民主黨潰敗的背後 http://www.wsws.org/articles/2010/nov2010/usel-n09.shtml 2010年11月9日 原文「Behind the Democratic debacle」是世界社會主義網(www.wsws.org)於2010年11 月4日發表的社論 美國中期選舉後僅一天，美國媒體迅速地圍繞著的是一個政治體制內每個人都接受的說法 ，那便是共和黨的勝利是公眾對奧巴馬政府的所謂左翼政策的普遍否定。奧巴馬本人在週 三的新聞發佈會上採納了這種分析，他承諾與共和黨密切合作，尋求在富人減稅方面進行 某種妥協，並改善與美國企業界的關係。 這種說法是基於兩個前提，而這兩者都是錯誤的：1）奧巴馬在他執政頭兩年展開了反大 企業的政策。2）全體人民運用選舉給予了資本主義和大企業熱烈的肯定。這些前提不僅 僅是荒謬的，更是與基本的事實衝突。 在大量的政治評論當中，主流媒體裡沒有一個人提出一個似乎更為合理的解釋：那就是奧 巴馬通過冒充成是「希望」和「你可以相信的改變」的保民官而得以上台後，他的偏袒企 業，偏袒戰爭的政策，已經成功地使一大部份投他票的人背棄他，並且在政治上使他們大 失所望。 2008年9月華爾街令人驚愕的崩潰，粉碎了布什政府所剩無幾的威信，更大大地使資本主 義制度名譽掃地，是這些事件確保了奧巴馬的當選。奧巴馬是帶著激進改革的壓倒性使命 上台的。 然而該政府的回應卻是迅速地對銀行進行保護。甚至在上台之前，奧巴馬就已經表明了他 無條件地支持救市，往後他更是擴大了救市的行動。他籌組的政府，是由金融資本的利益 集團所支配的，其代表的象徵是經濟顧問勞倫斯 ‧ 薩默斯和財政部長蓋特納。 這個政府反對對企業管理層的薪金作任何的限制，並斷然拒絕起訴那些對這場經濟浩劫應 負責任的人。在過去的兩年裡，那些最富有的個人大大增加了他們在國民收入中的份額， 而那些最大的銀行則預期會給高層發放創紀錄的薪酬套餐。 經濟危機導致大蕭條以來從未見過的就業危機。政府則拒絕實行任何政府僱傭的政策。在 整個危機中，奧巴馬不斷地重申：就業水平是一個「滯後指標。」 在拯救了華爾街之後，通用汽車和克萊斯勒在奧巴馬的監督下被迫破產，並且要求工人接 受大幅度地削減崗位，工資和福利。汽車巨頭的利潤因此飆升，而汽車工人的工資所受的 打壓已成為了各個經濟部門及全國各地的一個模式。 我們可以看到其後果：在工業發達的中西部地區民主黨的支持度崩潰了，該黨在眾議院失 去席位中的其中一半就在此區。在作為汽車工業中心的密歇根州，在投票率只有百分之四 十五的情況下，共和黨橫掃了州和地方政府的執政權。在底特律，絕大多數人在2008年投 了奧巴馬的票，而這一次前來投票的選民還不足五分之一。 奧巴馬施行的主要內政是醫療系統的改革。該法案是完全為保險公司和大企業的利益而制 定的。為了「兩黨合作」的目的, 奧巴馬己經放棄了任何進步改革的暗示，其中包括「公 立醫療選擇權。」 尤其是上了年紀的選民們頗為正確地看到這整個措施是為了一步步地 削減醫療保健福利以及對醫療護理實行配給制。這導致了大量選民倒向共和黨，使該黨在 60歲以上選民當中取得百分之十八的優勢。 在外交政策上，奧巴馬是乘著反戰的浪潮而上台。在2008年的民主黨初選時，他抨擊對手 希拉里的主要論調是他沒有投票支持伊拉克戰爭。奧巴馬在就任後卻馬上重新委任布什旗 下那些負責戰爭的人，這包括國防部長蓋茨和彼得雷烏斯將軍。