作者med5566 (美德5566)
看板Gossiping
標題Re: [新聞] 廣播「歡迎回中國台灣」 阿提哈德航空致
時間Fri Aug 21 22:19:02 2026
※ 引述《akila08539 (平手友梨奈我老婆)》之銘言：
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
: ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
: 中央社
: 2.記者署名:
: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
: （中央社記者黃巧雯台北21日電）
: 3.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 廣播「歡迎回中國台灣」 阿提哈德航空致歉修正
: 4.完整新聞內文:
: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看
版?
: 首頁 / 生活
: 廣播「歡迎回中國台灣」 阿提哈德航空致歉修正
: 2026/8/21 21:10（8/21 21:27 更新）
: 圖為交通部民用航空局。（中央社檔案照片）
: （中央社記者黃巧雯台北21日電）交通部民用航空局今天說，引發機上中文廣播「歡迎
回
: 到中國台灣」爭議的阿提哈德航空總公司致函民航局，對廣播內容造成旅客觀感不佳表
達
: 歉意，已立即檢視並修正相關廣播用語。
: 有旅客近日在社群平台發文表示，日前搭阿提哈德航空從阿布達比回台灣，降落前機上
廣
: 播用英文說歡迎回到台灣，中文卻說歡迎回到「中國台灣」，接著宣導不要帶肉品入境
，
: 否則「中國政府」會罰款。
: 透過 Google News
: 追蹤中央社
: 民航局表示，阿提哈德總公司傍晚致函民航局，對機上廣播內容造成旅客觀感不佳表達
歉
: 意，承諾持續加強內容審查與人員教育訓練，確保服務內容符合旅客期待。
: 民航局說，阿提哈德總公司信中表達已立即檢視並修正相關廣播用語，也將修正其他可
能
: 造成誤解或不符當地使用習慣的用語，相關部門將全面檢視涉及台灣機上廣播內容與旅
客
: 服務文件。（編輯：李明宗）1150821
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210322.aspx
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶
，?
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
: 沒事沒事 只是提早體驗而已!(x
訂機票的時候不就知道的事了
自己去阿聯酋航空、新加坡航空、土耳其航空點點開
根本都是只能選中國台灣
我大台派在這裡呼籲抵制這些親中航司！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.238.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1787321944.A.2B1.html
1F：→ RisingTackle: 買淘寶不也一樣意思嗎？ 218.34.137.90 08/21 22:22
2F：→ mikejan: 進大陸機場都走中國人通道 該禁用台胞証 114.137.83.133 08/22 07:01