※ 引述《[email protected] (元人)》之銘言： : ※ 引述《[email protected]》之銘言： : > 　　不過它是部名不副實的書。 : > 　　當然啦，其實就我淺薄的觀感來說，《流星‧蝴蝶‧劍》其實很好看，在我所看過的 : > 古龍作品中，精彩度算是名列前矛之作。 : > 　　但是它真的名不副實。怎麼說？在這部作品裡面，我們確實可以看到流星，可以看到 : > 蝴蝶，但……“劍”呢？ : > 　　沒有劍。 : 　這個題名，我可以套用楚原改編的同名電影《流星．蝴蝶．劍》裡的台詞來說明。 : 　請注意：這是電影台詞，跟小說有關係但不是太大。 : 　「殺手就像流星／蝴蝶代表愛情／有劍的地方就有死人。」 : 　所以．．．咳咳： : 　「劍呢？」 : 　「劍已在。」 : 　「劍在電影裡面，自己去看。」 　　元人兄還真是深得古龍神髓。 : > 　　在這部作品裡面，主題中的“劍”之存在感是很薄弱的，孟星魂在劇中的幾次出手不 : > 一定使劍，即使出劍，也沒有什麼有特色的描寫。 : > 　　就算是最早最早刺殺金槍李的那一劍，也只是突顯出他的能等，他殺人技巧的卓越罷 : > 了。 : > 　　至少，比起《天涯‧明月‧刀》在主題上的呈現，我覺得《流星‧蝴蝶‧劍》是弱了 : > 幾分；如果本書改叫《那星，那蝶，那老頭》或許會貼切點，但又少了美感。 : 　這名字爆好笑，《那山．那人．那狗》；《那星．那蝶．那老頭》？ : 　說到《流星．蝴蝶．劍》和《天涯．明月．刀》，這兩個書名，讓陳墨（不必在乎 : 他是誰　XD）歸類為「三段帶點式標題」，已成了一個專有名詞。 : 　古龍自己後來還寫了《劍．花．煙雨江南》也是同樣的形式造句。 : 　劉定堅則將這種技法消化吸收，創了一個《刀．劍．笑》（這題名有夠古龍吧） 　　其實還有一個，傳聞中的《犬夜叉》大陸譯名：《那井，那女人，那狗》 　　小弟也是看過元人兄之前的文章才會刻意將之比較，這所謂的“三段帶點式標題”其 實還真的給人一種很威的感覺。 　　《劍‧花‧煙雨江南》我沒看過，不知道跟好久之前連續劇《煙雨江南》有冇關係？ 　　《刀‧劍‧笑》也是一大經典(在毒瘤堅的作品之中)，往往在港漫板聽同好緬懷過去 初代、二代江湖，不禁神為之往。 　　《刀‧劍‧笑》系列第一代江湖我只看過〈刀決〉，雖然很不爽小李飛刀(尋歡後人) 是反派也最弱也是最早被收的一個，但是幾大高手對招提昇的過程真的很過癮。 　　後來相關的作品是有看過老馮的第三代江湖幾本，另外就是《霸刀》。 　　《霸刀》早期真的很好看，可惜後來鳥掉，我看到第二代沒多久就放棄了。 : 　 : > 　　※　　　　　※　　　　　※ : > 　　說起老伯，要找演員的話我第一個想到的是千葉真一大叔；那種威嚴，那種氣度，孤 : > 陋寡聞的我也只能想出這麼一個人了。 : 　不才區區想要提一個人：谷峰。 : 　楚原電影裡面，就是他演的老伯。三綹長髯、龍頭拐杖，感覺還真是「老伯」（爆） : 　不過這個「老伯」真的很給他「老伯」，沒唬爛的。 : 　千葉真一年輕的時候，也是演過「柳生十兵衛」的耶，收錄於深作欣二導演的 : 《魔界轉生》，感覺真的很像蕭十一郎（捧腹）。 : 　他在電影《風雲》裡面有演「雄霸」吧？忘記《中華英雄》有沒有參演了，只記得是 : 黃秋生演的無敵。 　　我總覺得自己有這個想法是受了漫畫版影響。 　　就我所知，千葉大叔演過電視版《風雲》的雄霸，另外印象比較深的就是王傑出演的 電影“小李飛刀”中的李父。(雖然千葉大叔在戲中很有威嚴，不過那部片實在...ORZ) 　　谷峰？聽說他演過很多邵氏年代的作品，不過我這一代最廣為人知的應該是： 　　孟星魂：「實不相瞞，小弟原本是個普通劍客，可是卻被一個江湖大豪之子勾結正牌 知縣誣陷我殺人，我這次前來是希望請律大人替我作主討個公道。」 　　律香川：「哼！我這輩子最痛恨的就是江湖人士勾結官府。」 　　小何在一旁抬頭看著天上說：「哇……老天終於開眼啦！」 　　律香川：「孟兄，那人是誰，你說？」 　　