1.媒體來源: ETtoday 2.記者署名: 記者陳芊秀／綜合報導 3.完整新聞標題: 正宮怒甩巴掌！小三「滾樓梯20秒」泰狗血神劇開播　魔性畫面爆紅 4.完整新聞內文: 只有泰劇可以超越泰劇！一向以灑狗血劇情吸睛的泰劇再出高收視神作《影子姐妹2026》 ，屬於經典舊作翻拍，由實力派女星Baifern（平采娜）主演，該劇於26日開播，第一集 上演剽悍正宮在大樓外打小三，一巴掌就把小三打到摔下大階梯，且鏡頭長達20秒，結果 「滾樓梯」片段直接變成網路熱門迷因，連海外網友不禁看傻眼。而首集也因為眾多震撼 場面收視告捷，成為電視台2026年度收視最高的作品。 《影子姐妹》演什麼 《影子姐妹》（Raeng Ngao，又譯陰影）出自南塔娜維拉瓊創作的同名小說，描述性格迥 異的雙胞胎姊妹穆寧、穆塔，妹妹因誤當小三懷孕輕生身亡，姊姊為妹復仇，不惜假裝妹 妹身分展開復仇的故事。原著自1986年首度被翻拍電影，1988年改編成電視劇，2001年被 泰國3台再度翻拍電視劇《影子姐妹》，由知名螢幕CP組合ANN（安通巴頌）搭檔KEN（提 拉德翁蓬班）主演，播出後造成轟動，ANN更逐步踏上收視女王的寶座。《影子姐妹》在 2012、2019都持續被翻拍，2026年再度推出新版。 新版更狠絕！小三遭甩巴掌滾樓梯20秒 《影子姐妹2026》改編40多年前的小說，人物設定與劇情大幅改編，從小三正宮對決變成 懸疑劇，最大看點是實力派女星平采娜首度挑戰一人飾演兩角，她同時扮演命運淒苦的妹 妹「穆塔」與美國海歸工程師「穆寧」，而穆塔懷孕後在河中身亡，目擊妹妹慘死的穆寧 ，不但沒有報警，更是將妹妹冰存在透明棺材，蓋上桌布變成家中的餐桌，令人毛骨悚然 。 另外《影子姐妹》的重點是劇中狠心正宮人設再升級，在2026年版設定是數位財政部長， 對待小三出手甩巴掌，導致小三在眾人面前滾下樓梯，是每次必定翻拍的橋段。新版找來 已經結婚淡出的女星Benz回歸小螢幕，甩巴掌滾下樓梯的經典場面，更把場景變成長長的 大階梯，導致小三滾下大階梯，鏡頭俯瞰角度一拍，可見樓梯多達37階，且過程明明有兩 個大平面緩衝，但女主角仍從一路滾下所有階梯到地上，全程長達20秒，現場圍觀的人還 不斷響起尖叫聲。 這段畫面激烈又略帶誇張笑點，被海外網友截成影片片段，火速在社群平台X瘋傳。網友 笑虧「泰劇是取代印度劇了還是怎樣？這個是什麼啊」、「她怎麼沒有就停在那裡呢（緩 衝平台）」、「他們都在等那個女的滾下來」、「我怎麼才能忘掉這畫面」、「除非有人 被甩巴掌，否則這不算真正的泰劇」。 《影子姐妹2026》開播直接電視台年冠 《影子姐妹2026》開播收視告捷，根據製播電視台ONE31發表的數據，該劇全泰國累計觀 眾人數達到206萬3494人，其中曼谷15歲以上觀眾族群（BKK）收視率為3.39%；曼谷與外 府市區觀眾族群（BKK-URBAN）收視率為2.75%；全國15歲以上觀眾族群（NW）收視率則為 2.19%，是ONE31今年收視最高的戲劇。另外《影子姐妹2026》在網路社群觸及（Social Reach）高達10.68億，社群互動（Social Engagement）達1.59億，達到電視、網路都大 熱門的目標。現在全泰國都在關注兩大女星Baifern與Benz在劇中如何展開激烈對決。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://star.ettoday.net/news/3262097 6.備註: https://youtu.be/V-otmoFOrhs?t=3573 笑死XDDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.143.146 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1793158896.A.CBA.html