備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 自由 2.記者署名: 編譯孫宇青／綜合報導 3.完整新聞標題: 回顧蔡英文8年執政 《日經》盛讚：台灣堅強的提倡者 4.完整新聞內文: https://is.gd/nkxRNs 日媒在蔡英文卸任總統前回顧其8年執政，稱讚她是性別平等和社會福利的變革人物。（ 彭博） 〔編譯孫宇青／綜合報導〕蔡英文總統即將在20日交棒給賴清德，卸下8年的總統職務。 《日經亞洲》（Nikkei Asia）18日以「台灣堅強的提倡者 蔡英文結束歷史性總統任期」 為題指出，在蔡英文掌舵8年之後，幾乎沒有人會否認台灣的全球地位已經改變，她在一 個威權擴張主義的世界中，尤其是來自對岸中國的威權擴張，將台灣定位成自由堡壘，成 功在外交和社會上留下自己的印記。 文中指出，蔡英文被視為台灣民主的改革人物，也是性別平等和社會福利的變革人物。在 蔡英文執政下，台灣雖失去6個以上的邦交國，其中大部分是太平洋和加勒比海地區小國 ，但同時顯著加強與美國、英國、日本和歐洲等世界大國的非官方關係，這些國家都愈發 擔心中國對台灣的侵略。在這個過程中，蔡英文與川普和拜登這2位截然不同的美國總統 進行接觸，並成功應對新型冠狀病毒（COVID-19）的危機。 外交部長吳釗燮向《日經》表示：「身為一個受到威權主義威脅的民主國家、遏制 COVID-19大流行的積極夥伴，以及全球供應鏈的核心角色，台灣在蔡英文總統率領下成為 造福世界的一股力量。蔡政府在過去8年裡確立了台灣身為民主國家的國際聲譽。」 文中繼續指出，中國共產黨政府從未統治過台灣，卻聲稱台灣隸屬中國；習近平迄今仍拒 絕排除武力犯台的選項。中國過去幾年多次在台灣附近進行軍事入侵演習，並在賴清德就 職前繼續製造緊張局勢。這是賴清德上任後將面臨的緊張現實，但許多人認為蔡英文為他 留下更強大的軍隊和更強的韌性。 身為三軍總司令，蔡英文將義務兵役期從前總統馬英九時期的4個月恢復至1年，並連續7 年增加國防預算，以推動台灣首艘國產潛艦下水，以及提高義務兵役的訓練和薪資。 淡江大學國際事務與戰略研究所學者林穎佑則認為，自前美國聯邦眾議院議長裴洛西2022 年訪台後，北京就在演習中明確傳達對台威脅，因此，軍事改革主要是因應中國軍隊日益 增長的威脅，而非蔡英文的個人選擇。 立場傾向中國的國民黨則有不同的看法。前國安會秘書長蘇起最近表示，蔡英文鼓勵台灣 人民接受台灣人而非中國人的身份認同是「嚴重錯誤」，已經跨越「致命紅線」。立委李 彥秀則批評蔡英文對中政策，強調過去8年兩岸沒有進行有意義的對話。 另一方面，行政院經貿談判辦公室談判總代表鄧振中表示，蔡英文加強台灣的另一項努力 集中在貿易上，包括推動經濟多元化，遠離中國並轉向志同道合的夥伴和鄰國。 據了解，2022年，台企對東南亞和南亞的投資首次超過對中國投資。去年，蔡政府也與美 國和英國簽署貿易協議，並與加拿大簽署投資協議。 鄧振中說：「蔡英文自2016年上任以來，一直尋求突破台灣過去的困境，包括讓美國和其 他國家同意進行貿易談判。蔡英文展現加強台灣與世界貿易的政治意願。」 蔡英文的改革並非全部著眼於中國，身為台灣首位女性總統，她在推動同性婚姻的過程中 面臨相當大的挑戰，但仍堅定、理性地推進改革。 前行政院長蘇貞昌表示，蔡英文在推動同性婚姻時政治地位並不穩定，當時執政黨在地方 選舉慘敗，又有766萬選民在公投中投票反對同性婚姻，支持者只有291萬選民，差距非常 大。 最高法院裁定禁止同性婚姻屬違憲，但公投結果反對同性婚姻，讓蔡英文陷入困境。況且 ，她也即將面臨艱難的連任競選，然而，蘇貞昌說：「民進黨和立委並沒有後退，而是團 結一致，信奉『選舉可以輸，但價值觀不能放棄』的口號，並在立法院堅決投票支持同性 婚姻法。」 曾是蔡英文競爭對手的蘇貞昌，在《日經》訪問中讚揚蔡在許多其他事務上的管理能力， 包括改善政府財政、基礎設施發展及擴大兒童保育津貼和租金補貼等社會福利政策。蘇貞 昌說，蔡英文為台灣留下史上「最好的福利」。 近期發布的多起民調結果顯示，蔡英文在任期尾聲的滿意度超過50％，使她成為台灣第一 位在即將卸任時民調仍表現良好的民選總統。 台北市民進黨籍立委吳沛憶將蔡英文與馬英九進行比較，指馬英九欲強行推動與中國的服 務貿易協議，引發「太陽花運動」，支持度一度只剩9％，「馬英九出於揮之不去的懷舊 之情，一直想向中國靠攏，最終限制台灣的選擇，但蔡英文率領下的台灣能夠走向世界， 她的政府也深受國際社會信任，卸任前的支持度反映她仍廣獲人民愛戴」。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4676829 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) -- → scar906:砂紙打槍過期了...現在都用砂輪機直接打磨 01/11 08:24 噓 deltreeemily: 獸 01/11 09:53 推 lianngg: 世 01/11 10:02 噓 deansonlin: 界 01/11 10:16 噓 kenta168:還好我都用暖暖鮑 01/11 10:22 推 bengic:磨獸世界 XDDDDDDDDDDD 01/11 11:59 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.138.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1716030433.A.910.html