作者sploo (貓人)
看板Gossiping
標題[問卦] 台語被說是閩南語，為何有些人不高興？
時間Sat Sep 26 11:00:02 2026
台灣最早有原住民話，
客家話和閩南語在台灣幾百年發展，都有在地腔調和用詞，
原住民語和客家話為何不是台語？
英語到美國、加拿大、澳洲，都有在地腔調和用詞，
但他們都說自己在講English。
台語被說是閩南語，為何有些人不高興？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.76.68.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1790391605.A.499.html
※ 編輯: sploo (211.76.68.132 臺灣), 09/26/2026 11:00:34
1F：→ SAGIN: 他們強調台語有吸收日文等外來語 49.158.18.95 09/26 11:00
2F：→ EXIONG: 應該說那個語言沒有吸收外來語呀182.233.103.105 09/26 11:01
3F：推 holyhelm: 30年前 這些台語仔還會強調台語是河洛話 36.236.203.135 09/26 11:02
4F：→ holyhelm: 甚麼中國詩詞用台語唸更精準之類的 XDD 36.236.203.135 09/26 11:02
5F：推 moy5566: 台語是咱台灣創的好嗎誰跟你閩南 115.129.38.192 09/26 11:03
6F：→ SAGIN: 但很多詩用台語唸也沒押韻 49.158.18.95 09/26 11:03
7F：→ XZXie: 去中國化而已 他們用台羅就沒自卑心爆炸 59.127.243.87 09/26 11:03
8F：→ holyhelm: 台羅是最廢的 傳教士應急用的注音文 36.236.203.135 09/26 11:04
9F：→ XZXie: 明明字母也是外來的 笑死 59.127.243.87 09/26 11:04
10F：→ holyhelm: 拿來當寶 一輩子沒人理 36.236.203.135 09/26 11:04
11F：→ holyhelm: 而且羅馬字一開始也是在對岸開始用 XD 36.236.203.135 09/26 11:04
12F：推 lwamp: 因為滯台閩南人想要鳩佔鵲巢 42.70.192.169 09/26 11:05
13F：→ async: 各地English大致上還聽的出來 多益也會考 1.172.55.151 09/26 11:05
14F：→ async: 不同口音 閩南語的音調差別很大 所以有千 1.172.55.151 09/26 11:05
15F：→ async: 里不同音的說法 1.172.55.151 09/26 11:05
16F：推 bybe: 笑死 閩南語根本沒有文字 27.242.155.220 09/26 11:05
17F：→ bybe: 廣東話屌打 27.242.155.220 09/26 11:06
18F：推 steward68: 台灣人的族群認同由時候很矛盾 210.66.88.42 09/26 11:06
19F：推 holyhelm: 要接受歷史啊 除了原住民 其餘人口就是 36.236.203.135 09/26 11:07
20F：→ holyhelm: 逃難仔和投降仔的後代 36.236.203.135 09/26 11:07
21F：推 firemothra: 中國方言中粵語遠遠超越閩南語。保留218.173.132.116 09/26 11:08
22F：→ firemothra: 了完整的九聲六調與入聲韻尾。閩南語.218.173.132.116 09/26 11:08
23F：→ holyhelm: 先潤後潤的差別 大哥莫笑二哥 36.236.203.135 09/26 11:08
24F：→ firemothra: .呵呵218.173.132.116 09/26 11:08
25F：→ CCY0927: 月經廢問。閩南也有客家族群，你的客語怎 111.255.97.4 09/26 11:08
26F：→ CCY0927: 麼不是閩南語？ 111.255.97.4 09/26 11:08
27F：→ dferww55: 台語比閩南語這詞還早命名，是有人聽到 49.218.241.49 09/26 11:08
28F：→ dferww55: 台語這詞會不爽吧 49.218.241.49 09/26 11:08
29F：→ dferww55: 閩南的客家人比例比台灣還高，而且閩南 49.218.241.49 09/26 11:09
30F：→ dferww55: 也有少數民族 49.218.241.49 09/26 11:09
31F：→ dferww55: 聽到台語會不爽的真正原因不是為了少數 49.218.241.49 09/26 11:10
32F：→ dferww55: 族裔公平，而是為了消滅台灣主體意識， 49.218.241.49 09/26 11:10
33F：→ dferww55: 就好像國際比賽堅決反對以台灣之名參賽 49.218.241.49 09/26 11:10
34F：→ dferww55: 意思一樣 49.218.241.49 09/26 11:10
35F：→ async: 閩南語是近代發明的詞，歸納不是很精準 1.172.55.151 09/26 11:10
36F：→ async: 「閩南」是地理與政治劃分，而非嚴謹的語 1.172.55.151 09/26 11:11
37F：→ async: 言分類 1.172.55.151 09/26 11:11
38F：→ justeat: 他們覺得自己代表台灣，而你否定了 223.139.200.24 09/26 11:11
39F：→ segio: 沒有喔.30~40年前都是講閩南話.. 1.169.111.78 09/26 11:11
40F：→ segio: 突然叫台語變顯學了.可能閩南話比較難發音 1.169.111.78 09/26 11:12
41F：推 bybe: 還是新加坡聰明 人家直接用英語當官方語言 27.242.155.220 09/26 11:12
