1.媒體來源: Newtalk 2.記者署名: 楊祖宇 編譯 3.完整新聞標題: 紐約最低時薪擬上修至30美元 WSJ：中小企業憂心忡忡 4.完整新聞內文: 民主黨籍的紐約市議員桑德拉．奈爾斯（Sandra Nurse）日前宣布，將向市議會提案爭取 將紐約市最低時薪自 17 美元上調至 30 美元，試圖提升紐約居民的生活水準。然而，有 美媒分析指出，最低時薪上調後，仍可能無法維持當地民眾的基本生活，且會點燃勞動階 層與企業界間的矛盾情緒，甚至可能加劇中小企業的經營困境。 《華爾街日報》（WSJ）指出，為呼應紐約市長曼達尼（Zohran Mamdani）選舉時的政見 ，紐約市議會本周已接受提案，準備針對大幅上調紐約市最低時薪的相關法案展開審議。 報導稱，該提案要求員工數 500 人以上之大型企業，在 2030 年前得將員工最低薪資從 17 美元（新台幣約 543.32 元）上調至 30 美元（新台幣約 958.79 元）；未滿 500 人 的中小型企業可獲兩年的緩衝期，最慢需在 2032 年前完成上調最低時薪的目標。 該報導指出，若紐約市議會通過該項提案，紐約市將成為美國國內最低時薪最高的地區， 遠超丹佛、西雅圖等其他大城市。 針對此次大幅上調最低薪資的提案，紐約市工人團體一致表態支持，認為企業須上調工人 薪資，確保勞動階層具備承擔紐約「致命的居住費與物價」的能力。在亞馬遜（Amazon） 物流中心從事大夜工作的民眾 Joel Gene 接受《WSJ》專訪時表示，雖公司向他提供每小 時 26.15 美元（新台幣約 835.75 元）待遇，但他仍無法搬離布魯克林的庇護所，「只 有領每小時 30 美元的時薪，才可能讓我住進『維持人類基本尊嚴』的房屋」。 與受薪階層相反，企業界針對相關提案，則幾乎強烈反對，多數中、小企業或經營人員對 未來的經營環境表示更擔憂。在紐約販售咖啡、茶飲的 Moe Chan 指出，即使市議會通過 了調整最低時薪的提案，「我大概也付不起每小時 30 元的時薪」。Moe Chan 稱，在高 額租金及川普「關稅炸彈」的威脅下，自己的店舖早已面臨經營困難的問題，無力負擔幾 乎翻了一倍的基本工資。 同時，紐約州餐廳協會會長梅麗莎．弗萊舍特（Melissa Fleischut）也示警，相關政策 很可能大幅衝擊紐約市內的食品銷售產業，「民眾對每一塊披薩、每一個起司漢堡可接受 的價格都是十分有限的」。另外，在曼哈頓經營 5 間餐廳的 Sean Hayden 則指出，如果 紐約市最低時薪真的被上調至 30 美元，「我可能被迫解雇超過 10 名員工，並在所有餐 廳的座位上安裝 QR Code 的點餐系統以節省人力的開支」。 美國智庫「經濟政策研究所」（EPI）發布的報告稱，在紐約的都會區，每個人為維持基 本生活所需的最低費用，每年多達 8,3262 美元（折合新台幣約 266.1 萬元），「即使 最低時薪被上調至 30 美元，仍可能無法負擔紐約市的實際生活成本」。 雖大多數企業經營者對人力成本的大幅上漲表示擔憂，但有部分學者認為，相關政策很可 能不會對紐約市的經濟環境造成過大衝擊。該報導指出，2013 至 2019 年期間，紐約市 最低薪資從 7.25 美元（新台幣約 231.71 元）大幅上調至 15 美元（新台幣約 479.4 元），「但在這幾年間，並未出現大規模解雇的現象，反而因基本薪資的上調，帶來強勁 的經濟增長」。 EPI 首席經濟學家本．吉福勒（Ben Zipperer）也認為，相關法案可能帶動超過三分之一 紐約勞動者的工資上漲，「相關政策的實際受惠者很可能會比失業人數多上好幾倍」。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://newtalk.tw/news/view/2026-03-13/1024119 6.備註: --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.99.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1773462547.A.535.html