作者nk11208z (小魯)
看板Gossiping
標題[問卦] 為何Claude桌面版沒有繁體中文介面
時間Thu Jun 4 23:36:05 2026
台灣是AI大國跟用戶，也是AI晶片硬體製造者
為何Claude介面竟然沒有繁體中文的選項？
是看不起台灣嗎？還是認為台灣人的英文能力都很好？
https://i.mopix.cc/ZyTFzb.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.39.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1780587367.A.4E1.html
1F：→ Newtype: 沒差吧 我都用中文問的 114.47.73.23 06/04 23:37
2F：→ WenliYang: 除了製造工廠 其它都不是哦 110.28.128.236 06/04 23:37
3F：推 andy79323: 有對面市場就會有中文了223.138.147.117 06/04 23:37
4F：推 zaqimon: 不能叫claude自己生成一個繁體中文介面嗎123.194.191.226 06/04 23:38
5F：→ async: 會想用Claude 那應該英文都不差吧 36.237.90.36 06/04 23:38
6F：→ zaqimon: 應該說會寫程式的人英文都不會太差吧123.194.191.226 06/04 23:38
7F：→ zaqimon: 一堆專有名詞通常也不會刻意翻成中文123.194.191.226 06/04 23:39
8F：→ zaqimon: 對岸可能比較喜歡把技術名詞翻成中文123.194.191.226 06/04 23:41
9F：→ StarTouching: 台灣只是上游大戶 不是下游大戶 1.168.35.116 06/04 23:44
10F：→ ringil: 因為歐美骨子裏就是瞧不起華人啊 亞洲只 111.83.153.75 06/05 00:03
11F：→ ringil: 有日韓被看得起 111.83.153.75 06/05 00:03
12F：→ yamatai: 很多人claude 怎麼唸都唸錯 36.239.38.253 06/05 00:19
13F：→ kikujiro: 用AI叫他轉繁體啊 笨 36.233.119.221 06/05 00:29
14F：推 Antia691: 可以自己改介面語言 用codex做個補丁就122.121.223.242 06/05 01:53
15F：→ Antia691: 好122.121.223.242 06/05 01:53
16F：推 ben108472: Claude就不爽中國怎麼會有中文介面 223.136.25.214 06/05 06:19
17F：→ ben108472: 但回答中文沒問題 223.136.25.214 06/05 06:19