作者heero0333 (hero)
看板Gossiping
標題[問卦] 不要塑膠袋的日文是什麼 掛?????????????
時間Sun Sep 1 16:07:27 2024
請問版上N1精通日文 大大
吵到抱歉
不要塑膠袋的日文是什麼???????????????????
店員一直問很煩
總不能一直
口勒 大丈夫
或NONONO
不要塑膠袋正確的日文到底是什麼???????????????
掛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.170.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1725178049.A.CEE.html
1F：→ kent: 雅咩爹 111.249.146.40 09/01 16:08
2F：噓 q347: 拿塑膠袋是不行嗎? 只有台灣在那邊反塑膠袋 211.78.38.134 09/01 16:08
3F：推 chubby31190: No C8 101.8.26.134 09/01 16:08
4F：→ pallmall8888: 儀碟 114.45.39.61 09/01 16:08
6F：→ Morrislakbay: 以跌以跌蹦蹦 以跌以跌蹦 42.70.17.47 09/01 16:08
7F：→ urekak: ?si=ZYtnjnzyYtpsRhMi 111.82.155.225 09/01 16:08
8F：推 zenan321: ねえちゃん、あとでやりますか 220.135.131.51 09/01 16:09
9F：→ snh: no saku111.240.101.222 09/01 16:09
10F：推 Ahsoy: 袋は結構です 39.12.89.128 09/01 16:09
11F：推 willieliu: 大丈夫です／いらないです133.106.162.252 09/01 16:09
12F：→ willieliu: 都可以133.106.162.252 09/01 16:09
13F：推 kzfun2001: 服褲嘍哇伊莉媽先 111.253.195.25 09/01 16:09
14F：推 sinalpha: 累積哺苦肉挖乙哩馬send 180.177.33.100 09/01 16:09
15F：→ willieliu: 店員基本上會問你袋ご利用ですか133.106.162.252 09/01 16:09
16F：→ luciffar: 八嘎鴨肉 111.71.214.11 09/01 16:09
17F：噓 a88241050: やらないか 49.216.23.22 09/01 16:09
18F：→ willieliu: 或是袋大丈夫ですか133.106.162.252 09/01 16:09
19F：→ willieliu: 或是そのままでよろしいですか133.106.162.252 09/01 16:10
20F：推 Lailungsheng: 亞咩跌 27.240.168.114 09/01 16:10
21F：→ zenan321: 如果對方年紀比較大，要用敬語，おばあ 220.135.131.51 09/01 16:10
22F：→ zenan321: ちゃんあとでやらせていただけませんか 220.135.131.51 09/01 16:10
23F：推 fp737: sogaday man 61.223.32.98 09/01 16:10
24F：噓 coon182: 屁啦，樓森店員都直接掏誰會問你 27.53.120.120 09/01 16:10
25F：→ willieliu: 但是在八卦版 正確答案是肛133.106.162.252 09/01 16:10
26F：噓 nihonngo: 二樓在崩潰什麼笑死 27.247.71.174 09/01 16:11
27F：→ erisiss0: 你學這句話的時間還不如拿了袋子就走… 27.51.145.8 09/01 16:11
28F：→ hikaru77613: 指著塑膠袋說..no no no就好 49.216.164.12 09/01 16:11
29F：→ nihonngo: 就是有人會不拿日本店員才會問吧 27.247.71.174 09/01 16:11
30F：推 Fww: 大丈夫です 拿的話現在日本也要錢 36.231.160.22 09/01 16:11
31F：→ willieliu: 因為現在很多袋子要錢133.106.162.252 09/01 16:11
32F：推 jayzforfun: 就一直大丈夫です啊 哪有差 1.169.68.171 09/01 16:11
33F：→ erisiss0: 要不你直接把環保袋丟桌上店員也能理解 27.51.145.8 09/01 16:12
34F：推 DCinchaos: お袋いらん123.195.201.131 09/01 16:12
35F：→ erisiss0: 不用袋子 27.51.145.8 09/01 16:12
36F：推 zenan321: レジ袋かビニール袋とも使える 220.135.131.51 09/01 16:12
37F：→ Takhisis: No plastic bag.111.250.120.246 09/01 16:12
38F：推 DMiles: 現在日本塑膠袋要錢了 菜雞 42.79.20.86 09/01 16:12
39F：推 mcharuko: 21樓是巧可力男孩逆 嘔嘔嘔嘔 27.52.226.42 09/01 16:12
40F：→ erisiss0: 要錢是要錢沒錯 27.51.145.8 09/01 16:13
41F：推 jjrdk: 年齢確認いいですか 101.9.130.193 09/01 16:14
42F：推 moy5566: 倭寇假塞還在用塑膠袋 亞洲之恥 49.199.51.179 09/01 16:14
43F：推 ofpurity: ふくろいりません 36.235.194.124 09/01 16:14
44F：推 zenan321: 對方如果回「やりましょう」，你就回「 220.135.131.51 09/01 16:14
45F：→ erisiss0: 一個3日元還是挺沒差的… 27.51.145.8 09/01 16:14
46F：→ zenan321: 結構です」，對方會很開心 220.135.131.51 09/01 16:14
