作者cuteman0725 (Q麵)
看板Gossiping
標題[問卦] 臺灣傳過去中國的用語？
時間Wed Jun 24 12:59:00 2026
在網絡上面常常看到中國傳過來的用語：牛B，內捲，給力。。。
不過最近看到一些文章，好像臺灣傳過去的也有一些：吐槽，抬槓。。。
這也是最近在看影片的時候，才注意到的。還有哪些用語是台灣傳過去的？
----
Sent from
BePTT on my Samsung SM-S9380
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.113.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1782277142.A.4CF.html
1F：推 PCC9169: 靠北 61.58.74.79 06/24 12:59
2F：推 SAGIN: 為什麼他們以為我們很愛講機車 210.68.178.24 06/24 12:59
3F：→ b0d: 是在叫甚麼 27.242.129.252 06/24 12:59
4F：→ su4vu6: 機車 114.45.157.98 06/24 13:00
5F：→ su4vu6: 杰哥 114.45.157.98 06/24 13:00
6F：→ su4vu6: 很勇喔 114.45.157.98 06/24 13:00
7F：推 Miyanishi25: 登大人 42.73.12.182 06/24 13:00
8F：推 b0d: 在那叫甚麼 27.242.129.252 06/24 13:02
9F：→ sdhpipt: 肖想 101.12.128.243 06/24 13:09
10F：→ rLks02: 警察 1.172.146.73 06/24 13:10
11F：→ CORSA: 抬槓、跑路、抓包、死道友不死貧道 42.77.144.91 06/24 13:13
12F：推 zebra101: “抬槓”源自中國北方用語 103.54.154.33 06/24 13:16
13F：推 AntiqueTea: 一堆吧，包含的語調用辭又是最常用 39.12.114.114 06/24 13:21
14F：→ AntiqueTea: 的「你很機車揑」，甚至九零後的嬰 39.12.114.114 06/24 13:21
15F：→ AntiqueTea: 兒取名也不再是用簡易實用（李靜、 39.12.114.114 06/24 13:21
16F：→ AntiqueTea: 王剛等）的二字稱呼！ 39.12.114.114 06/24 13:21
17F：推 OPPAISuki: 機車耶 靠北喔 36.225.165.35 06/24 13:22
18F：→ AntiqueTea: 原本他們叫計算機，後來也普遍稱為 39.12.114.114 06/24 13:22
19F：→ AntiqueTea: 電腦 39.12.114.114 06/24 13:22
20F：→ OPPAISuki: 你怎麼醬子 36.225.165.35 06/24 13:22
21F：→ OPPAISuki: 超屌 是學周杰倫的口頭禪 36.225.165.35 06/24 13:23
22F：推 lastphil: 台下觀眾欣喜若狂 我有兩科考完 1.161.141.34 06/24 13:23
23F：→ starwish00: get到 cue你111.252.112.133 06/24 13:32
24F：→ OPPAISuki: A咖 B咖 你什麼咖 好像是從康熙來的 36.225.165.35 06/24 13:43
25F：推 cat5672: 用愛發電 59.124.23.145 06/24 13:54
26F：推 koreawargod: 用愛發電 223.143.241.68 06/24 14:13
27F：→ p20162: 中國的抬槓跟台灣的抬槓差可多了 42.73.129.72 06/24 14:16
28F：推 xifengpangma: 登dua郎223.137.211.210 06/24 14:17
29F：推 ak489: 本來應該從從容容 遊刃有餘 101.10.7.196 06/24 14:45
30F：推 tuansam: Q彈 哇靠 哇賽 很屌 42.77.156.71 06/24 14:51
31F：→ angraer: 屌，你去看他們三十五歲以上的男實況主 122.118.12.54 06/24 15:23
32F：→ angraer: ，很多都不講牛逼會講很屌 122.118.12.54 06/24 15:23
33F：→ wdz1223: 蛤 27.240.250.176 06/24 16:10
34F：推 idxxxx: 杰哥不要 111.240.18.71 06/24 16:13
35F：推 isaiah5566: 靠北 感覺很明顯 42.70.75.24 06/24 17:04
36F：推 garcia: 爹親娘親不如党親 党的解釋是唯一依據 1.170.70.192 06/24 17:10
37F：→ a3221715: 機車 61.70.2.37 06/24 20:07