42F：→ segio: 本來都講唐山過台灣.現在都不講了.笑死 1.169.111.78 09/26 11:12
43F：→ bybe: 笑死 垃圾民進黨 27.242.155.220 09/26 11:13
44F：→ dferww55: 台語是清朝及日據時代就在用，30-40年 49.218.241.49 09/26 11:13
45F：→ dferww55: 前就kmt 強制改成閩南語 49.218.241.49 09/26 11:13
46F：推 ps20012001: 台語是閩南語的一種 閩南語可不只台語 123.240.32.91 09/26 11:13
47F：→ segio: 只能說這20年民進黨洗腦一代人洗的蠻徹底 1.169.111.78 09/26 11:14
48F：→ segio: 日據時代台人講閩南話.可沒啥台語啥的 1.169.111.78 09/26 11:14
49F：→ dferww55: 閩南語這詞匯就是KMT學者發明的，而且 49.218.241.49 09/26 11:15
50F：→ dferww55: 是近代才發明，絕對不是自古就有這詞， 49.218.241.49 09/26 11:15
51F：→ dferww55: 要比久絕對是台語這詞較久 49.218.241.49 09/26 11:15
52F：→ dferww55: 連橫的台灣通史都明寫台語了，某人還要 49.218.241.49 09/26 11:15
53F：→ dferww55: 鬼扯嗎？ 49.218.241.49 09/26 11:16
54F：→ dferww55: 知道連橫嗎？連爺爺的爺爺 49.218.241.49 09/26 11:16
55F：推 lupin2401: 河洛話謝龍介 27.240.32.25 09/26 11:16
56F：→ dferww55: 清朝官員稱呼台灣在地人語言也是使用台 49.218.241.49 09/26 11:17
57F：→ dferww55: 語一詞，古時候根本沒有閩南語一詞，就 49.218.241.49 09/26 11:17
58F：→ dferww55: 只有漳州話，泉州話，台語 49.218.241.49 09/26 11:17
59F：推 bybe: 確實是沒有閩南語 27.242.155.220 09/26 11:19
60F：推 embeth0925: 就跟閩南仔自稱本省一樣鳩佔鵲巢啊www 101.12.128.167 09/26 11:19
61F：→ dferww55: 就是近代為避免台灣產生主體思想，才硬 49.218.241.49 09/26 11:19
62F：→ dferww55: 編一個閩南語，然後將台語劃歸其下 49.218.241.49 09/26 11:19
63F：→ bybe: 東南亞是叫福州話 福建話 27.242.155.220 09/26 11:19
64F：推 cuteman0725: 有聽過金門和馬祖的福州話嗎？ 42.78.25.58 09/26 11:19
65F：推 jokerpok: 所以台語仔要把正體中文去除是要幹嘛？ 101.8.225.57 09/26 11:20
66F：→ dferww55: 實際上這個語言，無論是文學，歌曲，戲 49.218.241.49 09/26 11:20
67F：→ dferww55: 曲，布袋戲，基本幾乎都發生在台灣，也 49.218.241.49 09/26 11:21
68F：→ dferww55: 就是台灣賦予了這個語言生命 49.218.241.49 09/26 11:21
69F：→ jokerpok: 跟殘體就有差還在去中化 101.8.225.57 09/26 11:21
70F：→ jokerpok: 愛怎麼解釋隨便啦 反正這些所謂的學者 101.8.225.57 09/26 11:22
71F：→ jokerpok: 只有自己的史觀是對的 101.8.225.57 09/26 11:22
72F：→ angraer: 照青鳥邏輯閩南語有混日文所以變台語， 123.110.42.228 09/26 11:22
73F：→ angraer: 那普通話明明也有混入台灣自己的用法， 123.110.42.228 09/26 11:22
74F：→ async: 很多人都不查「台語」「閩南語」詞的由來 1.172.55.151 09/26 11:22
75F：→ angraer: 為什麼不是普通話變台語？ 123.110.42.228 09/26 11:22
76F：→ dferww55: 不過現在吵這個也沒什麼意思，年輕人都 49.218.241.49 09/26 11:22
77F：→ dferww55: 不會說了，本人支持統一，但不喜歡人家 49.218.241.49 09/26 11:22
78F：→ dferww55: 顛倒黑白，明明先有台語，硬說成台灣將 49.218.241.49 09/26 11:22
79F：→ dferww55: 閩南語改稱台語 49.218.241.49 09/26 11:23
80F：→ jokerpok: 自己不認錯不揭露真相 倒是很愛拼命要 101.8.225.57 09/26 11:23
81F：→ jokerpok: 認錯的人繼續道歉 101.8.225.57 09/26 11:23
82F：推 Loyeatta: 把閩南語說成台語我看到就火大 台派就 42.72.205.10 09/26 11:23
83F：→ Loyeatta: 是該死 42.72.205.10 09/26 11:23
84F：噓 jjlee: English 是英國語言，所以台語是原民語， 111.254.80.92 09/26 11:24
85F：→ jjlee: 閩南語是中國語 111.254.80.92 09/26 11:24
86F：推 kl2991: 閩南人數典忘祖 然後打仗喜歡幫敵人開城門 85.251.188.10 09/26 11:25
87F：→ cdmlin: 下一篇 印尼語為何不說是馬來語? 123.240.181.89 09/26 11:26
88F：推 idxxxx: 硬要把地方方言加入什麼主體性 強調是誰 36.226.150.38 09/26 11:26
