作者fukobe (環島阿福在美國)
看板Rhinos
標題Re: [新聞] 沒有高科技儀器協助 義大防護團隊運作靠
時間Tue Oct 11 23:58:45 2016
※ 引述《tom19860616 ()》之銘言：
: http://sports.ettoday.net/news/791190
: 沒有高科技儀器協助 義大防護團隊運作靠信任
: 記者陳立勳／台北報導
: 揮別上半季傷兵問題，義大犀牛奪得下半季冠軍，準備挑戰年度總冠軍，義大體能教練江
: 奕昌表示，沒有高科技儀器協助，但球員、教練團與防護團隊彼此互相信任，才是最大關
: 鍵。
: 江奕昌表示，雖然沒有高科技儀器協助，但球隊有專業的運動科學團隊，最重要是彼此信
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 任，球員相信教練開出的菜單，能對於訓練有所幫助，同時教練團也尊重防護團隊。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 江奕昌解釋，總教練葉君璋會依照選手時期的經驗，提出自身想法，但很尊重防護員與體
: 能教練，如果球員繼續出賽會讓傷勢變得嚴重，球團絕對會保護選手，但長期比賽累積緊
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 繃或痠痛，防護團隊則會教導選手如何透過伸展或輔助運動來舒緩。
: 江奕昌表示，目前義大在防護員與體能教練人數部分都是中職4隊最少，但球隊練球有效
: 率，時間不拖泥帶水，給予球員足夠的休息時間，疲勞度自然比較低，配合平時教育，告
: 訴選手預防勝於治療，如何在漫長球季，維持應有肌力、柔軟度、活動度，降低受傷機率
: 。
總板酸民怎麼酸就隨他們...
這篇為什麼要強調"信任"? 因為這個真的很重要...
MLB強在哪邊? 除了選手天生神力外，
從球員養成和教練養成到體能還有防護體系都很有"系統"
尤其教練養成這一塊，你能在系統裡面生存而且待下來，你就有滿大機會長成不差的教練
江奕昌是扎扎實實在小熊系統待過好幾年的人，
光這一點就海放很多只會跑步當操體能的教練不知道幾條街，
而且他有運動科學碩士學位，
該有的證照也都有
美國NSCA肌力與體能訓練專家(CSCS)認證
美國NASM運動表現提升專家(PES)認證
會自己針對"每一個"選手開菜單，整個球季都有在追蹤選手體能和體脂肪狀況，
老將有自己的調整方法但也都很信任他，
而年輕球員不管大小牌他都一視同仁，該做的就要做，遲到的去旁邊自己站
客場作戰很多人都想多休息，但只有他吃力不討好的為了不讓選手的體能耽誤
北部和中部主場都有另外去情商重訓室讓選手可以照著進度練；
更難得的是他自己以前在台灣也打過球，
所以可以用本土選手理解的語言去傳達他在美國學到的知識，
這點非常重要，因為我們這些翻譯不管再怎麼認真，有些東西沒打過球就是不會講
比方說一個"load" 翻譯不管怎麼解釋，都比不上一句 "巴股使運股" 讓選手聽得懂
但雖然他做了那麼多，他自己還是常和我說
"體能能幫助選手的只是一部分，選手真正的進步還是來自教練，
但我努力把選手的狀態調整到最好，讓教練可以更安心地去訓練，
選手成績如果有進步，長打如果有出現，可能和重訓有關，但絕對不會只是我的功勞"
這麼謙虛又有料的教練，我打了那麼多都好像胡真吃了謊言豆沙包一樣優點講不停
除了不知道為什麼最近體重有增加20kg的趨勢還有每次客場去Lamigo重訓室都很久之外
他真的是年輕一代裡面很不錯的教練阿~~
會這麼年輕就開始當國家隊經典賽體能教練，一定是有很多把刷子阿~~
當然這也只是肥宅我之前在球隊裡面的側面觀察，
是不是像我講得這樣，還是說其實他只是個和你我一樣單純的肥宅，
就讓時間來證明惹~~
--
大學畢業先當兵..或許是個不錯的時間點..
不同的環境，不同的人物，應該也會有不同的體驗...
