作者DURRA (DURRA)
看板Gung
標題[閒聊] 智勳的暱稱
時間Fri Aug 4 20:18:25 2006
以下轉自朱智勳嘉年華之cafe (
http://0rz.net/c41IX)
朱智勳暱稱的來歷
暱稱一 : 黑洞
來歷:周圍的人都覺得他有黑洞一樣的吸引力.讓別人不由自主的捲入他的世界.
為他傾倒.每次聽到別人這樣叫他朱智勳都十分害羞.
暱稱二 : 絲帶王子
來歷:據說朱喜歡在穿套裝時佩戴有很多絲的飾物.時間久了.大家都叫他"絲帶王子"
顯示出他獨特的時尚嗅覺(譯者案:從<宮>劇中可以明顯看出)
暱稱三 : 阿拉伯王子
來歷:皮膚很黑.曾以為自己皮膚太黑.不太適合詮釋大韓民國的王子.
<以上內容為Punkangel原創翻譯.中文版權屬朱智勳暢月小組所有>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.245.61
1F：→ DURRA:我比較喜歡黑洞這個暱稱.因為自己真的陷進去了>< 08/04 20:21
2F：推 kcc0107:絲帶(蕾絲?)王子+1...很cute 08/05 22:24