89F：→ cdmlin: 講閩南不講河洛是數典忘祖 123.240.181.89 09/26 11:26
90F：→ idxxxx: 誰的語言 說真的也沒好到哪去 因為很容易 36.226.150.38 09/26 11:26
91F：→ idxxxx: 被某族群拿來彰顯自己的意識形態 明明兩 36.226.150.38 09/26 11:26
92F：→ idxxxx: 者都有人用偏偏他們自己要玻璃心拿來當出 36.226.150.38 09/26 11:26
93F：→ asecw: 就是想切割洗不掉啊，講難聽就是中國的方 223.143.197.29 09/26 11:27
94F：→ idxxxx: 征別人的藉口 36.226.150.38 09/26 11:27
95F：→ cdmlin: 講河洛不講非洲是數典忘祖 123.240.181.89 09/26 11:27
96F：→ asecw: 言，你講英文，跟人家講蘇格蘭，威爾斯語 223.143.197.29 09/26 11:27
97F：→ asecw: 那種意思，台派想洗掉華人血統就去跟日本 223.143.197.29 09/26 11:28
98F：→ asecw: 混，靠後代去代謝，但只會說說難怪被看不 223.143.197.29 09/26 11:28
99F：→ dferww55: 然後說成河洛話也是錯誤的，閩南人的先 49.218.241.49 09/26 11:30
100F：→ dferww55: 祖據信來自海南光州固始這個地方，民間 49.218.241.49 09/26 11:30
101F：→ dferww55: 拜的開漳聖王陳元光其實就是古代的將軍 49.218.241.49 09/26 11:30
102F：→ dferww55: 帶著河南兵丁前去閩南開荒，其中來自光 49.218.241.49 09/26 11:31
103F：→ dferww55: 州固始的比例最高，現在那個地方的方言 49.218.241.49 09/26 11:31
104F：→ dferww55: 還能找到一些與閩南語類似的語法，問題 49.218.241.49 09/26 11:31
105F：→ dferww55: 是，那地方是在河南的南部，壓根就不是 49.218.241.49 09/26 11:31
106F：→ dferww55: 河洛一代，兩地文化其實有點差異 49.218.241.49 09/26 11:31
107F：推 Sinreigensou: 他們想要跟中國切割 101.10.5.134 09/26 11:31
108F：→ idxxxx: 但鶄不會承認自己就是想切割 36.226.150.38 09/26 11:32
109F：→ dferww55: 不要再相信閩南話是什麼中原古音了，河 49.218.241.49 09/26 11:32
110F：→ dferww55: 南光州固始那邊壓根就不是傳統的中原地 49.218.241.49 09/26 11:32
111F：→ dferww55: 區 49.218.241.49 09/26 11:32
112F：推 RisingTackle: 台灣話再怎麼演變也是閩南語的分支 218.34.136.41 09/26 11:33
113F：推 e1q3z9c7: 其實沒什麼差就一個稱呼而已124.218.120.199 09/26 11:34
114F：推 idxxxx: 就跟某群瞎掰古代沒有中國概念所以不叫中 36.226.150.38 09/26 11:36
115F：→ idxxxx: 國的一樣 36.226.150.38 09/26 11:36
116F：推 lovedls: 福佬話。 星馬稱福建話。 不管怎麼稱都 61.230.28.250 09/26 11:37
117F：→ lovedls: 改不了是閩南地區的方言 61.230.28.250 09/26 11:37
118F：→ metcc80211: 爆氣的人，叫他拿台語來辯論，搞不好 1.163.102.239 09/26 11:37
119F：→ metcc80211: 也講沒幾句，而且有些新名詞，都沒有 1.163.102.239 09/26 11:38
120F：→ metcc80211: 台語可用，這個語言沒在進步是誰的問 1.163.102.239 09/26 11:38
121F：推 j55888819: 閩南人不敢承認自己骨子裡想回歸中國 36.235.245.54 09/26 11:38
122F：→ metcc80211: 題呢 1.163.102.239 09/26 11:38
123F：推 idxxxx: 之前有網友說的 只有閩南人會刻意強調自 36.226.150.38 09/26 11:41
124F：推 bybe: 世界閩南語歌唱大賽還是在福建辦的 27.242.155.220 09/26 11:41
125F：→ idxxxx: 己是台灣人 閩南語是台灣話 其他族群也沒 36.226.150.38 09/26 11:41
126F：→ idxxxx: 這麼刻意 36.226.150.38 09/26 11:41
127F：推 JackTheRippe: 因為事實被戳破了 不管怎麼掰都無法 42.74.102.32 09/26 11:42
128F：→ JackTheRippe: 改變這是中文方言的事實 42.74.102.32 09/26 11:42
129F：推 bybe: 如果不一樣 為什麼台灣很多台語歌手都去參加 27.242.155.220 09/26 11:43
130F：→ bybe: 笑死 台派雙標仔 27.242.155.220 09/26 11:44
131F：→ ilove640: 玻璃心 125.230.134.1 09/26 11:44
132F：→ bettyw96: 他們就不想承認 27.242.161.91 09/26 11:46
133F：推 lovedls: 福佬話硬要說成河洛話是往自己貼金，古 61.230.28.250 09/26 11:48
134F：→ lovedls: 漢語的確是有隨著漢人的南遷進入閩南地 61.230.28.250 09/26 11:48
