作者laptic (靜夜聖林彼岸花)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 中劇爛透了「細思極恐」都寫進古裝台詞..
時間Tue Jun 30 10:55:13 2026
※ 引述《Napoleon313 (凌風一時無名白首)》之銘言:
: 中劇爛透了...
: 連「細思極恐」這種網路流行語
: 都寫進古裝劇台詞,有夠出戲
: https://i.imgur.com/JrcNrQZ.png
: https://i.imgur.com/GdCWaqG.png
: 劇組該不會以為這是正兒八經的成語吧
: 下次會不會看到「活久見」、「爺青回」
: 越看越氣,我要去打一分了
: 有沒有八卦
: 推 nbalook: 不然古裝劇都說古文 你是聽得懂歐? 114.41.14.66 06/30 08:33
在通常情況下,古裝劇中會聽到「妾身」、「令尊」等,都是必然的
但目前的問題是「違背常理」
就算不說「余莫知所以耕,子可示我以耕之道乎?」(參考明・張翀《渾然子》)之類的
文言文,可是太過現代(甚至套入網路流行語)的話,反而會讓人懷疑有無確切考究具體
背景呢!
更何況,中國廣電總局曾屢次出台整治措施,解決因為網路劇、電視劇中未臻妥適之情節
所造成的亂象
最近期的是《微短劇發展管理辦法》的徵求意見稿,內容略以:(節錄,非原始完整條文
文字)
第一章 總則
第一條
為進一步繁榮微短劇,壯大互聯網條件下新大眾文藝,推動微短劇健康發展,根據《廣播
電視管理條例》等行政法規,制定本辦法。
第二條
本辦法所稱微短劇,是指單集時長少於二十分鐘,主題主線明確、故事情節連續完整、人
物角色突出的劇集。
在中華人民共和國境內,通過互聯網站、互聯網應用程序和分發平台、廣播電視頻道和專
區、互聯網電視、交互式網絡電視(IPTV)、有線電視等播出渠道,以電視機、手機、平
板、電腦、公共電子屏、智能(可穿戴)和車載設備等為接收終端,面向公眾播出的微短
劇,適用本辦法。
第三條
微短劇的創作和播出應當遵守憲法、法律和行政法規。應當堅持正確政治方向、輿論導向
、價值取向。應當堅持為人民服務、為社會主義服務,把社會效益放在首位、社會效益和
經濟效益相統一。應當尊重原創,保護版權,公平競爭,規範發展。
第四條
國務院廣播電視主管部門負責全國微短劇的管理,制定全國微短劇行業的總體發展規劃和
管理政策,統籌全國微短劇內容建設、行業管理、產業發展和安全監督,開展微短劇規劃
和播出調控,引導形成守正創新、健康向上、活躍有序、公平競爭的行業生態,促進微短
劇行業規範繁榮發展。
省、自治區、直轄市人民政府廣播電視主管部門負責本行政區域內微短劇管理,制定發展
規劃並結合本地區工作實際推動產業發展,指導有條件的縣級以上地方人民政府廣播電視
主管部門協同開展轄區內的微短劇產業發展和監督管理工作。
第五條
微短劇按照投資額度、題材等分為一類微短劇、二類微短劇和三類微短劇,分類實行備案
公示和發行許可制度。
一類微短劇是指投資額度較大或者主要劇情涉及政治、軍事、外交、國家安全、統戰、民
族、宗教、司法、公安等內容的特殊題材(以下簡稱特殊題材)的微短劇。二類微短劇是
指投資額度相對不大且為一般題材的微短劇。三類微短劇是指投資額度較低且為一般題材
的微短劇。分類標準由國務院廣播電視主管部門制定,並結合行業發展實際情況適時調整
。
第六條
鼓勵微短劇藝術表達、傳播方式、新技術應用、商業模式等創新。
鼓勵、支持廣大群眾參與微短劇創作,激發微短劇作為互聯網條件下新大眾文藝的創新創
造活力。
鼓勵、支持優秀微短劇創作播出。縣級以上人民政府廣播電視主管部門根據微短劇創作的
需要,為微短劇創作人員深入基層、深入群眾、體驗生活提供必要的便利和幫助。省、自
治區、直轄市以上人民政府廣播電視主管部門為納入重點扶持的微短劇的上線播出提供必