老伯在一旁附和：「是啊，你就說出來，我跟香川會幫你作主的。」 　　孟星魂：「就是人稱“老伯”的孫玉伯那個王八蛋，我恨不得拿他們倆父子的人頭來 當馬桶。」 　　小何：「阿星，你拉完了借我拉。」 　　孟星魂：「你拉完了還我，我再拉！（接著轉向老伯說）老伯，有沒有興趣也拉一下 ？」 　　老伯：「哦？也有我的份？」 　　孟星魂：「還沒請教……」 　　老伯：「在下孫玉伯。」 　　小何又再次抬頭看著天空：「原來是月黑風高殺人夜……」 　　 : > 　　另外，老伯、韓棠、孟星魂三人的微妙關係，讓我想到了《多情環》中的葛亭香、王 : > 桐與蕭少英。 : > 　　儘管葛亭香可能比不上老伯，王桐的表現比起韓棠也遜了幾分，而孟星魂更沒有蕭少 : > 英的深仇大恨，但一個勢力龐大、深不可測的老者，一個絕對忠實、武功高強的手下，還 : > 有一個混入敵陣、卻不自覺開始欣賞對方的少年俠客……不知道《流星‧蝴蝶‧劍》的寫 : > 作有否影響到古龍後來的作品？ : 　我想說一句：「那絕對是有的。」我講不出具體事例，但絕對是有的。 : 　古龍是，一隻善於反芻的熊。 : 　這是我多年多年以前，對他的形容。 　　......因為他姓熊嗎？ : > 　　再來，我看書很奇怪，或許很多人都有這個通病，就是不愛看主角。 : > 　　除了我真的很欣賞的李尋歡外，看《多情劍客無情劍》我喜歡郭嵩陽，看《蕭十一郎 : > 》我欣賞連城璧，看《三少爺的劍》我注目燕十三，看《絕代雙驕》漫畫版我最愛的是燕 : > 南天和杜殺。 : 　這個妙。我跟黃兄有類似的心境，不太喜歡看主角。 : 　因為主角太多人喜歡，去湊熱鬧總感覺自己很遜（爆） : 　當然，這是我個人的想法。 　　或許就某方面而言，配角比主角更吸引人呢。 : > 　　所以老實說我對孟星魂實在沒什麼感觸，我注意的反而是韓棠。 : > 　　韓棠很強，在老伯和萬鵬王以下次一級的幾個高手如孟星魂、葉翔、律香川等人裡面 : > ，他可能是最強的一個。 : > 　　只可惜他收得早，下場也很慘。 : > 　　不過最令我動容的，不是他的武功，而是對老伯的忠誠。 : > 　　誰得罪了老伯，就得死──這是他奉行不悖的信念。 : > 　　文中有簡單幾句描述，比如“親吻老伯的腳”，以及“如果他有父親，他甚至願意為 : > 了老伯殺死他的父親”之類的話，來強調韓棠對老伯的忠誠。 : > 　　所謂的“忠”的思想，在現今社會下可能很可笑，或許就像是《火鳳燎原》中呂布所 : > 講的：生命是你的，為何要浪費給無用之人？為了自身的利益打拼才符合人性，何苦要為 : > 他人捐頭顱灑熱血？ : > 　　這就是現代的價值觀。 : > 　　放諸男女之間的關係也是──何謂忠誠？忠誠何價？人是否只需要忠於自己？而不必 : > 忠於他人？ : > 　　然而，儘管是古代忠君思想的遺毒，“忠”這個德性始終是八德之首，而其所象徵的 : > 意義，自然有其存在的道理。 : > 　　或許絕大多數人看到韓棠這類人只會覺得愚蠢，但在我的眼中，他卻偉大。 : > 　　世界上有多少人可以為了他人無私地付出，甚至捐棄自己的一切？ : > 　　所以我敬佩韓棠，敬佩典韋，就算“忠”的思想不符潮流，我也並非完全肯定“忠” : > 的意義性，但對於這樣的人，我總是敬佩。 : > 　　因為他們做得到的，我們做不到。 : 　這個「忠」字下得好。 : 　也許老伯手下那些死士，都受過老伯的國士之禮，那麼，以國士之禮相待，也並沒有 : 可奇怪的地方。但是在這一點上，卻讓讀者批評為「扭曲的人性」，我覺得結論未免太 : 過武斷，自己做不到，不代表就不會發生，就不會存在。 　　貫徹這種精神最深的應該是日本武士吧？ 　　只可惜，現在應該是看不到這樣的精神了。 : 　哎呀，囉哩囉嗦講了這多，看來我也越來越像「老伯」了 XDD。 　　像老伯也沒什麼不好，有些人是永遠都不會老的，是吧:P --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.223.12