作者todao (心裡有數)
看板Gossiping
標題Re: [新聞] 法官開酸「不要用AI寫上訴狀」 判決內文
時間Fri Jul 31 11:19:59 2026
其實這篇新聞的標題容易會予人誤會
因為真明顯
重點毋是法官敢有權利叫人袂使用AI協助
會當小想一咧
這陣咧開庭
原告A講：
B共阮祖厝的土地賣予C閣共厝拆掉矣
害我領無厝的補助
B佮C的買賣契約無效！
法官講土地還土地
厝還厝
這兩回事
其實你開9萬箍的裁判費來拍官司真辛苦
結果A開始講伊所誤會的法律見解
而且連紲講2點鐘
問題來矣：法官敢需要阻擋？
當然愛
法官真無閒
無法度共全部時間攏提來聽你講
而且你已經誤會法律意思矣
結論：
判決書有講著原告提出幾百頁的書狀
若原告根本就誤會法律矣
這就佮頭前連紲講2點鐘頭的例仝款意思
所以法官咧判決書建議原告
這款關係著家己法律權利的代誌莫用AI愛請律師
其實對原告本人佮公益角度來看
我個人是會當理解
參考看覓
_______
其實這篇新聞的標題容易會讓人誤會
因為很明顯
重點不是法官有沒有權利叫人不能使用AI協助
可以稍微想一下
現在正在開庭
原告A說：
B把我們祖厝的土地賣給C還把房子拆掉了
害我領不到房子的補助
B跟C的買賣契約無效！
法官說土地歸土地
建物歸建物
這兩回事
其實你花9萬塊的裁判費來打官司很辛苦
結果A開始說他所誤會的法律見解
而且連續講2個小時
問題來了：法官需要阻止嗎？
當然要
法官很忙
沒辦法把全部時間都拿來聽你講
而且你已經誤會法律意思了
結論：
判決書有說到原告提出幾百頁的書狀
那如果原告根本就誤會法律了
這就跟前面連續講2個小時的例子一樣意思
所以法官在判決書建議原告這種關係到自己法律權利的事情別用AI
要請律師
其實從原告本人及公益角度來看
我個人是能夠理解
參考看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.253.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1785468001.A.DE2.html
1F：噓 uiorefd: 台羅文220.134.66.178 07/31 11:20
台羅很棒 可以表音
只是我個人是漢字控
這篇完全沒用到台羅 (^ ▽^ )
好
拉回本篇重點：新聞評論～
2F：推 kisaraki1976: 翻成白話：一開始就錯了，後面都廢223.143.192.47 07/31 11:25
3F：→ kisaraki1976: 話，幹嘛聽223.143.192.47 07/31 11:25
判決書內容一條條點出原告誤會的地方
其實法官辛苦了
4F：→ xox5678: 供三小101.10.3.18 07/31 11:26
講新聞啦 (^ ▽^ )
※ 編輯: todao (49.216.253.104 臺灣), 07/31/2026 11:30:51
5F：噓 piggy51350: 阿鬼工三小223.137.133.120 07/31 11:32
6F：→ todao: AI是好工具，關鍵是如何使用它？對律師來 49.216.253.104 07/31 11:35
7F：→ todao: 說因為已經有能力判斷，所以不會被AI可能 49.216.253.104 07/31 11:35
8F：→ todao: 產生的幻覺牽著走，但非法律人尤其涉及自 49.216.253.104 07/31 11:35
9F：→ todao: 己龐大利益的事，單問AI其實風險不小 49.216.253.104 07/31 11:35
10F：→ todao: 尤其如果當事人從一開始就搞錯法律邏輯， 49.216.253.104 07/31 11:40
11F：→ todao: 卻還丟出幾百頁的書狀，人人都這樣的話， 49.216.253.104 07/31 11:40
12F：→ todao: 要說完全不佔到法官審理其他案件的時間， 49.216.253.104 07/31 11:40
13F：→ todao: 好像也不太可能 49.216.253.104 07/31 11:40
14F：→ todao: 審判資源是有限的 49.216.253.104 07/31 11:41
15F：噓 yiao: 台派的兩個選擇 用中文打鬼話 118.165.69.117 07/31 11:43
16F：→ yiao: 還有就是跟對岸同步 用羅馬拼音講閩南語 118.165.69.117 07/31 11:43
17F：→ yiao: 台派才是最渴望跟中共接軌的 118.165.69.117 07/31 11:43
18F：→ todao: 其實y大正在使用跟對岸一樣的語言說話 XD 49.216.253.104 07/31 11:46
19F：→ todao: 再拉回本篇焦點：新聞評論 (^ ▽^ ) 49.216.253.104 07/31 11:47
20F：推 tuaotuao: 好奇問一下，雖然漢羅看得懂，但是「還 220.132.167.15 07/31 12:06
21F：→ tuaotuao: 」字如果遇到同篇文章有文讀、白讀並存 220.132.167.15 07/31 12:07
22F：→ tuaotuao: ，不同的歧義怎麼辦？雖然是可以靠上下 220.132.167.15 07/31 12:07
23F：→ tuaotuao: 文去判斷，但實務上也用同一個漢字嗎？ 220.132.167.15 07/31 12:07
24F：→ todao: 我個人都按教育部公告台語正字來寫，就像 49.216.253.104 07/31 12:12
25F：→ todao: 寫國語一樣用教育部公告正字，沒有問題， 49.216.253.104 07/31 12:12
26F：→ todao: 因為文白讀是單字的發音，實際上溝通是以 49.216.253.104 07/31 12:12
27F：→ todao: 句子為單位，參考看看 49.216.253.104 07/31 12:12
28F：→ todao: 台羅的優勢就在這，直接表音，只是我是漢 49.216.253.104 07/31 12:13
29F：→ todao: 字控，習慣全漢 49.216.253.104 07/31 12:13
30F：→ todao: 再拉回文章焦點：新聞評論 (≧ω≦)/ 49.216.253.104 07/31 12:13
31F：噓 weakerman: 你煩不煩啊，你上法院用這種火星文打官 219.70.38.43 07/31 16:44
32F：→ weakerman: 司嗎？注音文禁、英文無翻譯也禁，這種 219.70.38.43 07/31 16:45
33F：→ weakerman: 火星文不用禁喔？ 219.70.38.43 07/31 16:45
34F：→ todao: 其實多年前通過的國家語言發展法已明定人 101.12.129.249 07/31 18:07
35F：→ todao: 民有權直接使用台語客語原民語等國家語言 101.12.129.249 07/31 18:07
36F：→ todao: ，我是因為習慣練習對譯才特別多打第二段 101.12.129.249 07/31 18:08
37F：→ todao: 國語 XD 101.12.129.249 07/31 18:08
38F：→ todao: w大參考看看 (^ ▽^ ) 101.12.129.249 07/31 18:08
39F：→ todao: 再拉回焦點：新聞評論 (≧ω≦)/ 101.12.129.249 07/31 18:08
40F：→ todao: ps.我的國台語用字都是按教育部公告正字書 101.12.129.249 07/31 18:10
41F：→ todao: 寫 XD 101.12.129.249 07/31 18:10
42F：推 tuaotuao: 知道了，謝謝你 36.235.244.183 08/01 04:56
43F：→ todao: t大參考看看 (≧ω≦)/ 101.14.5.22 08/01 10:45