要支持。
第七條
鼓勵微短劇與經濟社會各領域、各行業相結合,形成新的應用場景、商業模式、經濟業態
,促進微短劇賦能千行百業。
第八條
支持外向型微短劇創作生產和傳播,為境外主創人員參與微短劇創作提供便利,支持優秀
微短劇境內外同步播出。鼓勵和支持微短劇行業開展平等互利的國際交流與合作,促進中
外文明交流互鑒。
第九條
廣播電視主管部門根據國家關於評獎評優的相關規定,對優秀微短劇以及為推動微短劇發
展作出突出貢獻的組織、機構、個人給予表彰和獎勵,引導形成尊重創造、尊重創作的社
會環境,營造全社會關心、支持微短劇發展的氛圍。
第十條
與微短劇有關的知識產權受法律保護,任何組織和個人不得侵犯。
從事微短劇活動的組織和個人應當增強知識產權意識,提高知識產權創造、運用、保護、
管理和服務的能力。鼓勵行業創新版權服務模式。會同有關部門健全微短劇有關版權保護
體系。
第十一條
網絡視聽節目服務協會等社會團體按照其章程,開展微短劇行業自律,並在廣播電視主管
部門的指導下開展工作。
第四章 標準規範
第二十五條
微短劇不得載有下列內容:
(一)違反憲法確定的基本原則,煽動抗拒或者破壞憲法、法律、行政法規和規章實施;
(二)危害國家統一、主權和領土完整,洩露國家秘密,危害國家安全,損害國家尊嚴、
榮譽和利益,宣揚恐怖主義、極端主義;
(三)煽動民族仇恨、民族歧視,侵害民族風俗習慣,歪曲民族歷史或者民族歷史人物,
傷害民族感情,破壞民族團結;
(四)詆毀中華優秀傳統文化,歪曲、否定革命文化、社會主義先進文化,宣揚文化虛無
主義、歷史虛無主義,醜化、褻瀆英雄烈士事跡和精神;
(五)違背國家宗教政策,宣揚邪教、迷信,歧視、侮辱宗教信仰;
(六)侵害未成年人合法權益或者危害未成年人身心健康;
(七)侮辱、誹謗他人或者散布他人隱私,損害他人合法權益和公共利益;
(八)宣揚破壞生態環境保護,危害公共健康;
(九)宣揚淫穢、賭博、吸毒、拜金主義、奢靡之風,宣揚基於種族、國籍、地域、性別
、職業、身心缺陷等理由的歧視,以及其他危害社會公德和違背公序良俗的內容;
(十)散布虛假信息,渲染暴力、恐怖,教唆犯罪或者傳授犯罪方法,以及其他擾亂社會
秩序的內容;
(十一)法律、行政法規和規章禁止的其他內容。
第二十六條
微短劇的劇名、台詞、字幕等應當符合下列要求:
(一)遵守《中華人民共和國國家通用語言文字法》及相關法律法規,以國家通用語言文
字為基本用語用字,確因藝術需要,可以使用方言;
(二)使用的國家通用語言文字,應當符合國家的相關規範和標準;
(三)有關專用標識、呼號、稱謂、用語,以國家有關法律法規明確的用法為準;
(四)對外文歌曲歌詞、外文標題和台詞、有特定含義的外文詞匯及標識等,添加中文字
幕。
第二十七條
微短劇的信息標注應當符合下列要求:
(一)片頭應當在明顯位置標註劇名、許可證號、批準文件編號、節目編號,展示方式可
根據特定類型微短劇的總時長、情節設置及傳播特點,單獨呈現或者與劇情融合呈現。
(二)編劇、導演等人員的署名應當置於首集片頭或者末集片尾字幕的醒目位置。演職人
員在劇集的署名方式、順序等由合同約定。
第二十八條
微短劇推廣信息應當與微短劇內容相適配,不得出現違反本辦法第二十五條、第二十六條
規定的內容。
第五章 播出要求
第二十九條
微短劇播出單位應當依法取得從事廣播電視或者網絡視聽節目服務相應業務的資質。
第三十條
國務院廣播電視主管部門對播出微短劇的比例、時機、時段、重點推薦等進行宏觀調控。
第三十一條
一類微短劇和二類微短劇應當按照許可通過的內容播出。鼓勵優先排播取得《微短劇發行
許可證》和批准文件的微短劇。
第三十二條
微短劇播出單位應當建立並落實總編輯內容負責制,建立健全審核把關機制和內容安全全
流程責任追溯機制。總編輯全面負責微短劇內容質量。總編輯人選應當符合廣播電視主管
