作者anshley (想念卻不想見的人)
看板Gossiping
標題Re: [新聞] 韓國多次「去漢字化」年輕人看不懂古書 連名字也常重複
時間Thu Aug 27 11:17:28 2026
借問一下
韓國人想發展自己獨立的語言文字系統應該無可厚非，
但既然要重新創造，
為什麼要創造出一個使用上有這麼多問題的文字系統呢？
又不是象形字
拼音系統有那麼多可以抄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.134.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1787800650.A.202.html
※ 編輯: anshley (111.83.134.55 臺灣), 08/27/2026 11:18:19
1F：→ CCY0927: 那是你覺得「使用上有這麼多問題」，現實111.255.111.230 08/27 11:23
2F：→ CCY0927: 生活裡人家用得好好的。111.255.111.230 08/27 11:23
3F：→ IBIZA: 人家覺得沒問題啊 不管用哪個拼音都會有114.140.145.101 08/27 11:29
4F：→ IBIZA: 同音字問題啊114.140.145.101 08/27 11:29
5F：推 snocia: 拼音文字他已經抄得很好了，沒照抄 101.8.93.3 08/27 11:33
6F：→ snocia: 不然你會直接看到蒙文和藏文字母 101.8.93.3 08/27 11:33
7F：推 ihero: 並不是重新創造吧？ 101.12.86.57 08/27 11:33
8F：→ snocia: 在諺文創造的當下，能接觸的拼音字母就只 101.8.93.3 08/27 11:35
9F：→ snocia: 有那個體系，而實際諺文也是從那裡得到靈 101.8.93.3 08/27 11:35
10F：→ snocia: 感的 101.8.93.3 08/27 11:35
11F：→ gfabbh: 不過同音字太多，倒是日本沒有全面改採假 211.20.204.163 08/27 11:36
12F：→ gfabbh: 名的理由 211.20.204.163 08/27 11:36
13F：→ driver0811: 光名字這關，去漢字很難 114.136.224.76 08/27 12:02
14F：推 tonyian: 日文的假名問題比諺文多，人家不也用的 150.129.229.18 08/27 12:13
15F：→ tonyian: 好好的？ 150.129.229.18 08/27 12:13
16F：→ IBIZA: 日本用的好好的是因為保留漢字啊114.140.145.101 08/27 12:18
17F：→ IBIZA: きしゃのきしゃ114.140.145.101 08/27 12:19
18F：→ IBIZA: 這句話大概有10個意思 都很常用114.140.145.101 08/27 12:22
19F：→ IBIZA: 假名的發音組合遠比諺文少114.140.145.101 08/27 12:23
20F：→ IBIZA: 韓國可以不用漢字 是因為諺文的發音組合有114.140.145.101 08/27 12:25
21F：→ IBIZA: 1萬多種114.140.145.101 08/27 12:26
22F：→ IBIZA: 諺文的設計 比假名花費更多的調查 雖然不能114.140.145.101 08/27 12:28
23F：→ IBIZA: 說傾國之力 但世宗也是召集了一批學者 加上114.140.145.101 08/27 12:29
24F：→ IBIZA: 跑腿的 花了十幾年才創造出來114.140.145.101 08/27 12:29
25F：→ IBIZA: 假名則是自然省略演化出來的 沒有經過甚麼114.140.145.101 08/27 12:30
26F：→ IBIZA: 研究調查設計114.140.145.101 08/27 12:30