作者freebug (Freebug)
看板Gossiping
標題[問卦] 日本語の文法の間違いを気にしすぎて...
時間Sun Apr 19 04:31:11 2026
日本語の会話力を伸ばすために会話したいのですが、文法を間違えたり不自然な日本語
を話してしまうことを心配して、逆に話せなくなってしまいます。この問題はどうすれ
ば乗り越えられますか？
是因為什麼原因所導致？
我該怎麼去解決這個問題呢？
請會日語的幫幫我
或者會流利外語的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.164.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1776544273.A.1C1.html
1F：→ g7a7n7: 倭文滾啦耖 188.174.169.86 04/19 04:34
2F：噓 BMotu: 打工度假，不帶電子產品，只帶一萬日幣和一 1.161.241.171 04/19 04:41
3F：→ BMotu: 套衣服靠地獄開局幫助你快速上手 1.161.241.171 04/19 04:41
4F：→ error405: 問ai 114.36.243.215 04/19 04:47
5F：推 kris0922: 能接觸到日本人的話 就模仿在地人說話 49.218.145.219 04/19 05:13
6F：推 andrewyllee: まいごんらがん 101.10.237.190 04/19 05:20
7F：噓 fransice7: 這裡是八 59.126.185.223 04/19 05:28
8F：→ mij: 就不要怕講錯啊 1.162.64.81 04/19 05:42
9F：噓 rasen9: 肛 85.115.97.9 04/19 07:57
10F：推 LoveSports: 在國內自創沉浸式環境 不用出國 64.31.11.10 04/19 08:25
11F：→ LoveSports: 這種問題是因為還會在腦內中翻日 64.31.11.10 04/19 08:26
12F：→ LoveSports: 建立日語腦就不用翻了 但需要大量沉浸 64.31.11.10 04/19 08:27
13F：→ LoveSports: 以前我大概有七八年不上BBS 都去日語 64.31.11.10 04/19 08:28
14F：→ LoveSports: 論壇 寫日語部落格十五年 64.31.11.10 04/19 08:28
15F：→ LoveSports: 每天只看NHK或日劇(不要查字典 太慢) 64.31.11.10 04/19 08:28
16F：→ LoveSports: 邊緣人本來就沒台灣朋友 找工作需要整 64.31.11.10 04/19 08:29
17F：→ LoveSports: 天聽說讀寫日語的 64.31.11.10 04/19 08:29
18F：→ LoveSports: 不要怕被嘲笑 不愛面子的人進步快 64.31.11.10 04/19 08:30
19F：→ starcookey: ずいぶんうまいじゃ 114.45.145.228 04/19 12:39