看板Gulong
標 題Re: [閒聊] 討論古龍對子
發信站KKCITY (Thu Jun 15 11:19:59 2006)
轉信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!KKCITY
※ 引述《[email protected] (Happy Tune)》之銘言:
> Sharaton大俠已現身說法, 這個上聯最難之處不在於數字人名, 其實也不在平仄
> 我們依照S6n大俠的上聯再賞玩一遍「圓月無缺,三少無花處留香」,依序是
> 「圓月彎刀」、「江無缺」、「曉峰峰」、「無花」、「楚(處)留香」。
> 除了 書名 人名 人名 人名 人名 的限制之外, 最難的可能是那個無/有的對比
不要說找有對無,能對到形容詞就算不錯了,
硬要以量詞對,有一個非常爛的:
圓月無缺,三少無花處留香;
英雄大嘴,四娘大路裡尋歡。
我知道大家已經受不了了,趕快想幾個更好的上來阻止我獻醜吧 XDD
> 所以昨天我對不出來(因為辮子姑娘還沒回台灣, 就說我的七魂六魄都跟著思思走了)
> 因為除了無缺無花無字兩用, 後面的"無花處留香", 其實扣住了一個 花香 的譬喻
我關注的是,留香和無花是同一部書,
那和尋歡同部書,又要是形容詞加名詞的,
小紅、金虹?詩音算不算?還是有其他可以填進去的?
另外,"圓月無缺"對"流星耀華"感覺不錯,(有人不知道耀華是誰嗎?)
可是後面就難填了,耀這個字古龍沒用在小說人名過吧...
取同音的話... 藥罐子(燕南天)? (光速逃)
--
怎麼最近老在破壞自己形象 orz|||
--
古龍:「我不是聖賢豪士,我只有一腔熱血。」
--
┌──────◆星雲武俠◆──────┐ ◢
◤ ★ 線上音樂新震撼 ★ ◢
◤
│ telnet://bbs.kkcity.com.tw:20112/ │ ^_^ / 隨選隨播免等待 KKBOX◤ ^_^ /
└──《From:61.64.148.250
》──┘ ◤ http://www.kkbox.com.tw ◤
--