135F：→ lovedls: 區，但是閩南的方言是結合了南蠻百越的 61.230.28.250 09/26 11:49
136F：→ lovedls: 語言。跟正統中原官話根本不同。 61.230.28.250 09/26 11:49
137F：推 silver5566: 不管是什麼語，都是我們中國台灣用語 114.27.60.215 09/26 11:50
138F：→ weed222: 閩南語這詞比台語這詞還久遠好嗎 1.46.157.134 09/26 11:52
139F：推 Orangemikan: 原住民語、客語跟各式方言也是台灣 42.72.43.153 09/26 11:53
140F：→ Orangemikan: 語言 42.72.43.153 09/26 11:53
141F：推 tmachill: 就不承認歷史也沒去過閩南吧 101.9.197.205 09/26 11:53
142F：推 flydogzzz: 就閩南語 36.234.214.156 09/26 11:55
143F：推 pingshou: 源自大陸就是事實 搞一堆名詞幹嘛 42.74.242.177 09/26 11:55
144F：推 idxxxx: 真要說是台灣話也應該是原住民才有資格叫 36.226.150.38 09/26 11:57
145F：→ idxxxx: 吧 這群把原住民趕走的閩南人是怎麼好意 36.226.150.38 09/26 11:57
146F：→ idxxxx: 思講自己是台灣人講的方言叫台語的 36.226.150.38 09/26 11:57
147F：→ darwincell: 少子化注定了台灣的方言早晚都會滅絕 27.247.76.42 09/26 11:57
148F：→ MKIU: 低端閩南仔以為是台灣人發明的？122.121.167.237 09/26 11:58
149F：推 huangjyuan: 本來就閩南語啊 39.15.48.229 09/26 11:58
150F：→ weed222: 那些智障只是想切割中國，可是切割不掉 1.46.157.134 09/26 11:59
151F：→ MakeAWash: 那群人就精神錯落 整天去中 36.231.135.35 09/26 12:00
152F：推 tmachill: 就不承認歷史也沒去過閩南吧 101.9.197.205 09/26 12:00
153F：→ MakeAWash: 但是看到故宮展一堆外國客又到處大內宣 36.231.135.35 09/26 12:00
154F：→ tcancer: 外來人用外來語還強調自己用的語言摻了 59.125.135.221 09/26 12:02
155F：→ tcancer: 更多外來語然後改成稱為本土語言，笑死 59.125.135.221 09/26 12:03
156F：推 idxxxx: 不只是偷而已 想把自己以前幹過的醜事推 36.226.150.38 09/26 12:03
157F：→ idxxxx: 翻洗白甩鍋 有沒有種即視感 36.226.150.38 09/26 12:03
158F：推 Ben54743: 因為現在台派八成是智障 101.10.86.101 09/26 12:03
159F：→ mapulcatt: 閩沙 42.73.132.126 09/26 12:04
160F：→ xxxg00w0: 因為那就是一群到處蹭 偷別人文化久了 111.82.36.226 09/26 12:04
161F：→ xxxg00w0: 就當成自己東西的賊 111.82.36.226 09/26 12:04
162F：推 linuxpi: 認知作戰就是製造分裂，台語閔語有用都 101.8.141.98 09/26 12:06
163F：→ linuxpi: 好，語言文化要好好傳承。 101.8.141.98 09/26 12:07
164F：推 wernetizen: 中文也是源自中國111.246.121.111 09/26 12:07
165F：噓 SkyJhun: 閩南仔自以為閩南話是台語 49.216.165.131 09/26 12:08
166F：推 lovedls: 漢語+南蠻百越語出來的福佬話，在中國硬 61.230.28.250 09/26 12:10
167F：→ raisn: 反了吧 = = 220.134.209.29 09/26 12:10
168F：→ lovedls: 要蹭中原說是河洛話，到台灣就蹭台灣話 61.230.28.250 09/26 12:10
169F：推 inf: 本來就是閩南語啊，不知道在靠杯什麼 36.227.226.67 09/26 12:11
170F：推 peterwww: 我很開心 重視源流才是我台人 123.194.168.25 09/26 12:11
171F：推 ptttttttttty: 推 39.14.24.28 09/26 12:12
172F：→ peterwww: 我不但要挖出宗族淵源 我還要恢復古榮光 123.194.168.25 09/26 12:12
173F：推 beartsubaki: 本來就是閩南語的一支啊 說真的國籍 123.194.190.36 09/26 12:12
174F：→ peterwww: 偉大的我族 世界之巔 正牌 正派 本格 123.194.168.25 09/26 12:12
175F：→ beartsubaki: 和族群、種族根本沒有必然相關性 成 123.194.190.36 09/26 12:12
176F：→ beartsubaki: 天切割自己的祖先過去也沒必要吧 一 123.194.190.36 09/26 12:13
177F：→ lipstick: 我們總統就福建人啊 = = 36.224.124.67 09/26 12:14
178F：→ beartsubaki: 直對這些應激反而顯示出超在意感XD 123.194.190.36 09/26 12:14
179F：噓 CCPenis: 你們都是講Chinese的 都是中國人 爭啥 118.170.88.178 09/26 12:17
180F：推 rambo2728: 學新加坡直接用英語當官方語言是小瞧了 111.83.178.132 09/26 12:19