部門有關要求,並報國務院和省、自治區、直轄市人民政府廣播電視主管部門。
第三十三條
微短劇播出單位應當履行下列主體責任,確保微短劇規範傳播:
(一)對一類微短劇和二類微短劇,播出前應當核驗其《微短劇發行許可證》或者批準文
件;
(二)對三類微短劇,播出前應當按照本辦法規定進行審核,並同步將相關劇目信息和節
目編號在線上系統報廣播電視主管部門;對非獨播的三類微短劇,播出單位應當根據各自
審核版本標注本播出單位的節目編號,不得使用其他播出單位的節目編號;
(三)對非專業制作、總時長較短的具有微短劇特征的網絡視聽內容,微短劇播出單位履
行內容管理職責,應當健全信息巡查、應急處置等內容安全管理措施;
(四)對傳播微短劇的重點賬號,建立信用評價體系,並實施重點管理。
第三十四條
使用人工智能技術生成、制作的微短劇,制作機構和播出單位應當遵守國家有關規定,並
依據有關規定在每集明顯位置添加提示標識。
第三十五條
微短劇播出單位對其重新播出的三類微短劇,應當依照本辦法規定的審核標準進行重新審
核。
第三十六條
微短劇播出單位不得為違反本辦法第二十五條規定的微短劇提供服務,發現問題應當立即
實施停止播出、斷開鏈接、下線、停止接入等處置措施。
第三十七條
微短劇播出單位應當定期審核、評估、驗證算法機制機理、模型、數據和應用結果等,優
先推薦優質微短劇,不得使用誘導用戶沉迷、過度消費等的算法模型。
第三十八條
微短劇播出單位應當對微短劇內容提供者和推廣者執行本辦法情況開展常態化巡查,應當
根據內容數量、用戶數量、日常流量等指標,建立分級管理制度和退出機制,並采取相應
管理措施防範內容風險。
第三十九條
微短劇播出單位應當按照國家有關規定,依法履行數據安全保護義務。
第四十條
微短劇播出單位應當按照國家有關規定,與在其平台上注冊的用戶簽訂用戶協議,明確雙
方權利義務。提供付費內容的,應當明確告知收費相關信息,依法保護消費者合法權益。
扭曲歷史的狀況已經不是第一次了
而中國大陸會針對「微短劇」(個人一律稱「廢片」,因為播放時間不長)實施管控,終
究是因為太難限制
以文中的台詞來看,基本上一旦惹來當地廣電局關切,就逃不掉了...
--
放つ光(光はまた)、空に堕ちる 望むだけの、熱を捧げて
死に逝く星の、生んだ炎が 最期の夢に、灼かれているよ
嘆き光、波にのまれ 痛みの中、君は目醒めて
傷つけながら、出来る絆が 孤独を今、描き始める
崩れ落ちゆく、過ちの果て 最期の夢を、見続けてるよ
——西川貴教《ミーティア》(『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』插曲)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.45 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1782788117.A.BBD.html
※ 編輯: laptic (180.74.219.45 馬來西亞), 06/30/2026 10:56:10
1F:推 YJM1106: 就只是不考據劇本、台詞的商業爛片 49.216.187.121 06/30 11:53
2F:推 froce: 人家是在拍商業片又不是學術研究 111.82.183.97 06/30 12:05
3F:→ froce: 而且我們有下面這個 111.82.183.97 06/30 12:05
5F:→ froce: 這個還對我們中華民國現任立委造成 111.82.183.97 06/30 12:05
6F:→ froce: 影響耶 111.82.183.97 06/30 12:05
7F:噓 Banchero: po這麼長幹嘛 27.51.144.247 06/30 15:05