看板Gulong
標 題[軼事] 吃遍天下﹕生日粉絲
發信站KKCITY (Fri Jun 23 10:58:20 2006)
轉信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!KKCITY
http://news.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?date=2006-06-14&type=living&i
d=2026443&ct=living
http://kuso.cc/$kk
吃遍天下﹕生日粉絲 (2006-06-14 04:35:00) 薛興國
第一次在台灣報紙上看到大字標題「粉絲」時,一下子猜不出代表的是甚麼。
細看內容才啞然失笑,原來是英文Fans的音譯,即是影迷、歌迷、戲迷、明星迷是
也,不過,如今兩岸大多用來指明星的狂熱愛好者,即是擁躉是也。
自從內地的超女出現之後,由這個粉絲詞語而衍生出來的兩字詞語就更多了,比如
筆迷、玉米、涼粉、盒飯、荔枝等,令不是其迷者不知它說的是甚麼。比如超女李宇
春就叫玉米,擁護她的團體就叫玉米團。比如另一個超女何潔,擁護者認為她太可愛
了,就叫她做盒飯。同樣是超女的周筆暢,就被叫做筆迷,而何靚穎則叫做涼粉。
妙的是,這些名詞中,除了筆迷之外,都和食物有關,看來創製這些新詞的人,最
想的,是把狂熱愛戀的對象吃到肚子裏。就食物來說,我也算是一個迷吧。也就是說
,我是食物的粉絲、玉米、涼粉、盒飯和荔枝。而且,我認識的朋友之中,已去世的
武俠小說作家古龍,他就是粉絲的粉絲。以前,我只要和他去台北的西門町看電影,
他一定到附近的一家牛肉麵店,點一碗油豆腐細粉。細粉者,粉絲是也。他最喜歡吃
的麵食之一,便是粉絲。
我當然不是粉絲的粉絲,不過,對於粉絲,我也是喜愛的,比如節瓜蝦米粉絲煲,
我就非常愛吃。最近,太太從台灣回來,我既然和兒子去吃過「鴻星」的奄仔粥,自
然也要帶太太去品嘗品嘗。
吃罷奄仔粥,服務生端來甜品,我說我沒點呀。服務生說,那是詩姐要你試試的。
我吃了幾口,脫口而說,這不就是上次吃過的「順德生日茶」嗎﹖這次好了,材料都
煮得很腍。特別的是,還添加了一些粉絲在裏面,那幼滑令口感非常好。詩姐過來說
,怎樣,不錯吧﹖粉絲是點心師傅歐陽勤改良添加的。唔,真好,看來我要變成粉絲
的粉絲了。
[email protected]
薛興國
--
┌──────◆星雲武俠◆──────┐KKMAN團隊 全新力作 ◎◎KKBOX◎◎
│ telnet://bbs.kkcity.com.tw:20112/ │知名歌手通通都有 所有新歌想聽就聽
└──《From:61.64.151.30
》──┘※※ 內容豐富多元的線上音樂台 ※※
--