作者kelly74 (Kelly)
看板Gung
標題[問題] 關於第24集(有雷)
時間Fri Aug 11 15:22:26 2006
第24集bug很多
不過,我個人比較有疑問的是
看過別的版友的感想
聽說最後澳門那段，信隔了一年才去找彩靜
我看的一頭霧水
大家怎麼知道是一年後呢?
(還是跟看的版本有關? 我看的是yy版)
還有後來
信和彩靜晚上在河邊聊天
信問彩靜她何時打算回韓國？
這也很奇怪
難道彩靜決定何時回去 就可以回去嗎？
(如果是這樣那她不就早該為了見信回去了?)
還是其實翻譯有誤呢?
我對24集真是充滿疑惑呀....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.229.177
1F：推 ggmi:24集感覺有點交代不清 這樣應該是留下伏筆吧 08/11 15:33
2F：推 liaothy:我覺得應該是因為漫畫還沒出完，交代太清楚很怪吧 08/11 15:35
3F：推 ssore:一整個奇怪又自相矛盾.2個人的感覺也好怪好像分手多年重逢的 08/11 16:26
4F：→ ssore:感覺...真好奇原本漫畫這邊是怎麼安排的 08/11 16:28
5F：推 tinglee:漫畫還沒畫到這部份吧... 08/11 23:42