作者akila08539 (平手友梨奈我老婆)
看板Gossiping
標題[新聞] 廣播「歡迎回中國台灣」 阿提哈德航空致
時間Fri Aug 21 21:55:10 2026
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
中央社
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
（中央社記者黃巧雯台北21日電）
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
廣播「歡迎回中國台灣」 阿提哈德航空致歉修正
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
首頁 / 生活
廣播「歡迎回中國台灣」 阿提哈德航空致歉修正
2026/8/21 21:10（8/21 21:27 更新）
圖為交通部民用航空局。（中央社檔案照片）
（中央社記者黃巧雯台北21日電）交通部民用航空局今天說，引發機上中文廣播「歡迎回
到中國台灣」爭議的阿提哈德航空總公司致函民航局，對廣播內容造成旅客觀感不佳表達
歉意，已立即檢視並修正相關廣播用語。
有旅客近日在社群平台發文表示，日前搭阿提哈德航空從阿布達比回台灣，降落前機上廣
播用英文說歡迎回到台灣，中文卻說歡迎回到「中國台灣」，接著宣導不要帶肉品入境，
否則「中國政府」會罰款。
透過 Google News
追蹤中央社
民航局表示，阿提哈德總公司傍晚致函民航局，對機上廣播內容造成旅客觀感不佳表達歉
意，承諾持續加強內容審查與人員教育訓練，確保服務內容符合旅客期待。
民航局說，阿提哈德總公司信中表達已立即檢視並修正相關廣播用語，也將修正其他可能
造成誤解或不符當地使用習慣的用語，相關部門將全面檢視涉及台灣機上廣播內容與旅客
服務文件。（編輯：李明宗）1150821
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608210322.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
沒事沒事 只是提早體驗而已!(x
--
我老婆
https://imgur.com/BspNWFD.jpg https://imgur.com/VffUwTK.jpg
https://imgur.com/NDQpYjd.jpg https://imgur.com/Bxc5TZj.jpg
https://imgur.com/sFoUCAj.jpg https://imgur.com/spPOhCj.jpg
https://imgur.com/QJZd6Ul.jpg https://imgur.com/tdv9gA5.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.5.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1787320513.A.CDD.html
1F：推 s72005ming: 道歉有用還要警察幹嘛？ 49.216.25.129 08/21 21:56
2F：推 Doub1eK: 講中華民國台灣就沒事了 49.214.15.145 08/21 21:57
3F：→ yesonline: 不能講錯一句話嗎? 220.133.253.85 08/21 21:59
4F：推 Norme: 可以想像現場，有人氣到彈起來 101.14.4.106 08/21 21:59
5F：噓 BBQ2591: 這還好吧 又不是講中國台灣省 27.52.198.116 08/21 21:59
6F：→ DogBe106: 說中國台北沒有毛病 1.169.139.122 08/21 22:01
7F：→ laihom0808: 台派氣到跳機 124.155.138.45 08/21 22:02
8F：推 ayu5566: 某傻逼族群氣到跳腳 58.115.112.59 08/21 22:04
9F：→ ldstar: 動不動就受傷 國格就是小鼻子小眼睛 27.53.120.173 08/21 22:06
11F：→ RisingTackle: Republic of China的 China是啥意思 218.34.137.90 08/21 22:19
12F：→ jma306: 有人還不習慣 114.26.82.85 08/21 22:19
13F：→ RisingTackle: 不能用中國台灣，要用中國台灣省 218.34.137.90 08/21 22:20
14F：→ Ganer: 不爽不要搭啊 人家票價便宜CP值高 89.124.11.8 08/21 22:24
15F：→ Ganer: 買票APP國籍也是寫Taiwan, China 爽~~~ 89.124.11.8 08/21 22:25
16F：→ u9005205: 就白目.... 42.79.173.87 08/21 22:26
17F：→ u9005205: 如同向穆斯林提供豬肉食品..... 42.79.173.87 08/21 22:29
18F：推 garyway: 柯：兩岸一家親116.241.200.148 08/21 22:29
19F：推 share8426: 文案是中國人寫得吧 111.71.101.139 08/21 22:32
20F：推 devilfruit: 還好吧 青鳥台獨份子才會生氣 180.177.13.104 08/21 22:34
21F：推 bboring: 都別出國就沒事 42.70.253.2 08/21 22:37
22F：推 bboring: 最好一輩子都在台南，省得受氣 42.70.253.2 08/21 22:38
23F：噓 tn907915: 比照奧會模式就好了 101.12.234.188 08/21 23:09
24F：→ dannyao: 阿聯酋也中國台灣阿 你去看app 118.166.248.78 08/22 00:06
25F：噓 andy199113: 有問題嗎? 死台獨快點宣布啦孬賴清德111.250.146.122 08/22 00:07
26F：→ neiger: 好下次改中國台灣省好了 119.14.31.37 08/22 01:39
27F：→ neiger: 中國台灣根本沒錯啊，你DPP不是最愛中華 119.14.31.37 08/22 01:40
28F：→ neiger: 民國台灣，簡稱中國台灣哪裡錯？ 119.14.31.37 08/22 01:40
29F：→ neiger: 正常人都知道沒錯。 119.14.31.37 08/22 01:41
30F：→ soarling: 改成什麼你要說呀XD 42.73.2.95 08/22 07:53
31F：推 wanters: 看成哈蘭德航空 哈蘭~拉蘭~ 123.195.0.39 08/22 08:16
32F：→ wanters: 不過真的滿白目的，連國泰航空都不敢這樣 123.195.0.39 08/22 08:16