作者cosmite (焼き団子)
看板Gossiping
標題[問卦] 日本部分設施開始取消中文顯示
時間Fri Mar 6 10:33:55 2026
X有人分享 近鐵電車取消中文、韓文顯示
僅剩英文、日文
https://i.imgur.com/VHrp8gT.jpeg
底下留言也支持這樣做，也建議其他鐵路公司仿效，例如：
近鉄に続いて欲しいです。JR東海も一貫して日本語と英語です。何か不自由ですか。特に
首都圏のJR東日本・私鉄各社は見習うべきです。
日本旅行に来るからにはせめて日本語と英語くらい勉強して来いと言いたい。
也有人建議把簡中換成繁中來刺激中國，例如：
台湾向けに繁体字でも中国への当て付けになりいい気味だが、読めてしまうか 。フラ
ンス、ドイツ、イタリアでも良いと思う。
https://i.imgur.com/wcRiLtg.jpeg
會造成各位旅遊不便嗎
有沒有卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.97.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1772764437.A.11A.html
1F：推 eddisontw: 他那個日文還是漢字阿 沒差吧59.125.98.168 03/06 10:35
只看漢字可能會誤會意思 例如：
連絡します vs 連絡しません
2F：→ SnakeO: 沒差吧台灣人都是看google地圖和日本漢字140.127.249.28 03/06 10:35
※ 編輯: cosmite (42.70.97.147 臺灣), 03/06/2026 10:35:16
3F：→ peterwu4: 推繁中~~ 其實中共也不會(敢)多說什麼61.222.220.37 03/06 10:35
※ 編輯: cosmite (42.70.97.147 臺灣), 03/06/2026 10:37:36
4F：→ driver0811: 台灣人都是用google翻譯 111.71.117.61 03/06 10:38
5F：→ young000: 這不重要了 XD 220.151.8.114 03/06 10:40
6F：→ pyrolith: 反觀 49.217.63.251 03/06 10:49
7F：推 hizuki: 電車有用到日文基本沒有很複雜漢字很多153.144.187.160 03/06 11:16
8F：推 Lucas0806: 欸不是，截圖裡的停靠站名不算是英文 101.8.77.51 03/06 11:41
9F：→ Lucas0806: 吧？那是日文的羅馬拼音吧 101.8.77.51 03/06 11:41
10F：推 Sacral: 台灣人每個都N87沒問題 27.242.134.202 03/06 12:30
11F：推 cymtrex: 南海也是 撤掉韓中字，尤其韓文是最不需114.137.183.173 03/06 15:46
12F：→ cymtrex: 要的 。 韓日中人都看得懂abcd不需要多此114.137.183.173 03/06 15:47
13F：→ cymtrex: 一舉是礙眼。 結果台灣現在才在開始裝四114.137.183.173 03/06 15:47
14F：→ cymtrex: 語看板 ，加上台客語播報，捷運根本失智114.137.183.173 03/06 15:47
15F：→ cymtrex: 列車114.137.183.173 03/06 15:47