田馥甄因為說了【現在講話要非常小心，講的都是中文，但不見得每個人都聽得懂】， 被炎上，讓「田馥甄親手毀演藝生涯」成了話題並在兩岸掀起波蘭。 雖然有人幫他解釋也有兩方意見， 但這種話其實就是一種傲慢， 一種自以為是自認見是廣博和更有知識的傲慢。 這跟許多文人喜歡引經據典調笑別人， 賣人不帶髒字沒什麼兩樣。 人家不懂解釋介紹一下很難嗎? 但她怎麼處理這類事情的， 又怎麼將情況，甚至還寫進專輯歌曲中。 這還不是一次兩次的問題， 像慣性、是她的作風。 造成誰誤會不誤會不奇怪 怪的是為何覺得那樣冠冕堂皇的說出才奇怪 她的用字習慣讓她反覆陷入麻煩， 文字不是沒重量，輕重端人解讀。這才是問題。 她用文字表達責任要分兩邊算 1.作者要為可預見的誤讀負責，但讀者也要為過度詮釋負責。 義大利麵貼文和《離島》的歌詞，在台灣和在對岸的讀法差異極大， 後者是在一個「任何模糊字句都可能被當成政治表態」的環境裡讀出來的。 2.她這次的話，正好是在說這件事。 「講的都是中文，但不見得每個人都聽得懂」， 意思就是承認字句的重量取決於讀的人 這不是用字人可以不在意的， 因為正確使用文字的作者沒人這樣， 但是有意圖的呢?形成見仁見智意圖呢? 至於她是無心、不夠謹慎，還是刻意含沙射影，外人無從確知。 但若是後者，那就不是文青的含蓄傷懷，而是陰陽怪氣。 只是這種問題一再發生已難以只用疏忽解釋。 ※ 引述《peter789 (彼得)》之銘言： : 1.媒體來源: : NOWNEWS : 2.記者署名: : 王心鈿 : 3.完整新聞標題: : Hebe被炎上！「田馥甄親手毀演藝生涯」衝微博熱搜　真相粉全傻眼 : 4.完整新聞內文: : 歌手Hebe（田馥甄）近日推出新專輯《要去什麼地方》，不料在宣傳受訪時，說到：「現 : 在講話要非常小心，講的都是中文，但不見得每個人都聽得懂。」這句話直接被部分網友 : 擷取後到微博瘋傳，認為她是在暗諷部分中國網友，成為了被炎上的導火索，導致許多人 : 翻出多件她之前的事件，讓「田馥甄親手毀掉了自己的演藝生涯」這個關鍵字衝上微博熱 : 搜，粉絲看了都超傻眼。 : Hebe近期因受訪時脫口說出：「現在講話要非常小心，講的都是中文，但不見得每個人都 : 聽得懂，好痛苦喔。」而遭部分中國網友炎上，並翻出她過往多個事件，像是美國議員南 : 西裴洛西（Nancy Pelosi）訪台時，Hebe曬出吃義大利麵照片；歌曲〈離島〉的「就隔著 : 一片海互不打擾」歌詞遭疑是台獨宣言，作品慘遭下架，就連音樂平台都取消她歌手資訊 : ，綜藝鏡頭、代言、演出都被全面暫停，加上這次的發言，讓部分網友直言「田馥甄親手 : 毀掉了自己的演藝生涯」，該關鍵字也直接衝上微博熱搜。 : Hebe完整受訪內容曝光　粉絲看完全傻眼 : 不過有人曬出完整受訪內容，指出她原本是在跟記者們討論瑜珈姿勢，覺得有些姿勢很像 : 是已故「台灣特技之父」李棠華特技團一樣很厲害，但沒想到有些年輕人不知道李棠華特 : 技團，就寫成「富麗堂皇」，讓Hebe笑說聽起來很不對勁、覺得有代溝，才會說出「現在 : 講話要非常小心，講的都是中文，但不見得每個人都聽得懂。」沒想到竟會被斷章取義後 : 炎上，讓粉絲都非常傻眼。 : 對於Hebe無故被罵，粉絲也忍不住為她發聲，紛紛表示：「聽不懂人話就別出來上網了吧 : 」、「小學語文老師真的要被這群傻蛋氣死了」、「姐得罪了誰啊，老是給針對」、「如 : 果是這個網絡環境的話我也希望她不要來這邊了，我只希望她能唱自己喜歡的歌、做自己 : 想做的事。」 : 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: : https://www.nownews.com/amp/news/6880578 -- https://i.meee.com.tw/NI5D2mq.jpg https://i.meee.com.tw/I2wa5hv.jpg https://i.meee.com.tw/Iciajk8.jpg https://i.meee.com.tw/9vuCD7W.jpg https://i.meee.com.tw/jD6TrZ4.jpg https://i.meee.com.tw/pfXctqo.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.171.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1791410166.A.9DF.html ※ 編輯: mazinkisa (1.165.171.152 臺灣), 10/08/2026 06:21:06 說的也是道理，但這道理有點怪， 怪就怪在類似事件可不只一件。 ※ 編輯: mazinkisa (111.83.191.218 臺灣), 10/08/2026 14:45:41 誰是被害人？ 笑死 ※ 編輯: mazinkisa (111.83.178.163 臺灣), 10/11/2026 06:15:46