看板Gulong
標 題Re: [轉載] 大漠探班《楚留香》 朱孝天怕受影響不갠…
發信站無名小站 (Thu Aug 24 11:22:14 2006)
轉信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!wretch
※ 引述《[email protected] (ucd.twbbs.org)》之銘言:
> 不看原著是對的
> 因為編劇會亂改
> 當妳把絕代雙驕看完
> 結果劇本是張衛健版的小魚兒與花無缺
> 你要怎麼演
> 該出現的人沒出現 不該出現的倒出現
> 聰明小魚兒 變成自以為的白痴
> 怎麼演嘛
XD 這麼說也是有道理
其實現在改編武俠劇,大都只借名氣、創意,儼然重新創作,
讓人哭笑不得的,是觀眾將劇中角色劇情拿來質疑原作,忘了誰才是正港 XD
是說,改編很難改出古龍原味精髓,寫作亦然。
有人批評古龍早期作品,在我看來,仍比現代某些火熱的幻武作品可觀;
手法再樸拙,起碼骨子裡的東西很實在。
離題了,呵呵。
--
古龍:「我不是聖賢豪士,我只有一腔熱血。」
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫 61-64-225-14-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海