作者luciffar (更大的民主=打掉雜質)
看板Gossiping
標題[問卦] 翻牆有沒有比較好聽的說法?
時間Fri Dec 5 20:33:41 2025
「翻牆」在網路語境下，意思是指透過技術手段（如VPN）繞過中國大陸的網路審查（防
火長城GFW），以突破封鎖、訪問被限制的境外網站與服務（如Google、Facebook、
YouTube等）。它字面是「翻越圍牆」，引申為**「科學上網」、「破網」或「自由上網
」**。此行為在中國大陸被視為違法，有法律風險，但也被用來指稱在海外訪問中國大陸
受限內容的相反行為。
中國人
為了追求自由民主
不惜翻牆發現新世界
感覺挺可憐的
對於翻牆
有沒有比較好聽一點的說法可以形容
更大的翻牆?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.196.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1764938023.A.175.html
1F：推 Qinsect: 東亞病夫 1.169.137.152 12/05 20:34
2F：→ wamng: 民主的梯子 1.168.168.13 12/05 20:34
3F：推 laughingXD: 樓下肛門外翻有什麼好聽的說法114.136.174.219 12/05 20:34
4F：→ mightshowgun: 偵查敵情 59.115.10.106 12/05 20:34
5F：→ swommy: 民主長城 1.162.107.18 12/05 20:35
6F：→ pttenjk: 綠燈行 紅燈停 39.9.103.48 12/05 20:35
7F：→ zhtsai: 魔法上網、愛國上網 61.227.30.244 12/05 20:36
8F：推 lonter: 大躍進2.0 101.10.243.138 12/05 20:43
9F：→ gracotw: 民主翻牆, 韌性翻牆 185.40.4.100 12/05 21:28