作者zeroofgod (零神)
看板Gossiping
標題[問卦] 中文翻譯的AV好少
時間Sat Feb 28 20:22:16 2026
大家好 我是肥宅啦
肥宅看A片幾乎都是沒有中文翻譯
肥宅也聽不懂日文
這樣要怎麼投入在劇情裡
怎麼有中文翻譯的AV這麼少
有卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.122.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1772281340.A.96E.html
1F：推 moy5566: 你為什麼不會日文 很離譜欸 115.129.153.25 02/28 20:22
2F：→ derrick1220: 欸真的本帥現在看沒字幕的影片都很118.231.172.223 02/28 20:23
3F：→ ausstin: 喔喔 哥哥快進來 114.136.67.90 02/28 20:23
4F：→ derrick1220: 難IN118.231.172.223 02/28 20:23
5F：→ a7788783: 看動作看叫聲而已，講什麼很重要嗎？ 42.71.114.108 02/28 20:23
6F：推 chifeng: 你可以搜尋derrick和b90共演的GV 1.168.70.42 02/28 20:27
7F：推 rushfudge: 台語發音看看 咩修幹某 1.170.195.37 02/28 20:34
8F：推 leo921080931: 推fset-544，劇情片一定要看字 101.10.80.241 02/28 20:37
9F：→ leo921080931: 有人知道最後一幕女主寫什麼嗎 101.10.80.241 02/28 20:38
10F：→ leo921080931: 我看他對話有翻譯，但寫字沒翻 101.10.80.241 02/28 20:38
11F：推 koy89202: FC2有幾部對岸翻譯的，品質還不錯妹妹 42.77.252.30 02/28 20:41
12F：→ koy89202: 也很讚 42.77.252.30 02/28 20:41
13F：推 arnold3: a片要啥翻譯 ㄚㄚㄚ嗎 182.234.101.87 02/28 20:43
14F：→ arnold3: 你是看a片還是看電影 看電影尻槍? 182.234.101.87 02/28 20:44
15F：噓 derrick1220: 6F幫男友尻時只看有字幕的GV屁眼兒118.231.172.223 02/28 20:50
16F：→ derrick1220: 才會濕118.231.172.223 02/28 20:50
17F：→ atari77: 其實有翻譯還是好 有劇情更有感 61.30.180.183 02/28 21:00
18F：→ huckebein12: 2026還有人不會日文？太脫節了吧 114.26.216.232 02/28 21:16
19F：→ cs09312: 還有人不會日文？這輩子就這樣了 27.242.164.191 02/28 21:20
20F：→ hantulee: 建議直接學日文 39.9.75.234 02/28 21:40
21F：推 james111222: 8樓，老師再見了，其實你可以拍照問A 27.51.32.208 02/28 23:26
22F：→ james111222: I就是了 27.51.32.208 02/28 23:26