作者badruid (Gryphon)
看板Gossiping
標題[新聞] 川普稱看到英美關係「不若以往」感到悲
時間Tue Mar 3 17:47:38 2026
媒體來源:路透社
記者署名:
Reporting by Sarah Young; writing by Kate Holton
March 3, 20263:38 PM GMT+8
完整新聞標題:
Trump says 'sad to see' US-UK relationship is not what it was
https://www.reuters.com/world/europe/trump-says-sad-see-us-uk-relationship-is-no
t-what-it-was-2026-03-03/
翻譯：
【路透社 倫敦 3月3日電】美國總統唐納·川普（Donald Trump）表示，在英國首相施凱爾
（Keir Starmer）最初拒絕為打擊伊朗行動提供軍事支持後，看到英美關係「不若以往」令
人感到「悲哀」。
川普在週二接受英國《太陽報》（The Sun）採訪時表示：「看到這段關係顯然大不如前，
真的很令人難過。」這是他連續兩天在接受英國報紙採訪時批評這位英國領導人。他補充說
，這段關係曾經是「所有關係中最穩固的」。
施凱爾已於週日晚間表示，他將允許美國使用英國軍事基地進行「防禦性打擊」。在此之
前，英國基地並未參與對伊朗的首波攻擊。
川普表示，美國並不需要依靠英國在中東發動戰爭，但他補充道：「這（英國的參與）不
會影響結果，但（施凱爾）本該幫忙的……他應該要幫忙。我的意思是，法國表現得很棒，
其他國家也都很棒。英國與其他國家相比顯得截然不同。」
英國資深內閣大臣達倫·瓊斯（Darren Jones）隨後在接受《泰晤士電台》（Times Radio
）訪問時回應了川普的評論。他強調英美關係依然至關重要，但也指出英國已從 2003 年伊
拉克戰爭中汲取了教訓。
瓊斯表示：「伊拉克的教訓之一是，當你與國際夥伴步調一致時，參與這類局勢會更好。
正如我所說，
英國將始終依據國際法和自身利益來採取行動。」
備註:
英國將始終依據國際法和自身利益來採取行動
這是在臭川普不守國際法嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.18.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1772531261.A.71C.html
1F：→ wilson3435: ...？ 49.216.109.62 03/03 17:48
2F：→ hosen: 突襲，斬首，這種下賤的手法只有黑手黨馬 42.79.100.11 03/03 17:48
3F：→ hosen: 匪才會幹的事 42.79.100.11 03/03 17:48
4F：推 DustToDust: 你自己亂搞想把別人拖下水 122.118.134.94 03/03 17:53
5F：→ planetli: 先前都在搶劫盟友 誰理你啊 111.82.37.225 03/03 17:55
6F：推 ychuange: 討關稅時候不手軟 42.73.149.71 03/03 17:56
7F：→ milleniue: 前陣子嫌英軍在伊拉克只會躲美軍背後 61.219.99.127 03/03 17:57
8F：→ pigc: 乾，沒看你關稅有因為盟友而減少啊 42.77.60.80 03/03 17:57
9F：→ spencers: 垃圾川普 218.164.20.9 03/03 17:57
10F：→ milleniue: 這次還要跟著你行動幹麻XD 61.219.99.127 03/03 17:57
11F：→ pigc: 真是垃圾人 42.77.60.80 03/03 17:57
12F：推 sdg235: 幹，不想再分攤你的軍費了 111.82.150.16 03/03 17:58
13F：推 fertalizer: 關稅表示： 61.216.94.79 03/03 18:05
14F：推 talrasha: 阿富汗 英國也沒分到好處 61.224.86.25 03/03 18:09
15F：推 rogerwang: 低能川 36.226.232.94 03/03 18:30
16F：→ mapulcatt: 愛亂講話得罪英國 難道以為隨便道個歉 116.241.252.70 03/03 18:33
17F：→ mapulcatt: 人家就算了嗎 現在誰還會信你的誠意 116.241.252.70 03/03 18:33
18F：→ xixixxiixxii: 美國要去英國斬首了嗎？ 27.51.64.20 03/03 19:31
19F：→ v9300087: 英:別拖我下水好嗎 49.218.241.78 03/03 19:50