作者QEMU (五條悟被腰斬了)
看板Gossiping
標題[問卦]英國人學英文不用學文法?
時間Mon Nov 25 22:41:33 2024
真的假的一堆英國人不知道go的過去式是went?
這不是鄉民幼稚園就知道的東西嗎? 他們學英文不學文法的?
有沒有八卦?
https://imgur.com/5MlMWYS
https://imgur.com/VYIMYy6
https://imgur.com/bCREqZK
https://imgur.com/1Rlw8ok
https://reurl.cc/xpgKVb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.118.155.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1732545695.A.AD1.html
1F：噓 eva19452002: 你學中文有在學文法嗎？ 118.232.66.234 11/25 22:42
2F：噓 Stupidog5566: 我走在路上有人問我1+1等於多少我 180.217.6.41 11/25 22:43
3F：→ Stupidog5566: 也會回他不知道 180.217.6.41 11/25 22:43
4F：→ xBox1Pro: 語法分析是需要經過語言學訓練才會的 123.194.9.80 11/25 22:43
5F：→ xBox1Pro: 所以一般庶民的母語反而不一定會分析。 123.194.9.80 11/25 22:45
6F：→ xBox1Pro: 因為外語教學制式化、偏重讀寫，很多人 123.194.9.80 11/25 22:45
7F：→ xBox1Pro: 都是外語的語法比母語好 123.194.9.80 11/25 22:45
8F：噓 Ilat: 你在學校學中文文法前就不會講話了嗎？ 36.230.23.124 11/25 22:46
9F：→ xBox1Pro: 但口說可能會爛到爆，因為聽說也是有另 123.194.9.80 11/25 22:46
10F：→ xBox1Pro: 外練的 123.194.9.80 11/25 22:46
11F：推 alittleghost: 英文是結構性 1.34.234.130 11/25 22:46
12F：→ xBox1Pro: 很多白癡高中老師還會以為中文沒文法。 123.194.9.80 11/25 22:49
13F：→ xBox1Pro: 其實是他們自己沒去精進知識，而且很難 123.194.9.80 11/25 22:49
14F：→ xBox1Pro: 的問題高中考試也遇不到 123.194.9.80 11/25 22:49
15F：→ xBox1Pro: 我就認識一個日本人來台大日文系讀研究 123.194.9.80 11/25 22:51
16F：→ xBox1Pro: 所，被日文系教授嗆說「我覺得你語法很 123.194.9.80 11/25 22:51
17F：→ xBox1Pro: 不好」，日本人氣死了，但其實是有可能 123.194.9.80 11/25 22:51
18F：→ cityport: 母語是直覺反應，文法什麼的都是後來依 71.175.96.96 11/25 22:55
19F：→ cityport: 據母語歸納出來的，所以母語人士本來就 71.175.96.96 11/25 22:55
20F：→ xBox1Pro: 說實在沒有要研究的話，文法根本不用管 123.194.9.80 11/25 22:55
21F：→ cityport: 不會去學文法 71.175.96.96 11/25 22:55
22F：→ xBox1Pro: 。很會分析文法然後口說很糟，現實上其 123.194.9.80 11/25 22:55
23F：→ xBox1Pro: 實蠻吃虧的 123.194.9.80 11/25 22:55
24F：→ ryan0222: 不知道很正常,一般人誰沒事會知道,『過 180.217.17.100 11/25 23:21
25F：→ ryan0222: 去式』,這種文縐縐的用詞,是什麼意思？ 180.217.17.100 11/25 23:21
26F：→ ryan0222: 來～～跟我唸一遍『不完全不及物動詞』 180.217.17.100 11/25 23:23
27F：噓 QQ101: 還沒吃 正在吃 吃過 未完成式進行式過去式 101.10.45.74 11/25 23:58
28F：→ QQ101: 中文有文法嗎 101.10.45.74 11/25 23:59
29F：推 nuga: 我們自己也不知道中文文法呀 42.79.135.66 11/26 00:23
30F：→ nuga: 我去了台北、我去台北了、我去台北，你如何 42.79.135.66 11/26 00:25
31F：→ nuga: 跟外國人解釋他們放在不同語境的差異 42.79.135.66 11/26 00:25
32F：推 turtlebj4: I think the reason they don’t know 49.216.191.126 11/26 09:04
33F：→ turtlebj4: the answer is that the host didn’t 49.216.191.126 11/26 09:04
34F：→ turtlebj4: pronounce “past tense” clearly. 49.216.191.126 11/26 09:04