卡特：不會用總冠軍來衡量自己的職業生涯 虎撲6月9日訊 老將文斯-卡特近日接受了媒體的採訪，談到了自己迄今為止19個賽季的職 業生涯，以下為採訪節選。 Q：你是現在聯盟中年齡最大的球員，但你依舊能在比賽中保持高效，儘管你的運動能力 已經比不上年輕的時候，你是怎樣做到的呢？ A：這都來源於重複的訓練，不管你在聯盟裡打了多少年，你認為自己有了多少成就，你 都得繼續打磨自己在比賽中的表現。你總會有進步的空間，儘管我是聯盟裡年紀最大的球 員，我仍然要每天訓練，研讀比賽。我覺得這對我來說顯得更加重要，因為我希望繼續保 持好的身體狀態，你會問我‘你是怎樣還能上場25分鐘的？你是怎樣做到現在的這些事情 的？’那是因為我依舊想要參與到比賽中去，我花了很大的力氣進行身體訓練，儘管有過 一些小的傷病，但我沒有停下來過，我不停地從比賽中學習。這對我來說是重要的，花時 間學習讓我在比賽中變得高效的方法。我把這些小事融入進自己的訓練中，讓自己熟悉它 ，並在比賽中實踐它。 Q：很多職業運動員在他們30歲後就開始走下坡路，但你在自己40歲時仍然在打職業籃球 ，一項充滿激烈身體對抗的運動。是什麼激勵著你每天早上醒來投入到辛苦的訓練中去的 ？ A：我依然愛著籃球，愛著比賽，愛著競爭。休賽期我會做很多工作來為新的賽季做好準 備，我也並不會感到厭倦，這對我來說很簡單。如果有一天我不想去做這些事情了，我想 也就到了說再見的時候了。有很多人不願意為了比賽而付出，但我現在還有那份信念，那 份對比賽的愛，我仍然願意做很多工作讓自己的比賽提升一個水準。當我不在這樣做了， 我就會離開，很簡單。 Q：在你迄今為止的職業生涯中，你沒有獲得過總冠軍，對此你感到失望嗎？ A：我只是沒那麼幸運罷了，我仍舊心存感激，感激自己能夠擁有這麼長的職業生涯，這 是我的心態。有很多名人堂球員，那些傳奇，也沒有獲得過總冠軍，失望這個詞並不合適 ，它（總冠軍）仍舊是激勵我的東西，我追求的目標。我仍然能夠在比賽中打出不錯的表 現，所以我不會用總冠軍來衡量我職業生涯的價值，能夠獲得總冠軍的總是少數人。我會 努力打好每一場比賽去為了總冠軍而競爭，但我不會因為沒有總冠軍就說我職業生涯這麼 些年是徒勞無功的。 (編輯：姚凡) https://voice.hupu.com/nba/2168195.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.38 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Grizzlies/M.1497016453.A.BC3.html