作者mark751019 (☆比哈士奇帥一點☆)
看板Gossiping
標題[問卦] 為什麼遇到講台語的人問話 就要切到台語?
時間Tue Mar 10 07:31:51 2026
我昨天去看牙醫，
那是一家開放式的診所，就是可以看見病人，牙醫只有一位。
排我前面的是一位70歲的長者，
他在問醫師問題時操著台語，
結果我就看牙醫用他不是很輪轉的台語回答。
輪到我時，我就問牙醫
『台語不好不能用國語回答嗎』，
他說有的人聽不是很懂國語，病人用台語他就用台語，
他也習慣了。
我遇到很多人，別人開口講台語，他就改講台語，
但年輕一代根本台語爛到爆。
為什麼遇到講台語的人問話 就要切到台語模式?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.132.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1773099113.A.F72.html
※ 編輯: mark751019 (150.116.132.65 臺灣), 03/10/2026 07:34:18
1F：推 jack529: 閩南支語 115.186.228.9 03/10 07:35
2F：推 sukoo: 問就是蹭 就像北飄的也要切換國語一樣 60.250.189.235 03/10 07:37
3F：噓 fishouse: 這不是一種基本尊重嗎 42.72.51.95 03/10 07:37
4F：→ dct817: 這種老人就裝B 國民義務教育都多久~最好 39.9.93.164 03/10 07:40
5F：推 nbalook: 因為講台語的都是一些老人 老頑固 長輩 1.170.242.157 03/10 07:40
6F：→ nbalook: 多一事不如少一事 1.170.242.157 03/10 07:40
7F：→ dct817: 70歲的不會講國語 就整天喜歡耍方言 39.9.93.164 03/10 07:41
8F：推 joy462110: 客家人比較明顯會親切的切換 36.232.0.13 03/10 07:41
9F：→ dct817: 搞得別人很彆扭 39.9.93.164 03/10 07:41
10F：推 TheAvenGer: 閩南沙文主義 223.136.232.33 03/10 07:42
※ 編輯: mark751019 (150.116.132.65 臺灣), 03/10/2026 07:44:10
11F：推 tommy421: 你跟狗講話也是汪汪 70歲早就會講國語了 42.79.94.129 03/10 07:44
12F：→ tommy421: 根本沒多老 42.79.94.129 03/10 07:44
13F：推 spath: 自己台語不好，怪別人不講國語 223.137.21.0 03/10 07:46
14F：→ dct817: 為什麼台語要好 ?? 什麼邏輯 39.9.93.164 03/10 07:47
15F：→ dct817: 學校有用台語教學授課? 電視九成用國語 39.9.93.164 03/10 07:47
16F：噓 error405: 不然 114.36.200.227 03/10 07:47
17F：→ dct817: 台語什麼咖小~~~要別人會 39.9.93.164 03/10 07:48
18F：→ a7788783: 我工作上或買東西時人家用國語我也是會 42.71.188.120 03/10 07:52
19F：→ a7788783: 轉用國語，不然平常也都是台語啊 42.71.188.120 03/10 07:52
20F：→ dct817: 台灣就是國語最普及 在專業人士面前落什 39.9.93.164 03/10 07:53
21F：→ dct817: 方言 低端喔~~~你在學校上課起來發言會刻 39.9.93.164 03/10 07:53
22F：→ dct817: 意用閩南語嗎 裝B 自以為這是族群認同嗎XD 39.9.93.164 03/10 07:54
23F：→ dct817: 整天就會搞一些有的沒的 39.9.93.164 03/10 07:54
24F：噓 error405: 醫科標配台語好嗎 連核磁共振都有語音 114.36.200.227 03/10 07:55
25F：→ machiusheng: 40%：要先問候對方媽媽 42.70.13.228 03/10 07:56
26F：推 huckebein12: 用國語才是尊重，用閩南語是不尊重 42.72.27.35 03/10 07:58