181F：→ rambo2728: 民進黨那群，他們髮夾彎還不夠多嗎，更 111.83.178.132 09/26 12:19
182F：→ rambo2728: 多時候他們只是為了政治目的在吵 111.83.178.132 09/26 12:19
183F：推 cuka: 閩南人已急哭 115.43.123.75 09/26 12:22
184F：推 puppu: 台派就是可笑，清朝官員和連家的說法又變 49.216.90.175 09/26 12:25
185F：→ puppu: 成可以採信了= = 49.216.90.175 09/26 12:25
186F：推 Arkzeon: 馬來華人英文單字穿插的亂七八糟的。他 180.176.84.69 09/26 12:25
187F：→ Arkzeon: 們還是說自己講閩南語 180.176.84.69 09/26 12:25
188F：噓 myyalga: 蠻好笑的，人家粵語強到YT多音頻支援粵語 27.247.29.224 09/26 12:26
189F：→ myyalga: 。 27.247.29.224 09/26 12:26
190F：→ myyalga: 我們還他媽的落後在這邊吵台語是不是閩南 27.247.29.224 09/26 12:27
191F：→ myyalga: 語，可悲。 27.247.29.224 09/26 12:27
192F：→ myyalga: 連一些大廠的翻譯軟硬體都支援粵語翻譯！ 27.247.29.224 09/26 12:27
193F：→ hohoman: 在台灣的客家話、華語的詞彙、音調和大 123.240.99.234 09/26 12:29
194F：→ myyalga: 吵一堆沒用啦！ 27.247.29.224 09/26 12:29
195F：→ hohoman: 陸有差異，都是台語，原住民語群更是台 123.240.99.234 09/26 12:29
196F：噓 earnformoney: 你去趟福建就知道了 49.216.40.63 09/26 12:29
197F：→ myyalga: 在科學上，中文就是台語的文字，台語是閩 27.247.29.224 09/26 12:29
198F：→ hohoman: 灣台語，怎會有厚顏無恥的外來移民後代 123.240.99.234 09/26 12:29
199F：→ myyalga: 南語的分支，閩南語是中文的語言分支！ 27.247.29.224 09/26 12:29
200F：→ hohoman: 要覇占『台語』一詞，建議台灣各族群都 123.240.99.234 09/26 12:29
201F：→ hohoman: 稱自己的語言為台語。 123.240.99.234 09/26 12:29
202F：→ mathcafer: 同樣是地球語也要內鬥，難怪給外星人看 111.82.88.116 09/26 12:31
203F：推 strams: 閩南語不就漳州泉州跟廈門…… 27.247.2.117 09/26 12:31
204F：→ myyalga: 搞一堆沒用的，應用面慘輸粵語，就他媽一 27.247.29.224 09/26 12:31
205F：→ myyalga: 個方面比粵語強—嘴砲！ 27.247.29.224 09/26 12:31
206F：→ rEdRaIn007: 隨便 反正都是中國的方言 49.216.40.181 09/26 12:32
207F：→ sakubo: 切香腸被點破 怎麼不森七七 59.125.186.37 09/26 12:34
208F：噓 galoopboy: 那些就叫閩南支豬 123.252.98.18 09/26 12:35
209F：噓 myyalga: — 27.247.29.224 09/26 12:38
210F：→ myyalga: 麻煩做一點有用的事，去整理台語的AI語言 27.247.29.224 09/26 12:38
211F：→ myyalga: 辨識系統比較實在啦！ 27.247.29.224 09/26 12:38
212F：→ asecw: 說個笑話台派，台語沒閩南人溜，四不像 223.143.197.29 09/26 12:38
213F：→ myyalga: AI科技島，AI卻不能生成翻譯台語、客語、 27.247.29.224 09/26 12:38
214F：→ myyalga: 各族原民族語，真的很下衰欸。 27.247.29.224 09/26 12:38
215F：推 offstage: 說台語這個詞比閩南語還早發明的真是笑 1.160.215.142 09/26 12:38
216F：→ offstage: 死人，那你覺得新加坡、馬來西亞華人講 1.160.215.142 09/26 12:38
217F：→ offstage: 的是台語還是閩南語？ 1.160.215.142 09/26 12:38
218F：→ myyalga: — 27.247.29.224 09/26 12:39
219F：→ myyalga: 你他媽錢多到可以補助那種垃圾《玻璃睪丸 27.247.29.224 09/26 12:39
220F：噓 shaun851025: 青鳥祖先也是made in china 27.53.56.211 09/26 12:39
221F：→ myyalga: 》，沒錢補助扶持台灣語言辨識系統的建置 27.247.29.224 09/26 12:39
222F：→ myyalga: 喔！ 27.247.29.224 09/26 12:40
223F：→ myyalga: 連他媽繁中與越南語、印尼語的語言轉換都 27.247.29.224 09/26 12:42
224F：→ myyalga: 沒有。 27.247.29.224 09/26 12:42
225F：→ myyalga: 吵一堆沒用的！ 27.247.29.224 09/26 12:42
226F：→ myyalga: 難怪低薪啊！ 27.247.29.224 09/26 12:43
227F：→ myyalga: 你們他媽腦子不去做有意義的事情，浪費在 27.247.29.224 09/26 12:43
228F：→ myyalga: 台語是不是閩南語這種垃圾命題上。 27.247.29.224 09/26 12:43