福兵之計~~http://www.wretch.cc/blog/fukobe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.230.81
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Rhinos/M.1476201529.A.611.html
1F：推 joe154: 有料的教練~~ 10/12 00:02
2F：推 hermionewen: 推～～ 10/12 00:04
3F：推 mfandjj: 推阿福的側面觀察!! 10/12 00:04
4F：推 summer201: 推 10/12 00:05
5F：推 HHJY: 推 10/12 00:07
6F：推 selenasky: 總版真的酸無聊的… 10/12 00:10
7F：推 joshuaho: 推阿福 10/12 00:11
8F：推 sova0809: 如果可以 多請幾位有料的體能教練跟防護員會比所謂的高 10/12 00:18
9F：→ sova0809: 科技儀器對球員幫助來的大 畢竟儀器是死的 人是活的 10/12 00:19
10F：推 borissun: 推 10/12 00:25
11F：推 s900144: 請問這位阿福是之前洋教練的翻譯阿福嗎 10/12 00:37
12F：→ s900144: 我記得李耐德教練很喜歡一個翻譯 在facebook常常提到A-Fu 10/12 00:42
13F：→ fukobe: 史奈德是我的恩師~~Q_Q~~ 10/12 00:47
14F：推 audrey1019: 嗨～ 阿福 好久不見 10/12 01:33
15F：推 wangsan: 推！就是因為我們的體能教練有料啊，不然四隊裡就只有他 10/12 01:34
16F：→ wangsan: 入選wbc呢？ 10/12 01:34
17F：推 ccjames1994: 看照片他好像真的變胖了XD 10/12 01:37
18F：→ sova0809: 有料阿 今年的情況就可以看出來了 小犀牛表現狀況好很 10/12 02:14
19F：→ sova0809: 多 只是還是希望多增加人手減輕他們負擔 防護團隊這塊 10/12 02:14
20F：→ sova0809: 沒有再嫌少的 10/12 02:15
21F：推 Thanatosone: 專業給推 10/12 10:12
22F：推 Allen524: 推 10/12 10:22
23F：推 lostguy: 阿福你的英文遠比Tek好就棒多了，那位造成洋將教練溝通不 10/12 11:46
24F：→ lostguy: 良令人害怕，希望富邦能續聘優良的人才 10/12 11:46
25F：推 TD11: 專業的來惹 阿福推一個 10/12 12:43
26F：推 ccjames1994: Tek是誰? 10/12 13:37
27F：→ summer201: LM的某位李姓前員工 10/12 13:39
28F：推 joe154: 說到這邊 LM說這位李先生被富邦網羅了....不知道真假 10/12 13:42
29F：→ joe154: 希望謝章瑞能續續留 10/12 13:43
30F：推 lostguy: 有一說是富邦行銷，另一說是寶悍，總之不要碰翻譯和找洋 10/12 13:44
31F：→ lostguy: 將這幾塊就好了，翻譯謝章瑞先生和現行找洋將的制服組功 10/12 13:44
32F：→ lostguy: 力很不錯 10/12 13:45
33F：推 joe154: 他的專長好像是行銷 如果不要碰樓上說的還能接受 10/12 13:48
34F：推 yyc1217: 很喜歡RAY 希望他繼續在這支球隊 10/12 13:49
35F：推 summer201: 瑞哥有在FB上叫他行銷經理 富邦還寶悍就不知了 10/12 13:58
36F：推 mygo198: 瑞哥不是翻譯，他是球員發展室經理 10/12 14:30
37F：→ mygo198: 阿努好像離開寶悍了，不知道會加入富邦嗎？ 10/12 14:31
38F：推 lostguy: 可是常常看到瑞哥上投手丘幫洋將和教練溝通啊 10/12 14:32
39F：推 mygo198: 那是兼任，他正式職位是球員發展室經理 10/12 14:39
40F：推 lichamoro: 推 10/12 14:52
41F：→ fukobe: audrey1019你好~~只看ID我認不出來是誰~<冏> 10/12 20:00
42F：→ fukobe: lostguy 我不敢說真的翻得每句很到位，棒球英文學無止境~ 10/12 20:01
43F：→ fukobe: 我其實和Tek沒聊過，但覺得每個熱血職員都是球團寶貴資產~ 10/12 20:03
44F：→ fukobe: 所以希望大家能繼續支持新球團和新職員~~e感恩~~ 10/12 20:04
45F：推 mfandjj: 真的 棒球英文學無止境 看到聽到才知道 原來這英文棒球是 10/12 20:08
46F：→ mfandjj: 這樣用 阿福你好認真 推你 加油!!! 10/12 20:09