作者inet ()
看板Gossiping
標題[問卦] 九層塔的台語怎麼唸
時間Thu Jan 8 12:28:13 2026
字面是 九層塔
九層沒問題
塔 看字是唸 “踏”
但是聽到的是 “擦 （四聲）”
聽起來很色
是要插什麼要插9層
有沒八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.195.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1767846495.A.F16.html
1F：→ sd09090: 告讚他 101.14.6.16 01/08 12:28
2F：推 Arkzeon: 高贊踏 150.116.48.147 01/08 12:30
3F：推 ladygaga168: 高站塔 60.248.33.58 01/08 12:30
4F：→ mightshowgun: 你是不是憋太久 59.115.18.253 01/08 12:30
5F：→ ethanwu0414: 高站噠 49.215.47.6 01/08 12:30
6F：推 Submicromete: 高戰塔223.143.226.228 01/08 12:30
7F：→ billgats: 糕站踏 111.83.215.95 01/08 12:30
8F：噓 BlueBird5566: 耳包？ 223.137.41.237 01/08 12:31
9F：→ SpongebobMac: 剛退伍喔== 42.72.117.54 01/08 12:31
10F：→ t4lin: 你那是牙齒漏風 223.137.89.178 01/08 12:31
12F：→ donaldknuth: tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E5%A1%94 101.10.247.25 01/08 12:31
13F：推 yuantai: 高讚踏 101.9.36.57 01/08 12:31
14F：→ jim66356: 高讚塔 111.83.72.135 01/08 12:32
15F：→ jma306: 高讚塔 114.26.88.125 01/08 12:32
16F：推 takamiku: 你台語發音才有問題 塔的發音都一樣 靈114.140.112.106 01/08 12:33
17F：推 vvrr: 小時候聽我阿嬤說也是"擦"的音 60.250.31.103 01/08 12:33
18F：推 Howardyu: 不就高讚踏 111.248.70.6 01/08 12:35
19F：推 fp737: 南部聽到的是擦沒錯 49.215.242.5 01/08 12:36
20F：→ fp737: 我也一直以為是踏 49.215.242.5 01/08 12:37
21F：推 soga102606: 小時候長輩也是唸擦 42.79.93.96 01/08 12:38
23F：→ misthide: 塔是第四調 跟國語踏的四聲是不一樣的 36.227.177.210 01/08 12:40
24F：推 EEzionT: 我南部人 真的有ㄘ的音 61.220.197.175 01/08 12:41
25F：→ EEzionT: 我也覺得應該是一開始牙齒漏風然後變成地 61.220.197.175 01/08 12:42
26F：→ EEzionT: 方性講法 61.220.197.175 01/08 12:42
27F：推 vvrr: 因為我們知道中文是"塔"才會覺得是ㄘ不合理 60.250.31.103 01/08 12:43
28F：→ vvrr: 應該是ㄊ.但對阿嬤來說那只是個音 不知道字 60.250.31.103 01/08 12:44
29F：推 ha0118: ㄍㄠ ㄗㄢˋ ㄊㄚˇ 1.175.214.49 01/08 12:44
30F：推 seminal0204: 高讚塔 60.250.225.100 01/08 12:46
31F：推 cherita: 高燦ㄘㄚˋ 111.82.12.88 01/08 12:46
32F：推 Larsie: ㄘㄚ、 49.215.151.190 01/08 12:46
33F：→ EEzionT: 就像樓樓上講的沒錯 以前的人不知道字啊 61.220.197.175 01/08 12:47
34F：→ EEzionT: 人家都念漏風就照樣漏風念 不用文字校正 61.220.197.175 01/08 12:47
35F：推 leterg: 高贊擦 101.8.251.97 01/08 12:52
36F：推 regeirk: 台南 和你一樣是 擦喔 101.9.196.20 01/08 12:52
37F：→ HisVol: 高讚叉 114.136.39.121 01/08 12:52
38F：推 whyhsu: 高讚ㄊㄚ˙ 111.71.45.162 01/08 12:55
39F：→ t4lin: 想到古早時候嬰兒剛出生公婆幫忙報戶口 223.137.89.178 01/08 12:56
40F：→ t4lin: 但不識字的多，一個漏風唸一個隨便聽完就寫 223.137.89.178 01/08 12:56
41F：→ t4lin: 變成量產奇葩名字，沒家譜的都被亂取 223.137.89.178 01/08 12:56
42F：推 ChAngie: 高讚踏125.227.167.170 01/08 13:00
43F：推 gn01693664: 高讚塔 114.137.239.11 01/08 13:03
44F：推 smallkop: 搞讚它 101.10.247.28 01/08 13:05
45F：推 ad770407: 塔塔開 39.10.17.89 01/08 13:12
46F：推 steven005: 糕蛋塔 49.216.110.53 01/08 13:18
47F：→ dick929: 睾讚塔 101.12.151.13 01/08 13:19
48F：→ nxuanr: 高讚他 111.80.14.6 01/08 13:21
49F：推 ffreakk: 狗讚塔 101.12.103.149 01/08 13:27
50F：推 Informatik: 高讚塔 106.64.160.3 01/08 13:27
51F：→ new71050: 高讚塔 101.12.112.223 01/08 13:29
52F：推 honortsou: 推24樓認真且推論合理 42.79.144.127 01/08 13:34
53F：推 HyperNesta: 高贊塔 101.8.26.91 01/08 13:45
54F：→ howhowisking: 狗讚塔 210.61.217.40 01/08 13:48
55F：→ your0207: 蛤，你耳朵不好嗎？114.136.204.190 01/08 13:50
56F：噓 davis0918: 我都聽到ㄘㄚˋ 210.71.217.241 01/08 13:51
57F：→ NotOtaku: 為什麼三峽人少了兩層？118.231.168.230 01/08 13:58
58F：噓 vwpassat: 就是以前的人，只知其然，不知其所以然 1.165.198.106 01/08 14:20
59F：→ vwpassat: ，造成現在發音混亂！ 1.165.198.106 01/08 14:20
60F：→ sin1780: 下一篇九層祼 台語怎麼唸 1.173.51.208 01/08 14:50
61F：推 leon1757tw: 高站塔 111.71.7.73 01/08 14:50
62F：推 ahg: 高蛋塔220.130.175.235 01/08 15:20
63F：→ atari77: 哪有你說的那種音 你金高怪 61.30.134.162 01/08 15:30
64F：推 barlin: 高贊塔122.116.230.206 01/08 15:40
65F：推 donotggyy: 你耳朵包皮?223.143.224.112 01/08 16:04
66F：推 radicals: 台南&高雄，高讚ㄘㄚˋ 42.77.168.75 01/08 16:32
67F：噓 ErrMan001: 台南從來沒聽過唸擦 哪來的鄉下人 111.81.128.48 01/08 17:09