229F：→ gg86300: 問一下閩南郎 114.47.158.23 09/26 12:43
230F：→ k798976869: 客家人，原住民 已被閩南人迫害百年 49.217.138.190 09/26 12:43
231F：推 inshadow: 應該把台派閩南人都趕回去中國 根本同文 218.166.17.190 09/26 12:48
232F：→ inshadow: 同種又同德行 好洗腦又挺獨裁 218.166.17.190 09/26 12:48
233F：推 Ben54743: 再說一次 現在台派八成是智障 101.10.86.101 09/26 12:50
234F：推 wate5566: 閩南人就只是比較早來的支那人而已 27.52.0.7 09/26 12:53
235F：→ andre9: 閩南語阿 你又不是整個語言都自創 36.224.1.75 09/26 12:58
236F：推 leterg: 潮州汕頭話才是正港閩南語代表 101.8.249.81 09/26 12:58
237F：推 leterg: 東南亞華僑講潮汕話，台語別往自己貼金 101.8.249.81 09/26 13:01
238F：→ rcro: 台語很像某地的 忘了是泉州 漳州 還是哪裡 122.100.81.175 09/26 13:03
239F：→ rcro: 反正就是外來種自稱是台語 真正的台語是各 122.100.81.175 09/26 13:04
240F：→ rcro: 原住民的語言 一群廢物才會想吵這種事 最好 122.100.81.175 09/26 13:04
241F：→ rcro: 笑的是還有人反串發聲明自證 跟智障沒兩樣 122.100.81.175 09/26 13:04
242F：推 running9977: 過一堆中國人節日拜中國神 超好笑要 125.228.76.218 09/26 13:07
243F：→ running9977: 怎麼脫離 拜託 精神錯亂 125.228.76.218 09/26 13:07
244F：推 cojinyu: 很簡單好嗎，閩南語沒有日語詞，台語才 223.118.50.106 09/26 13:08
245F：→ cojinyu: 有 223.118.50.106 09/26 13:08
246F：推 nitvx: 都是中國人幹出來的 106.64.152.91 09/26 13:10
247F：推 jackie36952: 我是不覺得有啥關係 42.79.139.253 09/26 13:12
248F：推 Rinkochar: 閩南沙文主義 49.217.203.69 09/26 13:13
249F：推 t95912: 有吸收外來語 本質還是閩南語阿 又不是台 39.15.56.25 09/26 13:14
250F：→ t95912: 灣特有語 39.15.56.25 09/26 13:14
251F：→ sploo: 台灣客家話也有日語詞，但還是客家話。 211.76.68.132 09/26 13:16
252F：推 jason780312: 他們還過中國的中秋節呢 42.79.230.136 09/26 13:18
253F：推 k47100014: 拿美國用English來比較的是腦殘嗎？人 101.10.49.138 09/26 13:28
254F：→ k47100014: 家有把English直接改成American? 101.10.49.138 09/26 13:28
255F：→ offstage: 承樓上，所以腦殘才會想把閩南語改成台 1.160.215.142 09/26 13:31
256F：→ offstage: 語啊 1.160.215.142 09/26 13:31
257F：→ offstage: 普通話、日語也都有外來語啊 1.160.215.142 09/26 13:32
258F：推 k47100014: 抱歉我是看到jjlee在那邊耍白痴，沒發 101.10.49.138 09/26 13:36
259F：→ k47100014: 現樓主拿English舉正例 101.10.49.138 09/26 13:37
260F：→ PttWaHaha: 就一群自以為是綠色神教在自嗨… 118.231.200.31 09/26 13:39
261F：推 WhatsNan: 苔番不認同閔番嗎 223.139.71.248 09/26 13:40
262F：推 hatephubbing: 本來就是閩南語 42.79.78.119 09/26 13:44
263F：→ stuxxv: 閩南就是低端 台 聽起來就是高端 220.142.65.240 09/26 13:47
264F：推 cabom: 欸，小時候不是上閩南語，河洛話嗎？又在 39.9.230.153 09/26 13:49
265F：→ cabom: 洗記憶喔 39.9.230.153 09/26 13:49
266F：推 AlianF: 閩南本位主義 223.139.76.5 09/26 13:53
267F：推 yellaw: 台羅發展下去，english也要變台語了114.136.128.239 09/26 13:58
268F：推 fan0226: 客家也是傳教士發明的啊，羅馬拼音也是 111.250.0.12 09/26 14:01
269F：→ fan0226: 人造發明，現在國語注音也是發明的，都 111.250.0.12 09/26 14:01
270F：→ fan0226: 只是為了大家使用方便 111.250.0.12 09/26 14:01
271F：→ fan0226: 哪有高低之分，台灣16世紀以前幾乎沒有 111.250.0.12 09/26 14:02
272F：→ fan0226: 漢人，怎麼會有台語，低能是不是 111.250.0.12 09/26 14:02
273F：推 nxuanr: 覺得low low der 116.59.48.234 09/26 14:08
274F：推 uhbygv45: 那我說是泉州話或漳州話 某人還有意見嗎 36.227.208.148 09/26 14:13