27F：→ dct817: 等藍白執政就廢掉小學閩南語課 簡直智障課 39.9.93.164 03/10 07:58
28F：→ dct817: NPD的垃圾黨才需要把方言納入課程強迫學 39.9.93.164 03/10 07:59
29F：→ dct817: 都什麼時代 誰還要講這種低端語言~~ 39.9.93.164 03/10 07:59
30F：→ ivanww: 閩南方言就閩南 台啥語呀？現在這個時代 180.177.29.8 03/10 07:59
31F：→ ivanww: 還會講閩南方言的都是什麼人大家都知道 180.177.29.8 03/10 07:59
32F：→ ivanww: 根本懶得跟他們計較 愛講閩南方言就讓他 180.177.29.8 03/10 07:59
33F：→ ivanww: 們繼續自嗨 180.177.29.8 03/10 07:59
34F：→ dct817: 連媒體都影響不了~這次經典賽哪個台用閩南 39.9.93.164 03/10 08:00
35F：推 iLeyaSin365: 有的確實不太會說（國語）他就不說 111.83.7.96 03/10 08:00
36F：→ iLeyaSin365: 了 111.83.7.96 03/10 08:01
37F：→ dct817: 語播報? 各專業領域都沒人在鳥方言了~ 39.9.93.164 03/10 08:01
38F：→ iLeyaSin365: 有的是“我台灣人，你就要跟我說台 111.83.7.96 03/10 08:01
39F：→ iLeyaSin365: 語！”，屬於故意的用台語 111.83.7.96 03/10 08:01
40F：→ iLeyaSin365: 那些老人都快死了，不跟他們見識 111.83.7.96 03/10 08:01
41F：→ dct817: 我去南部只要跟我落閩南語的 我一律嗆請 39.9.93.164 03/10 08:02
42F：→ dct817: 說國語好嗎 方言聽不懂 39.9.93.164 03/10 08:02
43F：噓 Niubert: 遇到講英語的，我也切英文啊 114.26.78.140 03/10 08:03
44F：→ zerowingtw: 請問台語是什麼????????????????????? 61.31.104.61 03/10 08:12
45F：→ zerowingtw: 閩南就閩南 61.31.104.61 03/10 08:12
46F：→ kululualex: 在新加坡，遇到講閩南語的就講閩語， 114.137.62.84 03/10 08:12
47F：→ kululualex: 遇到講廣東話的就會講廣東話，遇到講 114.137.62.84 03/10 08:12
48F：→ kululualex: 英語的就會說英語，這不是很正常？遇 114.137.62.84 03/10 08:12
49F：→ kululualex: 到方言都是這樣啊，特別指定一個台語 114.137.62.84 03/10 08:13
50F：→ zerowingtw: 你把原住民 客家當成空氣嗎?????????? 61.31.104.61 03/10 08:13
51F：→ kululualex: 只是顯現出你根本沒去外面看過。 114.137.62.84 03/10 08:13
52F：推 NotOtaku: 因為愛台灣，愛閩南，台語不流利還自稱118.231.184.166 03/10 08:13
53F：→ NotOtaku: 台派的一大堆118.231.184.166 03/10 08:14
54F：噓 ubermensch: 多數老人都強迫自己轉換成國語 36.229.1.135 03/10 08:14
55F：→ ryan0222: 低自尊，低權勢，低文化程度，通常會自 49.216.252.152 03/10 08:17
56F：→ ubermensch: 你的長輩一直在經歷轉換成國語的階段 36.229.1.135 03/10 08:17
57F：→ ryan0222: 動去配合，討好對方需要 49.216.252.152 03/10 08:17
58F：→ ubermensch: ，即使外省長輩也一樣被迫放棄鄉音 36.229.1.135 03/10 08:17
59F：推 NotOtaku: 厦漳泉的年輕人講閩南語都比這些整天吹118.231.184.166 03/10 08:17
60F：→ NotOtaku: 台語的人流利，別下係下井了118.231.184.166 03/10 08:17
61F：→ miria639: 小時候kmt強行國語化學校同學閩南話超 27.52.71.22 03/10 08:19
