作者MoreLight (大文)
看板Gossiping
標題[問卦] 學日文學關西腔不學標準語會怎樣？
時間Wed Mar 4 16:15:44 2026
因為我常看日本綜藝節目的關係，交到的日本朋友又偏關西人居多，好奇身為一個外國人
，滿口外國口音，用詞卻是關西腔會怎樣？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.89.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1772612146.A.4EE.html
1F：→ Daniel0712: 會被日本人覺得很怪吧 49.216.222.54 03/04 16:16
2F：推 noah23: 我反而習慣說あかん 如果說だめ覺得很娘 27.240.217.208 03/04 16:18
3F：→ asgardgogo: 被大阪仔肛 114.136.167.29 03/04 16:20
4F：→ mij: 會覺得哪來的土包子 1.162.67.119 03/04 16:20
5F：推 fony1029: 可以去大阪 223.140.220.77 03/04 16:20
6F：→ fony1029: 這就跟學國語只學台語一樣啊 223.140.220.77 03/04 16:21
7F：噓 rasen9: 沒人在乎 85.115.97.9 03/04 16:21
8F：噓 u87803170: 除非你能發展出池袋弁這種東西，不然194.180.179.220 03/04 16:21
9F：→ u87803170: エセ関西弁講一講只是被當笑話而已194.180.179.220 03/04 16:22
10F：推 ePaper: 在關西活動的話還好 跑去東京還這樣說會 114.36.27.234 03/04 16:23
11F：→ ePaper: 被笑 114.36.27.234 03/04 16:23
12F：推 ofpurity: 不太會笑外國人 放心 36.235.201.56 03/04 16:26
13F：推 seasinger: 可是大阪腔講起來超快的 不好學吧？ 114.136.203.4 03/04 16:27
14F：推 raisn: 學真島腔 101.8.232.170 03/04 16:27
15F：推 DiMammaMia: 沒差啊 反正人家都知道你是外國人220.128.122.238 03/04 16:29
16F：推 rondox: どうやら俺の恐ろしさを忘れてしまったよ 1.164.123.204 03/04 16:30
17F：→ rondox: うだな。思い出させてやるぞ 1.164.123.204 03/04 16:30
18F：推 TexasFlood: 關西人會很討厭外人講關西腔 126.88.92.113 03/04 16:35
19F：推 ttnpyepwos: 就覺得你搞笑 1.170.120.171 03/04 16:36
20F：→ TexasFlood: 就好像南部老人聽外省人講台語一樣 126.88.92.113 03/04 16:36
21F：推 TexasFlood: 所以個人建議一律不要學關西腔 126.88.92.113 03/04 16:37
22F：→ ttnpyepwos: 標準語都說不好了,還說得怪腔怪調 1.170.120.171 03/04 16:38
23F：推 driver0811: 動漫Re0的安娜斯塔西婭·合辛的關西 111.71.23.210 03/04 16:39
24F：→ driver0811: 很好聽 111.71.23.210 03/04 16:39
25F：→ driver0811: 關西弁，少打 111.71.23.210 03/04 16:39
26F：→ alex00089: 蛤！？ 223.138.74.192 03/04 16:39
27F：→ carkyoing: 會被京阪神的人打死 42.72.132.172 03/04 16:41
28F：→ ssccg: 被關西人認為你假，被東京人認為你土 118.163.87.133 03/04 16:43
29F：→ ssccg: 當然啦如果你口音很嚴重，人家可能只以為你 118.163.87.133 03/04 16:43
30F：→ ssccg: 是日文很爛動漫看太多的怪人 118.163.87.133 03/04 16:44
31F：→ Takhisis: 是歐巴桑就沒差 關西大嬸很強 114.43.160.44 03/04 16:44
32F：推 runa2: 關西朋友說會被人家鄙視，供參 114.136.242.54 03/04 16:48
33F：推 ttnpyepwos: 18樓和32樓都正解，因為認識的日本人 1.170.120.171 03/04 16:50
34F：→ ttnpyepwos: 也是這樣說= = 1.170.120.171 03/04 16:50
35F：→ ttnpyepwos: 像我自己會說大阪腔，在我看來就語法 1.170.120.171 03/04 16:51
36F：→ ttnpyepwos: 上和用詞上的不同，但我幾乎不說。 1.170.120.171 03/04 16:51
37F：→ hkcdc: 會很可愛 聽關西腔耳朵懷孕 61.219.171.252 03/04 16:53
38F：推 LoveSports: 如果你在關西人多的職場會很受歡迎 14.11.67.224 03/04 16:54
39F：→ rei196: 關西腔很美，我超愛關西腔 114.24.99.110 03/04 16:56
40F：→ LoveSports: 我第一份工作講標準語被笑是外星語 學 14.11.67.224 03/04 16:57
41F：→ LoveSports: 他們講京都腔之後大家都很滿意 14.11.67.224 03/04 16:57
42F：→ LoveSports: 第二份工作剛好職場很多關西+廣島的 14.11.67.224 03/04 16:57
43F：→ LoveSports: 他們說有親切感 接電話也被關東的說好 14.11.67.224 03/04 16:58
44F：→ LoveSports: 聽 (我是用京都腔接電話XD) 14.11.67.224 03/04 16:58
45F：→ bouedx: 關東人會覺得外國人所以沒差 關西人會生氣223.139.110.148 03/04 17:20
46F：→ bouedx: 你怪腔怪調 柯南有演過223.139.110.148 03/04 17:20
47F：推 MinaseNayuki: 關西人會覺得你說不標準 即使你說 126.233.168.90 03/04 17:39
48F：→ MinaseNayuki: 的很像 126.233.168.90 03/04 17:39
49F：推 andy79323: 學得不像最好不要在老人面前講啦 111.82.11.75 03/04 17:49
50F：→ andy79323: 人家覺得尼在嘲諷 111.82.11.75 03/04 17:49
51F：→ t95912: 跑去東京 講一口不流利的關西腔是要被笑 39.9.102.142 03/04 17:58
52F：→ t95912: 的 39.9.102.142 03/04 17:58
53F：推 t95912: 關西年輕人 謝謝好像也不會講おおきに? 39.9.102.142 03/04 18:04
54F：噓 dansmusic: 就被當神經病吧 101.12.152.13 03/04 19:14
55F：推 jessicali: 日本人會問說在哪學的 223.139.47.95 03/04 19:25
56F：推 ath1211phd: 日本這麼排外 不管學哪種腔都看不起 39.9.42.26 03/05 14:21