275F：→ uhbygv45: 老一輩都說是河洛話 這總不是新的吧 36.227.208.148 09/26 14:15
276F：→ abadjoke: 本來就閩南語 一堆白癡獨蟲在那邊說219.104.136.204 09/26 14:21
277F：→ abadjoke: 什麼融合了日語的單字所以已經不是成為219.104.136.204 09/26 14:21
278F：→ abadjoke: 一個獨立的語言 去看美式英語融合多少219.104.136.204 09/26 14:21
279F：→ abadjoke: 外來語 但還是被叫English就知道是放屁219.104.136.204 09/26 14:22
280F：推 aegisWIsL: 不然怎麼會被叫閩南沙文主義 39.9.105.251 09/26 14:25
281F：推 popptt: 去中國化...故意抹除台灣漢人是從大陸過來 1.164.249.77 09/26 14:30
282F：→ popptt: 的事實...經過黨的洗腦，心態早已扭曲... 1.164.249.77 09/26 14:30
283F：→ popptt: 歷史是主觀的沒錯，但故意不談或當作沒看 1.164.249.77 09/26 14:30
284F：→ popptt: 到真的超噁 1.164.249.77 09/26 14:30
285F：噓 bread10x: 閩南語根本不是台語，擊敗閩南人仗自己 49.214.10.28 09/26 14:32
286F：→ bread10x: 人多搞出來的 49.214.10.28 09/26 14:32
287F：推 aarzbrv: 臺灣本島最早的語言，就是現在俗稱的臺語 70.166.167.55 09/26 14:34
288F：→ aarzbrv: ，後來有部分臺灣人渡海移民到支那的閩南 70.166.167.55 09/26 14:35
289F：推 popptt: 台灣本島最早的語言，是原住民語喔，台灣 1.164.249.77 09/26 14:35
290F：→ popptt: 人是遷徙過來的耶哈哈哈，在想什麼 1.164.249.77 09/26 14:35
291F：→ aarzbrv: 地區，被當地人偷學起來自稱為獨創閩南語 70.166.167.55 09/26 14:36
292F：→ aarzbrv: ……臺語的歷史，甚至比支那目前的普通話 70.166.167.55 09/26 14:37
293F：→ aarzbrv: 還要早了幾千年，希望各位批踢踢的使用者 70.166.167.55 09/26 14:38
294F：推 jokerjuju: 台羅是最智障的 223.141.178.3 09/26 14:39
295F：→ aarzbrv: 不要再繼續被支那統戰所詐騙！身為臺灣人 70.166.167.55 09/26 14:39
296F：→ aarzbrv: 就該知道臺語是全世界最古早的語言之一， 70.166.167.55 09/26 14:40
297F：→ aarzbrv: 臺灣最早的住民早就使用臺語，後來才移民 70.166.167.55 09/26 14:41
298F：→ aarzbrv: 的南島民族與支那客家人，真的都沒有使用 70.166.167.55 09/26 14:41
299F：→ aarzbrv: 臺語的眾人更早住在臺灣，這也是臺灣許多 70.166.167.55 09/26 14:42
300F：→ aarzbrv: 加入黑熊與青鳥的高知識份子所熟知的正史 70.166.167.55 09/26 14:43
301F：→ aarzbrv: ！臺羅字母本來是發源於臺灣現今諸羅地區 70.166.167.55 09/26 14:44
302F：→ aarzbrv: ，後來才傳到歐洲的羅馬帝國，因為羅馬人 70.166.167.55 09/26 14:45
303F：→ aarzbrv: 學習能力不佳，才被刪改成拉丁字母的！ 70.166.167.55 09/26 14:45
304F：→ aarzbrv: 誰敢批評臺羅字，誰就是統戰的一部分！ 70.166.167.55 09/26 14:46
305F：推 Hard1980: 大閩南沙文主義（歧視原住民、客家人， 61.216.14.30 09/26 14:53
306F：→ Hard1980: 硬要霸佔台灣的概念） 61.216.14.30 09/26 14:53
307F：→ Hard1980: 其實台式閩南語=閩南語混日語 61.216.14.30 09/26 14:54
308F：推 Giornno: 閩狗賤畜是這樣的 223.143.198.1 09/26 15:03
309F：噓 kobe61501: 看到台羅就覺得是一群不會講台語又自以 49.216.131.245 09/26 15:03
310F：→ kobe61501: 為愛台灣的白痴逼小孩學的，看看阿桃有 49.216.131.245 09/26 15:04
311F：→ kobe61501: 在學台羅嗎？台語還不是屌打一群酸民 49.216.131.245 09/26 15:04
312F：推 daniel3658: 憑什麼福佬仔的語言能代表整個台灣 59.115.195.83 09/26 15:07
313F：→ daniel3658: 外省人客家人原住民的話就不是台語喔 59.115.195.83 09/26 15:07
314F：→ gusser: 台語混的日語常用的不超過10個 101.8.41.172 09/26 15:07
315F：→ gusser: 這樣也可以自慰？ 101.8.41.172 09/26 15:08
316F：推 woaifafewen: 還自稱台灣台語看了就想笑 有夠低能 49.217.113.144 09/26 15:11
317F：→ mono1023: 注音符號只有台灣用才是正宗台語 49.216.23.207 09/26 15:11
318F：→ superbeast: 滯台閩南人你敢嘴？ 42.79.12.133 09/26 15:17
319F：噓 FayeFaye1: 台語融合很多日語，跟閩南不一樣 42.79.42.1 09/26 15:17
