作者lone19880910 (Judas)
看板GuildWars
標題Re: [情報] 遊俠自然魔法天賦更新
時間Mon Mar 26 16:38:21 2012
大概翻譯，因為沒玩過遊戲可能會有落差
生命之環
-死亡時創造一個治療損傷的生命之泉
專注訓練
-增加在寵物身上的恩賜持續時間
增長
-生命值降至到25%時，寵物將會增大
自然迴避
-使你及你附近的盟友在迴避時可移除負面狀態
自然恩賜
-再生的持續持間增加33%
精靈解放
-精靈可以移動及跟隨
(這個技能不太了解，只能照字翻)
精靈知識
-精靈提供增益效果機率提高15%
精神之力
-將活力10%轉化為攻擊力
精通雙手武器
-巨劍及長矛的技能傷害增加5%
振奮精靈
-精靈生命力增加為2倍
因為對遊俠沒研究過0..0
所以大致這樣翻，有錯請指證囉~~
期待晚上的大量資訊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.72.185
※ 編輯: lone19880910 來自: 210.244.72.185 (03/26 16:57)
1F：推 Dropsangel:感謝翻譯，給推 03/26 18:10
2F：推 JohnnyWalker:感謝翻譯 03/26 19:14
3F：推 pan0531:推推 03/26 20:07
4F：推 game721006:感謝翻譯姬！！！ 03/26 20:17
5F：推 DemonElf:推推! 03/26 20:42
6F：推 Isolet:感謝熱心翻譯飢~ 03/26 23:08
7F：推 mananama:推推! 03/26 23:09
8F：推 shirvan:多謝大大無私的分享 03/27 14:19