47F：→ zzff92: no condom 219.70.227.53 09/01 16:15
48F：推 luciffar: ちくしょう! 111.71.214.11 09/01 16:15
49F：→ erisiss0: 要是紙袋那還真的不用了，那麼貴… 27.51.145.8 09/01 16:15
50F：推 scum5566: o-bai please 36.233.210.63 09/01 16:16
51F：噓 Qoo20811: 那麼麻煩幹嘛 iidesu就好了啦 125.231.131.23 09/01 16:17
52F：→ jerrylin: 大丈夫desu 111.252.64.203 09/01 16:18
53F：推 wuu831: はい お願いします。 122.100.70.94 09/01 16:18
54F：推 dreamdds: no吧口 1.165.3.24 09/01 16:18
55F：→ dong80: 斯狗以 斯巴拉西223.136.190.249 09/01 16:18
56F：→ SAMON5566: 結構124.218.193.208 09/01 16:19
57F：推 as38568324: man啦 111.82.176.167 09/01 16:19
58F：推 touchbird: 呀勒呀勒 42.73.177.240 09/01 16:19
59F：→ dyc2008: 日本的狗話根本沒人想講 42.79.165.158 09/01 16:20
60F：推 yushia6666: いらないです 133.32.233.166 09/01 16:20
61F：→ chopper594: ぶーやおすうじゃうだい 111.249.150.52 09/01 16:22
62F：→ Ilat: いらないよ...そんなもん.... 36.230.44.137 09/01 16:23
63F：推 willie1987: me shou kan mou 選我正解 36.236.149.6 09/01 16:24
64F：→ aggressorX: 牙勒牙勒 某一估爹司嘎 114.136.207.47 09/01 16:24
65F：推 yeary2k: 直接說 結構です 27.52.74.212 09/01 16:24
66F：→ Josh0821: 最近便利商店桌上都有圖片 用指的就好 123.192.66.228 09/01 16:25
67F：推 shun1008: O GI 亞美跌 118.232.4.227 09/01 16:25
68F：推 misthide: 要りません 或いは 結構です 36.227.188.156 09/01 16:27
69F：噓 garcia: 去日本當然是狂拿塑膠袋裝東西、丟垃圾 114.42.67.64 09/01 16:27
70F：推 Boris945: 大丈夫です沒毛病啊 150.117.200.24 09/01 16:29
71F：推 o523874: no bag 到處通用111.248.232.212 09/01 16:30
72F：→ YesNoter: 不要乳膠套 36.235.225.138 09/01 16:30
73F：推 wildkidy: 八股那洗 101.136.20.146 09/01 16:31
74F：→ kisaku: 個人感覺東京店員一般懶得做樣子等外國人 61.61.150.154 09/01 16:31
75F：→ kisaku: 講破日文，講no雙方都省事 61.61.150.154 09/01 16:31
76F：→ eno03: あとは暇なの カラオケ行く? 36.230.31.235 09/01 16:33
77F：推 shauima: No, thank you. How about you？ 180.217.27.198 09/01 16:35
78F：→ drmartens: 手拿起來 手指併攏稍微揮揮 點個頭 人 223.140.132.90 09/01 16:35
79F：→ drmartens: 家就看得懂是不用了 223.140.132.90 09/01 16:35
80F：→ shauima: 比較粗暴點就是 てめぇー、クソ。 180.217.27.198 09/01 16:36
81F：推 nostar: 等他裝好給你 把塑膠袋還他就好 42.79.222.232 09/01 16:36
82F：噓 max0616: 紅明顯 大丈夫です沒問題啊 36.227.195.157 09/01 16:38
83F：噓 horace0323: 億爹死 1.172.195.7 09/01 16:41
84F：推 q123212: 吉伊咖哇desu 118.231.183.19 09/01 16:41
85F：→ jeffc815731: 夫苦摟 歹就補得斯217.178.193.221 09/01 16:42
86F：推 monarch0301: 壓咩得125.227.172.229 09/01 16:43
87F：→ stu25936: 一堆亂講很北爛XD 114.36.248.120 09/01 16:45
88F：推 dream74917: レジ袋は大丈夫です。 60.79.231.23 09/01 16:45
90F：→ firebow: 日本人的教學 103.199.37.76 09/01 16:45
91F：→ a0921387223: AFやらないか 125.224.5.141 09/01 16:46
92F：推 iyoiyo123: 打妹 39.14.9.35 09/01 16:47
93F：噓 furjai: 普拉死踢庫巴庫雅咩爹 42.76.66.46 09/01 16:47
95F：推 kabukiryu: 逮就不爹素，店員教我der180.177.140.144 09/01 16:48
96F：→ NotUniqueSol: ブーブー 118.160.147.19 09/01 16:48
97F：→ rexwis: No!116.241.155.251 09/01 16:49
98F：→ grandzxcv: だが断る 110.28.64.145 09/01 16:54
99F：→ imhideji: 大丈夫です就可以了 202.151.59.11 09/01 16:55
100F：推 kai2573: 不要戴套 116.241.197.74 09/01 16:58