62F：→ miria639: 會講,怎綠台上推台語學生不會講?XD 27.52.71.22 03/10 08:19
63F：推 huckebein12: 哇，那個出去外面看過的人，你遇到 42.72.27.35 03/10 08:22
64F：→ huckebein12: 客家人會轉客家話嗎？遇到原住民會 42.72.27.35 03/10 08:22
65F：→ huckebein12: 轉原住民語嗎？還是只會嘴嗨而已？ 42.72.27.35 03/10 08:22
66F：→ wizyu: 聽不懂你的語言時，會嘗試切換到對方聽得 27.247.165.101 03/10 08:24
67F：→ wizyu: 懂的語言，這不是很正常的溝通模式嗎？ 27.247.165.101 03/10 08:24
68F：推 pigpeachegg: 他可能語言天才吧,遇到德國人也會切 42.79.191.224 03/10 08:26
69F：→ pigpeachegg: 德語,遇到義大利人也會切義大利語之 42.79.191.224 03/10 08:26
70F：→ pigpeachegg: 類的 42.79.191.224 03/10 08:26
71F：噓 janptt124: 基本尊重不懂逆？ 114.42.153.225 03/10 08:26
72F：噓 WO0820: 小題大作 想帶什麼風向?124.107.253.239 03/10 08:30
73F：推 spath: 哈哈哈有人崩潰了 223.137.21.0 03/10 08:33
74F：推 SPAEK: 因為可以少很多麻煩啊 尤其服務業 最難搞223.137.153.180 03/10 08:34
75F：→ SPAEK: 的客人 除了大媽 就是會國語 但硬操台語的223.137.153.180 03/10 08:34
76F：→ SPAEK: 你這時破台語配合 對方就是開心223.137.153.180 03/10 08:34
77F：→ spath: 不可以要求自己台語好，但可以要求老人國 223.137.21.0 03/10 08:35
78F：→ spath: 語要好 223.137.21.0 03/10 08:35
79F：→ clair281: 只是尊重吧,不會說的還是切國語,我也想 101.8.48.23 03/10 08:51
80F：→ clair281: 聽到英文韓文日文能直接回就好QQ 101.8.48.23 03/10 08:51
81F：→ mamamia0419: 不是很正常嗎？對方說英文或日文我也 223.139.202.10 03/10 09:03
82F：→ mamamia0419: 會直接切過去啊 223.139.202.10 03/10 09:04
83F：→ mamamia0419: 當然不會講的就努力溝通就好，反正基 223.139.202.10 03/10 09:05
84F：→ mamamia0419: 本比手畫腳也能通 223.139.202.10 03/10 09:05
85F：推 TheWho: 是我就不鳥他 照樣不用台語 42.73.81.169 03/10 09:10
86F：推 robertcamel: 閩南支那畜沙文主義啊?懂? 111.71.215.31 03/10 09:25
87F：噓 amfive: 那為什麼遇到講英文就要英文回他？ 49.215.59.31 03/10 10:00
88F：噓 offstage: 中國閩南語 101.10.79.184 03/10 10:02
89F：→ offstage: 什麼時候中國閩南人自認可以代表台灣了 101.10.79.184 03/10 10:03
90F：→ offstage: ？你是中共同路人嗎 101.10.79.184 03/10 10:03
91F：→ bobju: 服務業嘛~ 掙錢不寒磣 5.102.124.182 03/10 10:03
92F：→ offstage: YT一堆廈門製作的閩南語頻道，講閩南語 101.10.79.184 03/10 10:04
93F：→ offstage: 是台語的人，根本是認知作戰 101.10.79.184 03/10 10:04
94F：噓 waterpork: 不然講英文好不好 讓對方聽不懂事情就 101.8.93.4 03/10 10:07
95F：→ waterpork: 解決了 101.8.93.4 03/10 10:08
96F：推 EricTao: 人家開店的 怕出征 101.12.149.234 03/10 11:24