣跚地走向廢車廠，看見傲秀正背對著他 站在那裡，他低頭用手帕擦去自己手上的血跡，再扣起西裝外套的釦 子，將傷口掩蓋住，不想讓傲秀發覺，緩慢地走向傲秀。 傲秀看見他，抽出腰間的槍，槍口直指向承河。 〔我如你所願。想讓我殺死你，那就是你計畫的盡頭。〕 承河微笑著，『作為盡頭，這裡真是個好地方。因為這裡只有你和我 兩個人。』 傲秀對空鳴槍，再次將槍口對準承河。 『下一個是真槍實彈嗎？』承河喘著氣，視死如歸地盯著傲秀，『你 還猶豫什麼？這裡只有我們兩個。』 〔你也，跟我一樣痛苦啊。你也跟我一樣，活在地獄裡，活在比我更 深的痛苦裡。〕 承河聽出傲秀語氣裡的猶豫與不忍，『不要猶豫，向我開槍！那麼所 有的一切都將結束。你還猶豫什麼？』 傲秀緩緩地放下手，任槍掉落。 承河驚訝地瞪著他的舉止。 〔是我把你弄成這個樣子的。把你引向地獄的，是我。心裏憎恨你， 恨不得把你殺了！但每當看到你，我的心好痛。泰勳的事情，不管我 是無意還是故意，那個，跟你說的一樣並不重要。表明真相的過程中 ，我沒有做過任何努力。對不起，真的很對不起。〕 此時應該憤怒地想殺他千遍的姜傲秀，卻說出這種理解他的話，還對 他道歉。 不是這樣的，不該是這樣的，他應該死在傲秀的手上，而不該站在這 裡聽他告解…他想要的不是這種結果，不該是這樣的盡頭… 承河不敢置信，又因為感覺自己的體力將到極限，慌亂地笑了笑。 他走向傲秀，撿起他掉在腳邊的槍，將槍遞給傲秀。 『徹底了結掉！應該是你來了結這一切！向我開槍！你能做得到的。 我害死了你所有的朋友，又讓你的哥哥變成了殺人犯，還讓你的爸爸 去世了。快向我開槍！』 為了讓傲秀狠心，承河開始條列自己的罪狀，要求他向自己開槍。 傲秀看見這樣的承河，眼裡是更深的憐憫和同情。 〔活著吧。〕 聞言，承河愣瞪著他。 〔就算活著生不如死，但還是要盡力。〕 承河愕然地放下拿槍的手。 〔盡最大努力，竭盡全力吧！從黑暗的隧道中走出來吧。泰成啊…〕 聽見傲秀喚他泰成，他抬眼看著傲秀，眼裡泛滿淚水。 他覺得很混亂、覺得不知所措。 姜傲秀應該恨死他了，為什麼現在卻不想殺死他，甚至說出那麼寬容 的話，要他活下去？ 他可是為了折磨姜傲秀多活了十二年，但是現在這樣到底算什麼？ 無聲掉著淚，他的臉上盡是慌亂、矛盾與無助。 〔給我，把槍給我。〕傲秀看出承河神情有異，輕聲勸著。 不該是這樣的結局。『現在該了結了。』 承河滿是淚水的眼裡，沒有焦距，『我不能原諒我自己，』他空洞地 看著傲秀，終於承認自己的心魔。 『不是你…而是我自己不能原諒我自己！不能原諒我自己！』 他舉起槍，抵住自己的太陽穴。 傲秀立即抓住他的手，槍口偏離，朝空又鳴一槍。 〔你這是幹什麼？清醒一點！〕 傲秀用力抓住他，想把槍奪過來，但承河的力氣突然大得驚人，令他 難以控制。 『該了結了！該了結了！』 不想再陷入混亂、不想再這麼自我厭惡的活下去，承河語帶嗚咽，死意 甚堅地跟傲秀爭奪著。 〔清醒一點！〕傲秀扳著承河的肩，用力拉住承河執槍的手。 