101F：推 ODays: 不要宿膠袋爹斯！！ 49.159.77.159 09/01 16:58
102F：推 GOG: 上禮拜去超商都有要不要塑膠袋的圖指給你看 42.79.227.35 09/01 17:11
103F：推 octopuso1c: 袋はいりません 49.215.56.112 09/01 17:12
104F：推 sunwill34243: なまです 202.151.61.92 09/01 17:13
105F：→ t95912: 他會問你啊 你跟他說結構 106.64.98.60 09/01 17:15
106F：推 icehorng: No package 223.141.251.83 09/01 17:15
107F：推 wasiayang: 就依賴奈就好了啊 101.10.111.205 09/01 17:16
108F：→ Acheqitate: I hate bags 49.216.172.161 09/01 17:19
109F：推 inuwanwan: 硬 223.139.48.145 09/01 17:20
110F：推 hongsiangfu: 答案在11F,大丈夫です就能傳遞意思了 116.241.155.21 09/01 17:23
111F：推 kilhi: No 101.10.56.161 09/01 17:23
112F：推 pat740515: 袋は要らないです111.250.165.173 09/01 17:23
113F：推 andy79323: 讓你把1円花掉的機會不好嗎 111.246.182.94 09/01 17:24
114F：推 tryit0902: 結構です 大丈夫です 220.136.213.7 09/01 17:25
115F：推 straggler7: Sogaloa 打妹 36.229.58.90 09/01 17:26
116F：推 a216034: 等店員問完直接回大丈夫就好了 114.136.182.61 09/01 17:26
117F：推 giantwinter: Damei 42.73.64.187 09/01 17:28
118F：推 Tsukasa0320: SeKuSuShiMaSeN Ga? 114.137.168.60 09/01 17:29
119F：推 king84519: 我都揮手說いいえ耶 == 223.140.233.37 09/01 17:31
120F：→ ambitious: bokuno chinchin wa gisai223.137.195.129 09/01 17:44
121F：噓 Daniel0712: やらないか 101.10.11.219 09/01 17:46
122F：→ Freeven: 店員拿袋子前都會問吧 你直接說大丈夫 61.222.88.209 09/01 17:51
123F：→ Freeven: 就可以了啊 61.222.88.209 09/01 17:51
124F：推 pipiayin: 你自己拿個袋子 說 my bag 就行 42.79.177.227 09/01 17:57
125F：→ pipiayin: 發音是 買爸古 42.79.177.227 09/01 17:58
126F：推 dansmusic: めしょうがんもう 101.10.94.72 09/01 18:07
127F：→ palapalanhu: No sex 1.161.189.186 09/01 18:13
128F：噓 haoyin0105: 怎麼不小心有支那犬混進來惹 111.253.184.26 09/01 18:17
129F：推 yuhurefu: 口勒 大丈夫desu 沒問題呀 111.71.176.208 09/01 18:26
130F：推 Vladivostok: 大丈夫，但是要袋子時也可以用，手125.235.208.157 09/01 18:34
131F：→ Vladivostok: 勢語氣區分125.235.208.157 09/01 18:34
132F：→ kon0419: 大丈夫 すぐ使うから 1.171.164.196 09/01 18:54
133F：→ adios881: fukuro irimasen 42.77.22.143 09/01 19:10
134F：→ adios881: sonomamadeiidesu 42.77.22.143 09/01 19:10
135F：→ adios881: 店員問 後答 daijoubudesu 42.77.22.143 09/01 19:11
136F：→ cocojohn111: 毛豆毛豆 27.51.97.113 09/01 19:12
137F：→ organ63521: su jau dai iyadesu 27.53.90.161 09/01 19:19
138F：推 raytheon694: 芝欠席 133.106.154.11 09/01 19:31
139F：→ acetylation: 逮就補得斯 1.173.207.176 09/01 19:35
140F：推 TradeoffLove: chiikawa 111.82.137.185 09/01 19:39
141F：→ Lipton66g: 腐酷囉 奈以 阿哩嘎多~~~111.255.219.157 09/01 20:15
142F：推 jily: 逮就補 雅美蝶 自己選一個XD 1.162.59.68 09/01 20:19
143F：推 ronny1020: 伊拉奈 124.218.32.203 09/01 20:30
144F：推 diablohinet: NO MONEY114.136.180.237 09/01 20:35
145F：推 StNeverRush: 結構です太兇了吧118.168.151.238 09/01 21:06
146F：推 henry4204aaa: 袋就不 124.213.75.217 09/01 21:25
147F：推 asiaking5566: ゴムなし 114.137.38.245 09/01 21:43
148F：推 oo2830oo: 當然是回結構爹斯 大丈夫意思不明確 1.163.146.174 09/01 21:53
149F：→ azzc1031: 大丈夫de su +手揮一揮 我都這樣 220.132.15.17 09/01 22:27