他的政府繼續對伊拉克進 行佔領，並大大地強化了對阿富汗和巴基斯坦的戰爭，又對也門和伊朗發出新的戰爭威脅 ，並部署中央情報局的無人駕駛飛機在世界各地到處殺人。 自2002年以來, 戰爭是每次選舉中的主導議題。然而通過看到奧巴馬政府的行動，千萬人 已經弄清楚靠投票給民主黨是不可能結束戰爭的。反戰特別強烈的年青人在週二的投票率 急劇下降。在2008年, 18到29歲的人佔選民的百分之十八，但在這次選舉中他們只佔百分 之十。 在奧巴馬頭兩年的右翼政策的清單內還必須補充的是：他加強了對民主權利的攻擊，並且 反對起訴那些負責使用刑訊和監聽國內民眾的人；他維護能源巨頭英國石油公司的利益， 不顧它要為美國歷史上最大的環境災難負責任；他拒絕對銀行強制拍賣房屋實行任何的暫 停，儘管證據顯示銀行進行了大量的詐騙，把數以百萬計的家庭趕出家門。 在美國政治的特殊狀況下，也就是說排除了任何對兩個大企業政黨的反對聲音，對民主黨 的廣泛不滿就表現在共和黨的勝利上。除了利用民主黨選民投票率的崩潰，共和黨人還趁 機利用了奧巴馬的背叛和他的無原則性，來加以暴露滲透著民主黨及其自由派支持者的不 誠實與表裡不一。共和黨的空談在被欺騙的民眾中引起了共鳴。 奧巴馬政府的失敗不僅僅是某位個人的失敗，更是整個政治和經濟制度失敗的一個表規。 在經濟衰落已是長期形態的情況下，美國資本主義除了不斷擴大對工人階級的攻擊外，它 對資本主義危機已經沒有其他應對的方法。 那些曾鼓吹奧巴馬的工會，以及自由派與中產階級組織的隊伍，面對共和黨的勝利將會再 度堅持必須擁護民主黨的立場。這是絕對的破產。那種認為極右翼勢力的增長是可以通過 選出民主黨來加以制止的觀點，是與事實恰好相反的。對民主黨的鼓吹有利於實行該黨自 己的反工人階級政策，同時為更多的右翼勢力脫穎而出創造條件。 人們必須把這次選舉看作一個警告。整個政治體系，包括兩大政黨，正在變得越來越傾右 。選舉過後將會是對就業和工資進行更深入的攻擊，對民主權利進一步的侵蝕及戰爭的擴 大化，其中包括準備進行後果難以想像的全球性衝突。 在這一場危機中，美國政治已經變成病態性的。就像一個阻生齒那樣引起了感染，千百萬 人的憤怒和不滿的任何真正的表達遭到了剝奪。只要工人階級仍然被困於民主黨和資本主 義兩黨體系的框架內，右派勢力就會利用這樣的局面撈取利益。 工人們和青年人們必須認真的思考這一切的含義。在民主黨和資本主義的政治裡是沒有前 進的道路的。我們必須要建立的是一個為社會主義而鬥爭的工人階級的獨立的革命運動。 這正是社會主義平等黨努力地在廣大工人和年青人當中傳播的觀點。 約斯夫 ‧ 基索 (Joseph Kishore) -- 30歲以前的李根政，除了在學校教書外，便沈浸於藝術創作中，認為那是畢生 的追尋，但，「我是要以行動愛護這塊大地，或只是要幫大地畫遺照？」 　　　　　　　　　 GREEN PARTY 綠黨電子報 訂閱請至網址：http://greenpartytwweekly.blogspot.com/ 部份電郵會掃到垃圾郵件，收信請至垃圾郵件夾予以復原。 PTT綠黨板: 國家研究院-->政治,文學,學術-->PoliticMan-->GreenParty --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.44.46