320F：噓 stupidboyu: 最蠢的是聽到南亞華人講潮州話還能吹 39.10.64.78 09/26 15:20
321F：→ stupidboyu: 很親切的台派 39.10.64.78 09/26 15:20
322F：推 arminvanbuur: 台語哪來的融合很多日語？媽的 我 1.172.49.135 09/26 15:23
323F：→ arminvanbuur: 連上班都在講台語 怎不知. 台語就 1.172.49.135 09/26 15:23
324F：→ arminvanbuur: 是閩南語 1.172.49.135 09/26 15:23
325F：推 KGSox: 國小時老師都有要求用台語唸登鸛鵲樓 36.234.29.51 09/26 15:26
326F：→ KGSox: 那時的說法是古詩詞用河洛話講更精準 36.234.29.51 09/26 15:26
327F：→ KGSox: 判斷平仄也是用台語唸 36.234.29.51 09/26 15:27
328F：推 newstyle: 青鳥＋閩南人有敏感性體質 101.10.104.235 09/26 15:31
329F：推 supersusu: 請正名 中國閩南話223.139.168.124 09/26 15:55
330F：→ jairon: 河洛話？ 101.8.161.206 09/26 15:56
331F：推 xdbx: 就是地方性區別而已，本質還是中國閔南語 42.78.236.77 09/26 16:11
332F：→ xdbx: 那些台派說是台灣專有 跟哈哈卑鄙沒兩樣 42.78.236.77 09/26 16:13
333F：推 e1q3z9c7: 從小就常在電視上聽到「蠻南易」了124.218.120.199 09/26 16:26
334F：推 catvsdog: 事實就是中國傳過來的閩南語阿 要論「 39.9.100.232 09/26 16:35
335F：→ catvsdog: 正台語」也應該是原住民語系才有資格 39.9.100.232 09/26 16:35
336F：推 leterg: 漳州加少數泉州腔四不像的台語別來貼金自 101.8.249.81 09/26 16:37
337F：→ leterg: 己是閩南語，閩南語代表是潮汕話，中國加 101.8.249.81 09/26 16:37
338F：→ leterg: 南洋至少有3000萬使用人口 101.8.249.81 09/26 16:37
339F：推 Jbrave: 打火機賴打 你去問閩南人知不知道 124.6.9.220 09/26 17:08
340F：推 zeus7668: 看老一輩客家人怎麼稱呼啊 河洛人 河洛114.136.177.189 09/26 17:15
341F：→ zeus7668: 話114.136.177.189 09/26 17:15
342F：推 abadjoke: 欸對美國人把薯條叫fries 去問英國人219.104.136.204 09/26 17:17
343F：→ abadjoke: 薯條叫什麼 啊兩邊說的不都還是English219.104.136.204 09/26 17:18
344F：→ abadjoke: 全世界最強最有國族自信的國家219.104.136.204 09/26 17:20
345F：→ abadjoke: 都無視自己的語言在這幾百年間219.104.136.204 09/26 17:20
346F：→ abadjoke: 混入了多少外來語 還是很誠實的把語言219.104.136.204 09/26 17:21
347F：→ abadjoke: 稱為English而不是American219.104.136.204 09/26 17:21
348F：→ abadjoke: 反觀連個屁都不是的東南亞糞島219.104.136.204 09/26 17:21
349F：→ abadjoke: 因為用了幾個外來語就在那邊吹獨立語言219.104.136.204 09/26 17:21
350F：→ hohoman: 客家人是用鶴佬人在稱呼閩南人，河洛是 111.83.129.122 09/26 17:48
351F：→ hohoman: 閩南人的瞎掰。 111.83.129.122 09/26 17:48
352F：推 andre9: 有人又竄改歷史了 36.224.1.75 09/26 18:36
353F：→ LightWorker: 因為台派低賤 39.9.92.211 09/26 21:03
354F：→ pinrannie: 但對岸的閩南話跟台灣的，有些詞彙真 115.43.210.227 09/26 21:49
355F：→ dream0131: 事實就是閩南地區傳過來的語言，到底 27.240.168.187 09/26 21:49
356F：→ pinrannie: 的不太一樣 115.43.210.227 09/26 21:49
357F：→ dream0131: 要否認什麼啊== 27.240.168.187 09/26 21:49
358F：推 educk512: 因為不想跟髒東西扯上關係 106.1.196.97 09/27 08:39
359F：推 cobrasgo: 古時候多古，說不定還未開化咧 42.79.63.23 09/28 11:15
360F：→ cobrasgo: 反正愈自卑的愈愛搞一些有的沒的，五告 42.79.63.23 09/28 11:17
361F：→ cobrasgo: 摳憐 42.79.63.23 09/28 11:17
362F：推 cobrasgo: 每次討論這個我就會貼這個連結 42.79.63.23 09/28 11:20
364F：→ cobrasgo: 港劇的八兩金聽過吧，人家也是講閩南語 42.79.63.23 09/28 11:21
365F：→ cobrasgo: ，自己聽聽和所謂的台語有什麼差別 42.79.63.23 09/28 11:21
366F：→ cobrasgo: 你要和中國做出區別這個不是問題，但是 42.79.63.23 09/28 11:23
367F：→ cobrasgo: 不要拿這種有傳統的東西硬掰，夏夕夏景 42.79.63.23 09/28 11:23