原文連結：http://wiki.guildwars2.com/wiki/Game_status_updates 以下節錄重點翻譯 帳號安全與被駭帳號 再次強調請給你的帳號獨特且強力的密碼，以避免被駭。 如果你的帳號被駭了，請依照 http://ppt.cc/9caf 的指示回報。如果 是8/31之前被駭的，也請使用上述系統再次回報，並填寫以下資訊："Hacked Account - Ticket submitted August xx - Ticket number xxxxxx-xxxxxx" 以便你的案件被優先處理。 帳號偵測與郵件轟炸 昨天有三個用戶不斷的改變自己帳號的電子郵件，來確認他們從其他地方取 得的名單內，有哪些電子郵件是被使用的。為了防止這種情況再發生，現在你 只可以有限次地變更帳號。 如果你有收到"the email address for your Guild Wars account has been changed,"之類的信件，甚至是其他非客戶的人收到，A.net感到萬分抱歉，並 請你留意你的電子信箱已經在駭客的名單之中。請你換一個強力且獨特的密碼 來保護你帳號的安全。 重設密碼 重設密碼功能現在是停用的狀態。若你有重設密碼的需要，請向支援團隊聯 繫。停用的原因是防止能進入你電子信箱的駭客使用此方式重設你的密碼。 信箱登入認證 如果沒收到認證信，請檢查垃圾桶或垃圾郵件夾。如果確認沒有的話，請在 http://ppt.cc/pBR_ 聯絡支援團隊將此功能停用。 PvP錦標賽/伺服器轉移/角色創建及刪除 目前PvP錦標賽、伺服器轉移及角色創建刪除上有些已知問題，並且PvP錦標 賽獎勵也有問題。A.net正在努力解決這些問題。 隊伍及公會 今天已經對造成隊伍及公會問題的系統負荷做了重大改善。但使用者仍可能 遇到一些問題：隊伍成員並未出現在地圖上、隊伍成員切換地圖或進入副本時 未被分在一起、公會邀請無作用。 交易所 仍在改善交易所的系統負載以因應大量的交易。今天稍早有將交易所下線維 修，但現在是開放給所有玩家使用的。仍在處理一些問題，尤其是買賣時沒有 馬上完成的問題。 個人故事進行 玩家們回報了特定個人故事無法順利進行的問題。我們目前準備修復"Stealing Secrets"、"A Grisly Shipment"和"The Battle for Fort Trinity"這三個故 事的問題，預計今晚能夠上線。其他故事的問題也在調查當中。 Worlds & Overflow 北美及歐洲都在上個星期增加了三組伺服器，並且持續定期地增加所有伺服 器的容量上限，以因應眾多新玩家的加入。 請參考#1GGlwyJX (GuildWars)。 Exploits 依首席製作人Chris Whiteside的承諾，今天下午（鎖定72小時後）將對因 karma武器而被鎖定的玩家進行解除鎖定的動作。如果還沒被解除鎖定，請依 照先前連結內的指示，我們會盡快將您釋放。 其餘請參考#1GGlwyJX (GuildWars)。 GM活動 過去24小時內，GM永久鎖定了292個涉及宣傳現金交易及外掛打錢的帳號、 並暫時鎖定23個嚴重言語人身攻擊的帳號。 論壇 請參考#1GGlwyJX (GuildWars)。 下次更新 整天都會有非中斷式更新，臺灣時間下午三點將有一次後台伺服器更新，預 估更新時間20-60分鐘。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.6.12.237 貼一下仍未釋放之更生人的指示： 請到 support.guildwars2.com ，在Ask a Question的地方上傳名為 "Karma Weapons Exploit Appeal"的回報單，並在信內同意你將刪除所有不當 取得的金錢或物品。(例句：I hereby agree to delete all the items and currency that I gained from the exploit.) ※ 編輯: rexxar 來自: 124.6.12.237 (09/03 14:32)