看板Gulong
標 題[分享] 王家衛的《東邪西毒》
發信站無名小站 (Mon Sep 25 18:17:05 2006)
轉信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!wretch
昨天看了王家衛的《東邪西毒》,超妙的,鏞皮龍骨,打著金庸原著卻演出古龍
精神,甚至在古龍研討會論文專集《傲世鬼才一古龍》都有專文論述。
題名似乎是「論電影《東邪西毒》中古龍的血與魂。」放在最後一篇,影劇類的
討論。
《東邪西毒》真是一部讓人難懂的電影,可是用古龍小說的要領下去破譯,卻很
能心領神會,這個名字也是從金庸原著抽取出來的,可是跟原著一點關係都沒有。
請大家要看英文譯名:
Ashes of Time
這才是重點。
古龍小說的人物性格讓王家衛拍得活靈活現,最好笑的是每個人都冠上金庸小說
的名字,超寶的。
目前雖沒有正版片,要取得卻也不難,我只是覺得很妙。
鏞皮龍骨的--古龍片。
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫 61-62-95-156-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海