於24號結束的KBS 2TV 水木劇《魔王》的工作人員們，也對扮演冷峻的吳承河律師的朱 智勳的演技表示了驚歎。 吳承河是具有複雜的心理構造的Janus般的人物，雖然主導了所有的事件，卻是劇中最悲 劇性的人物。因此，由只完成過有限作品的新人演員朱智勳來詮釋，確實不是容易的任 務。 如同多數人擔心的那樣，劇初，朱智勳的演技未能有效地表現出承河多層次的表與裏。 當然，通過左右臉部表情奇妙的差異，視覺表現多樣，對於承河著角色的第一層塑形儘 管沒有問題，抽掉感情的說話方式，以及稍嫌過度的表情，給人生硬的感覺也是事實。 但是，劇情進行到中間，投入角色的朱智勳的演技確實散發出來活力。我們看到了一層 層揭開冷情冷峻的承河的表皮，感情的振幅上升，在那間隙中也不斷完善的朱智勳。 《魔王》終映後，對朱智勳的重新認識之類的贊詞也是因為，他已經成長到讓人簡直無 法想像不是智勳飾演的吳承河的程度，演技發光。25號在首爾某飲食店舉行的《魔王》 慶功宴上，參加的工作人員也驚異於後半部投入于角色的智勳的演技，成為了絕對的話 題。 一位工作人員說“實際上當知道選擇朱智勳出演吳承河的角色時，剛開始很擔心，但是 劇情越發展，看向鏡頭的朱智勳的眼神就越非同尋常，十分吃驚”，並讚揚“真的是給 大家看到了比期待中還要好的演技” 還有其他的工作人員評價，“雖然也是因為魔王的朴導演細心地指導朱智勳所有的演技 ，但是隨著劇情的進行，把自己投入其中的強度變化，在演技方面，朱智勳讓我們看到 了驚人的成長速度。 這一天，一起演出的演員們也說，“感覺這次朱智勳完整的進入了角色”，“很多人說 上個作品中和黃仁累導演學到了扎實的演技，但這次仿佛打破了以往的表演。” 另一方面，參加慶功宴的電視臺相關人員表示，“對在魔王中展現了驚人潛力的朱智勳 ，電視，電影界都顯出了熱烈的關心”，“聽說最近的大部分企畫都向朱智勳遞了劇本 ，他已經上升為這樣的最熱新人了。”然後，這個有關人士說，“魔王的收視率雖然有 令人惋惜的一面，站在智勳的立場，遇到金作家，朴導演這樣好的指揮，是堅實了作為 演員的立地的特別的機會，可以說是魔王的實質性的受益者。” 原文轉自http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid =20070528172004202e7&newssetid=1352 縮址http://tinyurl.com/ytwka6 翻譯 智恩守護會 午後的咖啡陽光 轉載請注明出處和譯者 作者：午後的咖啡陽光 http://post.baidu.com/f?kz=206723237 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.65.71.253