作者ai770116 (東方的神秘力量)
看板Gossiping
標題[問卦] 為什麼中國都要說錯誤的中文？
時間Sun Mar 8 20:40:37 2026
中國有很多錯誤的中文
例如
中國說Stephen Curry 是偉大的投手
台灣說Stephen Curry 是偉大的射手
棒球場上才有投手
Stephen Curry又不是棒球員，怎麼會是投手
中國說土豆=馬鈴薯
台灣說土豆=花生
中國說視頻
台灣說影片
有沒有中國總是說錯誤中文的八卦？
----
Sent from
BePTT on my Google Pixel 10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.10.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1772973639.A.AA1.html
1F：→ poggssi: 投籃：111.240.156.189 03/08 20:41
2F：推 showdoggy: 所以有人發明 投射手這種白癡說法 42.79.19.60 03/08 20:42
3F：→ yycbr: 熱狗都沒狗 103.219.194.91 03/08 20:43
4F：推 hihjktw: 身寸惹 27.247.166.16 03/08 20:43
5F：噓 derrick1220: 樓下的臉蛋兒簡直不要太英俊 118.233.1.101 03/08 20:46
6F：→ derrick1220: 蓋 118.233.1.101 03/08 20:46
7F：噓 elijah: 為何破島自己中文程度比很多非中文母語人 184.64.185.117 03/08 21:02
8F：→ elijah: 士這麼爛還不自知，有沒有八卦 184.64.185.117 03/08 21:02
9F：噓 jason0512: 馬鈴薯裡面有馬嗎？ 42.79.83.209 03/08 21:24
10F：噓 lmu0837: 應該叫馬鈴薯應該叫波特多，兩邊都錯 60.250.93.230 03/08 21:33