混亂中，不知是誰按下扳機，「砰」一聲，槍響在安靜的廢車場特別刺耳。 時間仿若靜止一般，兩人爭執的動作也靜止下來。 傲秀吃驚地拉開承河，承河失神地瞪著傲秀。 傲秀鬆開了手，慢慢地蹲跪下身子，看著腹部染血的傷口，倒躺在地。 承河蹲下身搖晃著傲秀，手上的槍也掉落了。『醒醒！姜傲秀！醒醒！』 他立即拿出手帕，慌張地壓住傲秀的傷口，『不要死！不要死！姜傲秀！』 他拿出手機，正想撥打。『不要死！不要死！』 承河拿著手機的手，不斷強烈顫抖，傲秀伸手握住他，喘著氣說著， 〔你要活著，盡最大努力，竭盡全力活著吧！活著吧！請原諒…〕 承河低頭看著傲秀，眼裡的淚水不斷地掉。 〔我…還有你…〕傲秀說完，閉上了眼，握住承河的手也無力滑落。 承河推著傲秀，『起來吧！哥！起來…』他椎心泣血地大喊， 『起來啊！姜傲秀！』 已經閉上眼的傲秀，依然靜止，一動也不動。 但是傲秀的聲音，卻越來愈清晰… 〔但我還是想活著…明知道我是壞蛋，但還是想再活一次！不管睜開 眼睛，還是閉上眼睛，每當我呼吸就想起了泰勳，活得真像地獄般痛 苦！即便如此、即便如此，我還是想活著！〕 承河哭咽著，『你不能死！你讓我怎麼辦？』他抱起傲秀，緊緊抱著， 『起來！』喉嚨被太巨大的悲傷掐住般，發出微弱、長聲的嗚咽。 『不要死！』 傲秀靠坐著堆積起來的廢棄車體，仰著已經熟睡，顯得安詳的臉。 旁邊坐的是承河，他腹部的刀傷，血已經不再流了。但是失血過多 ，讓他乏力地只能坐靠著，仰望夜空。 腦袋一片空白，眼前卻像擺著一個大螢幕，自動重播那些他珍藏在 心裡的美麗記憶，音樂盒的音樂也在耳邊響起… 還是少年的他，和哥哥一起爭吃炒粉絲，母親在一旁慈愛地看著他和哥哥… 他在唱片行門口，曾經和一個善良的女孩，為了躲雨，而有共處一個屋簷下 的緣分。 他看著她稚氣卻十分認真的伸出手，攤開細嫩的手心，盛接那些不斷落下的 透明雨滴，露出笑容… 他和她一起坐在鞦韆上，輕輕搖晃，他伸手，不敢唐突地，像是觸碰易碎品 般，輕輕覆上她的手，她感覺到了，看著他，他們都感覺幸福地微笑了… 眼前的景象越來越模糊……然後，他看見傲秀，喝醉的傲秀，像個醉貓般， 瞇著醉眼，滿足地朝他微笑… 對著在眼前微笑的傲秀，他輕聲說，『請原諒…我，還有你…』 攤開血濕的手心，是一支藍色的哨子，看著它，他微微一笑。 深深的睡意襲來，他倦極地閉上了雙眼，往傲秀那邊倚靠，睡倒在傲秀的肩上。 疾步跑向廢車廠的海茵，看見靠在一起的傲秀和承河，停下了腳步， 美麗的眼睛裡迅速充滿淚水，她抬手掩住哭聲，淚不斷不斷地掉落， 如同斷了線的珍珠，再也無法連繫與修復。 　　　　像是怕驚擾了他們，她捂住哭聲，慢慢、悄聲地走向已經安然沉睡的他們…… ”結束是另一個開始，請盡情享受幸福吧。” -- 碰上悲傷的時候，人們通常會急於擺脫它， 然而這就好比落水，越是掙扎就越容易喝水。 其實靜靜地感受悲傷，未嘗不是件好事。 From 黑洞王子 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.38.226