作者coffeemilk (雷克)
看板Gossiping
標題[問卦] 台灣鯛就是吳郭魚，媒體正名很難嗎？
時間Fri Dec 5 21:15:40 2025
台灣鯛就是吳郭魚好嗎！
一堆媒體的標題寫什麼鯛魚片
還有廠商在新聞媒體下留言說這是改良品種所以叫台灣鯛
那我拿台灣牛改良一下可以叫台灣和牛嗎？
蝦子改良一下養殖後可以叫台灣龍蝦嗎？
挪威鮭魚也是養殖的人家就沒改名叫挪威鮪魚
蹭鯛魚名還理直氣壯
-----
Sent from JPTT on my HMD Global Nokia T20.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.181.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1764940542.A.EA3.html
1F：→ syntax123: 台灣刁 101.8.130.133 12/05 21:16
2F：推 wommow: 松阪豬: 118.163.248.6 12/05 21:16
3F：推 derrick1220: 沒加蓋 27.247.121.135 12/05 21:17
4F：→ firetim: 先前還有北七說慈鯛也是鯛~分類上明明完223.137.159.190 12/05 21:17
5F：→ firetim: 全不同科223.137.159.190 12/05 21:17
6F：推 kevinpc: 多一個字比較沒爭議，正名台灣慈鯛 1.164.162.209 12/05 21:17
7F：→ kevinpc: 慈鯛片 念起來很順口很高雅 1.164.162.209 12/05 21:18
8F：→ firetim: 我還鱷魚也是魚勒223.137.159.190 12/05 21:18
9F：推 em4: 羅非 39.10.65.176 12/05 21:20
10F：→ sakano: 台灣價值你敢嘴? 36.224.173.80 12/05 21:20
11F：→ swommy: 党花了好大的力氣 硬洗的名字欸 1.162.107.18 12/05 21:22
12F：→ Takhisis: 還4不太1樣啦 純吳郭魚肉更粗很腥 114.43.161.38 12/05 21:44
13F：噓 pttano: 刁民吃鯛魚，呆灣刁民吃呆灣鯛魚 42.70.63.191 12/05 21:47
14F：→ athome1: 改名後身價漲4倍 好市多價格跟鱸魚差不多 211.21.185.172 12/05 21:55
15F：推 sdamel: 你要說的是蝸牛也是牛吧 42.78.54.196 12/05 22:00
16F：→ zerdex: 終究還是吳郭魚 買了一次吃下去還是那個土 101.10.166.114 12/06 00:29
17F：→ zerdex: 味 101.10.166.114 12/06 00:29
18F：推 JackTheRippe: 慈鯛這翻譯很好笑 明明不同科硬要 42.74.85.108 12/06 09:44
19F：→ JackTheRippe: 用音譯蹭上去 42.74.85.108 12/06 09:44